当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

叫卖

网络4年前 (2022-03-26)文摘阅读895
〔西班牙〕路易斯·塞尔努达

那是三声叫卖。

第一声是在春天到来的时候,午后已深,阳台敞开着,微风带来一股苦涩、坚硬而尖锐的香气,几乎让人鼻子发痒。有人路过:穿着飘逸浅色衣服的女人;男人,有的穿着黑色闪光棉布或者淡黄色丝麻西装,有的穿着褪色的粗斜纹布短上衣,怀里抱着空午餐篮,下班回家。就在这时,几条街之外,扬起“康乃馨!康乃馨!”的喊叫,声音稍显嘶哑,应和着叫卖的声音,那种尖锐的香气,打开阳台时微风带来的苦涩、坚硬的香气,与康乃馨的花香相认相融。原来它早已在空气里松绑,无名地飘浮,浸透整个下午,直到那声叫卖暴露它,给它声音与动静,深深钉进胸膛,像被猛击一拳,留下时间都无法抹去的瘢痕。

第二声在夏天的正午时分。院子上方撑开遮阳篷,把整个房子笼在阴影里。冲街的大门虚掩着,几乎不让光的回声渗进门厅。绿叶织成的桂冠下,昏睡的泉眼水声潺潺。周遭的困倦里,藤条秋千上摇晃着夏日正午愉悦的慵懒。一切都轻盈,飘浮;世界像一个肥皂泡,易碎,多彩,不真实地转动着。突然,从门后洒满阳光的街上传来方言浓郁的喊叫,像享受的嗔怨:“银汉鱼!”我们如同在半夜迷糊地醒来,意识的清醒程度只够让我们感觉到周遭的安宁与静谧,然后又沉沉睡去。那声叫卖里有一种微妙的光芒,绯红色镀金的光,仿佛一道闪电劈过水族箱的昏暗,在皮肤上游走,令人毫无防备地颤抖。世界,在停滞一瞬间后,继续温柔地轉动,转动。

第三声在秋天的傍晚。点灯人已经路过,肩膀上扛着长长的铁钩,尖头一端跳动着灵魂一样蓝色的小火苗,一盏一盏点燃街灯。煤气青紫的光线照得最初几场秋雨打湿的石头闪闪发亮。这里的一个阳台,那里的一扇门,对面人行道沿途开始慢慢亮起来,窄街里尤为靠近。接着,可以听见百叶窗被拉上,遮光板被收起。阳台的帘布背后,额头顶着玻璃的冰凉,某一刻孩子望向街道,等待着。这时传来老商贩的声音,一声沙哑的叫卖填满整个傍晚:“新鲜薰衣草!”每个元音都闭合得像雕鸮的嘶鸣。与其说是看见他,不如说是猜到他来了,一条腿拖在后面,压低的帽檐盖在头上像一块布,藏住他阴沉而风暴密布的脸,肩上挂着装薰衣草的麻袋,要去合上年岁与生命的轮回。

第一声叫卖是声音,纯粹的声音;第二声是歌谣,是旋律;第三声是记忆,是回响,而声音和旋律都已经消失。

(六月的雨摘自人民文学出版社《奥克诺斯》一书)

如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

卡车司机到阿凡达导演

作者:海的微笑译    来源:《济南时报》2010年1月15日 导演詹姆斯·卡梅隆(James Cameron),在创造了全球票房18亿美元的《泰坦尼…

记者的数字癖

作者:莫小米    来源:《羊城晚报》2010年1月1日 仿佛永远记不住,总是不自觉地落进这个俗套。 日前采访一位中医师。他的医术并不神奇,亮点在于…

这是最好的城市,这是最坏的城市

作者:初见    来源:《小品文选刊》2010年3月下 “京津唐”、“沪宁杭”和“珠三角”,这三处“先富起来”的经济区,坐享中央政府在政治、财经等多方…

闯红灯与目标依赖

作者:万宏等    来源:《经济学家茶座》x 中国人喜欢闯红灯,而且这种行为似乎与受教育水平无关。不论有没有接受过教育,也不论接受教育程度的高低,大多…

负债一样有财可理

作者:周小勇    来源:《卓越理财》2010年第6期 生活中,很多人都有负债。其实,负债并不可怕,人们也大可不必为负债而感到困惑。因为,负债中的相当…

你即你所为

作者:宋美龄    来源:《百度文库》 如果过去的日子曾经教过我们一些什么的话,那便是有因必有果──每一个行为都有一种结果。依我之见,这种观念是宇宙的…

中国俗语的理工科解释

作者:云 弓    来源:《邯郸晚报》2010年7月28日 随着中国的日渐崛起,美国各主要大学几乎都开设了中文选修课,麻省理工学院也不例外。在一个三十…

来自日本18岁的声音

作者:[日]玄田有史 刘文娟 编译    来源:《海外文摘》 问题一:你对将来有什么不安吗? 担心发生战争,成为无家可归的人。 经济方面的不安…

路在掌中

作者:简媜    来源:《只缘身在此山中》 走路的人,路在脚下;铸路的人,路在掌中。 我想,世上只有两种土,是值得用血脉贲张的手掌去紧抓的;一是故国…

作者:丰子恺    来源:《丰子恺文集》 我的年岁上冠用了“三十”二字,至今已两年了。不解达观的我,从这两个字上受到了不少的暗示与影响。虽然明明觉得自…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。