作者：周少梅 译 来源：
蒂姆正在酒吧里和一个漂亮的女人约会,他决定展示一下本身对酒的常识有多么丰富,以此取得女人对他的深刻印象。因而他向办事员要了一瓶1985年产自卡纳罗斯地区的纯粹索维农葡萄酒。
酒拿过来了,蒂姆刚咀嚼了一口,就大年夜叫起来:“不,这是1987年用加利斯托戈市四周北部海岸葡萄园的葡萄所酿的酒。请给我我所指定的葡萄酒。”
第二瓶酒来了,蒂姆咀嚼后又大年夜叫起来:“不,不,这确切是1985年的酒,但它是用海伦娜山区葡萄园的!”
这时,一个喝得醉醺醺的大年夜汉来到蒂姆的桌边,大年夜声说说:“不错,小伙子,你有一项令人敬佩的本领。那你能告诉我我杯子里的又是甚么吗?”
蒂姆不想要错过一个自我表示的机会,他接过醉汉的酒杯小抿了一口。
“哦,我的天啦,这仿佛是尿液!”他尖叫起来,噗地一声吐了出来。
“你说对了,”醉汉说道,“如今你能告诉我我是甚么时刻在哪里出身的吗?”
罗丽丽酷爱时尚，平日里非名牌服装不买，非名牌包包不背。 这天，她跟着老公去乡下的婆婆家，村里的孩子们见了她，高兴地围上来，扯着她的小包，甜甜地叫着：“小婶子，小婶子，给糖。”罗丽丽...
老张从老家来到广东打工，靠着打工挣来的钱，他供孩子读完高中，上了大学。然而，天有不测风云，前不久老张在工作时，一不留神让机器割断了左手的食指和中指。经过治疗，老张慢慢康复了，但左手却留...
小刘今年读上了研究生，住宿条件不错，两个人住一间宿舍，但厨房是公用的，每层楼只有一个。 这天小刘没课，中午他听见宿舍隔壁的厨房有动静，就到厨房门口一看，一个女生正往锅里倒油呢。小刘...
俗话说：人要衣装，佛要金装。这说明仪表很重要！在现代社会，大家更注重装点门面，甚至有人不惜“武装”到了手机…… 买个李鬼 刘明找了份工作，在一家大公司做销售。上班第一天，他跟着...
有个叫陈春的，在科举道路上耗尽了大半生心血，到四十二岁才考中了进士，被任命为万河县知县。消息传来，贺喜的人接踵而至，可是当事人陈春却手脚冰凉。 原来，十年前，陈春也住在万河县，与邻...
劫后余生 清朝末年，扬州城里有个祥瑞珠宝店。这天晚上，珠宝店打烊之后，老板李鸿达和老婆陈秀凤买来酒菜小酌。李鸿达此人酒量很小，几杯下肚后，便进屋呼呼大睡。 睡梦中，李鸿达只觉得...
玛丽和丈夫结婚很多年了。她的丈夫是个生意人，做生意挣了大钱后常常拈花惹草。玛丽为此伤透了心。 这天晚餐吃到一半，丈夫接了一通电话之后，便说有急事，匆匆离去。玛丽对自己说：“傻瓜，也...
李奇的父亲生前是个集邮爱好者，去世时留下几大本邮票册。李奇对邮票不感兴趣，在后来的几次搬家中，他一直想把它们处理掉。 一天，李奇的同事赵毅来他家玩，无意中在书柜顶上发现了这几本邮票...
