语丝
作者：未知 摘自：读者 人的一生是短的，但如果卑劣地过这一生，就太长了。 ——莎士比亚 我永远站在我母亲的眼泪这边。 ——加缪 如果一个...
翻译家的文采观
作者：汪精玲 摘自：读者 周克希新著《草色遥看集》里有一篇文章，标题为“文采来自透彻的理解”。文中写道：“翻译的文采首先来自对原文的透彻理解，来自感觉的到位...
旷野与城市
作者：毕淑敏 摘自：读者 城市是一粒粒精致的银扣，缀在旷野的墨绿色大氅上，不分昼夜地熠熠闪光。 我所说的旷野，泛指崇山峻岭，河流海洋，湖泊森林，戈壁荒漠……一切人...
两相兼顾
作者：蔡志忠 摘自：读者 一个崇拜神的人说：“神啊！我应该先崇拜你，還是先绑好骆驼？” 神回答说：“你要崇拜我，同时也要绑好骆驼。” 人活在...
被阅读带走
作者：余华 摘自：读者 我每一次阅读那些偉大的作品，都会被它们带走。我就像一个胆怯的孩子，小心翼翼地抓住它们的衣角，模仿着它们的步伐，在时间的长河里缓缓走去，那是温暖和百感交集的旅程。它们将我...
肉体的遗迹
作者：李修文 摘自：读者 在我读过的绝命诗里，恰是两个无名氏留下的句子最让人不忍再读。一个是过去时代的死囚，在断头前的一瞬，他既知无力回天，便只得喃喃自语：“黄泉路上无驿站，今夜投...
当优秀读者遇上优秀作家
作者：〔美〕纳博科夫 申慧辉 译 摘自：读者 我们这个世界上的材料当然是很真实的（只要现实还存在），但根本不是一般所公认的整体，而是一摊杂乱无章的东西。作家对这摊杂乱无章的东西大喝一声：&ld...
相通
作者：丁辉 摘自：读者 李商隐《夜雨寄北》“巴山夜雨涨秋池”句，看似寻常写景，其实亦是以暗喻写心情。心胸为思念之情充满，正如“雨涨秋池”一般。 ...
澳大利亚兔兔，想说爱你不容易
作者：趣马 摘自：读者 澳大利亚动物繁多是出了名的，但看似人畜无害的兔子，在这里却人人谈之色变。如在澳大利亚昆士兰州，拥有宠物兔子竟是违法的，除非你是魔术师。可怕的兔兔 兔子最早出现在澳大利...