当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

如果没有一双牵住你的手

网络8年前 (2018-02-22)文摘阅读702
如果没有一双牵住你的手,

  If hands could free you, heart,

  我的心,你将飞去多远?

  Where would you fly?

  你是否会躲离尘世喧嚣

  Far, beyond every part

  在茫茫太空流连?

  Of earth this running sky

  你会掠过城市、跨山越海,

  Makes desolate? Would you cross那么哪里, 会是你的彼岸。

  City and hill and sea,

  如果没有一双手的牵绊?

  If hands could set you free?

  心说, 我宁愿有个羁绊。

  I would not lift the latch

  尽管我可以跑得很远

  For I could run

  飞越原野、峡谷

  Through fields, pit-valleys, catch去追逐美、会迷恋,

  All beauty under the sun

  最终却如迷途的孤雁,

  Still end in loss,

  如果找不到一双手

  I should find no bent arm, no bed拥我入眠。

  To rest my head.

上一篇: 关于善良     下一篇: 德国民富国强的奥秘
如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

标签: 文苑

相关文章

晚明的才子

作者:聂作平    来源:《历史学家茶座》   甲申(公元1644)年三月十九日凌晨,明帝崇祯在北京煤山自缢身死。两天后,这具披头散发,只有一只脚穿着袜子...

寻找吉尔伯特

作者:郑衍文译    来源:《故事PARTY》2009年第5期   军营里的小男孩  太阳爬上了树梢。奥马哈海滩一侧的悬崖上,吉尔伯特-德斯克洛独坐在深深...

梦里不知身是客

  一   长长的静默,风吹叶落。1973年3月6日,81岁的美国作家赛珍珠带着满腔遗憾和对中国无与伦比的思念与眷恋,永远闭上了双眼。自此,她倾情热爱的第二故乡——中国,与她天各一方。  ...

对不起,我错了

  2011年6月1日,香港清理僭建的发展局局长林郑月娥带领一行人检查市容。当发现市民有违建行为时,他们当即向当事人发出劝喻信,并提出限期整改意见。检查到位、宣传到位,市民们都非常配合,有的...

没有什么比让人拥有一个孩子更重要

  当诺贝尔奖评委员会把电话打到罗伯特·爱德华兹的家里,告诉他的爱人,罗伯特·爱德华兹成为了2010年诺贝尔医学奖的唯一获得者时,爱德华兹的爱人哭了,她对躺在病床上,已经85岁的爱德华兹说,...

日本孩子长大后最想做什么

  日本的的一家保险公司“第一生命”从1989年起,每年都在日本全国的幼儿园和小学生中间做调查问卷,问这些孩子们长大后最想做什么?并从日本全国范围的调查问卷中进行抽样统计,统计结果是这样的—...

夫人们的前线

  抗战时期,国共两党的爱国人士皆在政治棋盘上抛洒热血、共同努力。男人,自然在战场和政治线上博弈,而抗日战壕中,许多后方的救亡工作也非常重要,其中闪现着不少爱国夫人们的身影。 例如,蒋介石...

在小日子里生长与飘零

  董桥偶于市上得到一枚闲章,材质也许不敢恭维,印文却是绝妙好辞:“我是个村郎,只合守蓬窗、茅屋、梅花帐”,这十五个字,印在纸上,无论怎么读,都能感觉到诗意扑面,而诗眼就在“只合”二字上。这...

最成功的合资

  很多西方的跨国企业都在中国成立了合资公司,而且相较于与其他国家的合作,在中国的合资公司显得更加成功,此事引起了西方商业界的高度重视。一天,通用公司的老总去哈佛给MBA学员授课,有位学员提...

父与子

  2007年6月7日,是儿子参加高考的第一天,早晨8点前,我按照事前约定,送儿子去考场。以前类似比较重要的考试与活动,都是他妈妈送他,但面对人生第一次大考,他妈妈似乎感觉到了空前的压力。...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。