黄金风景
〔日〕太宰治我还是个孩子的时候，品性并不良好。那时我会欺负女佣——我讨厌做事温暾的人，因此特别爱欺负手脚慢的女佣。阿庆是个动作很慢的丫头，叫她削个苹果皮，她不知边削边想着什么，...
秋风
〔美〕威廉·斯塔福德夏天的豆荚堆在门边;我把它们捧在我手的秋天中。昨夜我聽到外面的第一阵冷风;风很轻，但是我颤抖了两次：一次为了墙薄，一次为了时间之声。（邶 风摘自豆瓣网）...
致寝前人语
〔奥地利〕里尔克我愿陪坐在身边，唱歌催人入眠。我愿哼唱着摇你入睡，睡去醒來都在你跟前。我愿做屋内唯一了解寒夜的人。我愿梦里梦外谛听你，谛听世界，谛听森林。（题 帕摘）...
叫卖
〔西班牙〕路易斯·塞尔努达那是三声叫卖。第一声是在春天到来的时候，午后已深，阳台敞开着，微风带来一股苦涩、坚硬而尖锐的香气，几乎让人鼻子发痒。有人路过：穿着飘逸浅色衣服的女人;男人，有的...
雪地上的天竺葵
〔俄〕维克托·阿斯塔菲耶夫在简陋的农家小屋里，一个酗酒成性的庄稼汉在大吵大闹。他的妻子好言相劝，想让他安静下来。他老拳一挥把妻子打到过道里，吓得孩子们四散跑开。醉汉开始寻找能打碎的东西，...
爱的拯救
12015年，小学四年级的女儿在上体育课时，突发急性心肌炎。女儿出事后，校方第一时间叫了救护车。她的体育老师、班主任、校长跟随救护车去了医院。我和沈河分别赶到时，3个老师已经哭成泪人。看到他们的样子，...
大幕拉开
北京人民艺术剧院流传着这样一句话：“大幕拉开才是真的。”意思是说，演员不管在剧中饰演什么角色，不管在排练时怎样争啊吵啊，只有等大幕拉开才见分晓，得由台下观众说了算，上座率说了算...
小路
〔印度〕安东尼·德·梅勒上帝警告人们，地震要来了，届时，地上的水会被吸走，新冒出来的水会让所有人精神失常。只有先知一人相信了上帝的话。他在山洞中贮存了大量的水，这些水足够他...
八分好
周末去城西爬山，与友人同行。山路蜿蜒深入，古寺藏匿其中，老树茂盛，绿荫遮阳。当天不逢初一或十五，信徒游客寥寥无几，显得佛门清净。殿堂出口处，端坐着一位年过古稀的和尚，面前案台上摆着插满签条...