当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

如果没有一双牵住你的手

网络8年前 (2018-02-22)文摘阅读700
如果没有一双牵住你的手,

  If hands could free you, heart,

  我的心,你将飞去多远?

  Where would you fly?

  你是否会躲离尘世喧嚣

  Far, beyond every part

  在茫茫太空流连?

  Of earth this running sky

  你会掠过城市、跨山越海,

  Makes desolate? Would you cross那么哪里, 会是你的彼岸。

  City and hill and sea,

  如果没有一双手的牵绊?

  If hands could set you free?

  心说, 我宁愿有个羁绊。

  I would not lift the latch

  尽管我可以跑得很远

  For I could run

  飞越原野、峡谷

  Through fields, pit-valleys, catch去追逐美、会迷恋,

  All beauty under the sun

  最终却如迷途的孤雁,

  Still end in loss,

  如果找不到一双手

  I should find no bent arm, no bed拥我入眠。

  To rest my head.

上一篇: 关于善良     下一篇: 德国民富国强的奥秘
如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

标签: 文苑

相关文章

一期一会

  有一个患者,当他在京都病得很严重,快不行了的时候,他的朋友从北海道、九州、美国等地飞来看望他。朋友们围在他的床前,他强打精神,努力想把朋友们的样子牢牢记在心底。   其实,在他健康的时...

一只眼睛也能看见天堂

  在法国南部有个叫安纳西的小城,城中心的广场上矗立着一尊雕像。他是一个叫约翰尼的士兵,二战中,他所在的部队在这里战至只剩下他一人,他却没有退走。他精准的枪法,使上百名敌军把命丢在这里。最后...

快点儿

  步行不够快,于是我们跑了起来;跑步也不够快,于是我们起航;航船也不够快,于是我们沿着长长的金属轨道欢快地向前滚动;长长的金属轨道不够快,于是我们驾车;开车也不够快,于是我们飞了起来。...

闲时的遐想

  我一直企盼幸福,却感到这非常遥远,它又如此特殊,只能可望而不可即,几乎无法获得。殊不知幸福就在我身边,在我背后,它悄然无声、不事张扬。原来,我做的工作,度过的时日,与周围人的和谐共处——...

把别人放在心上

  富兰克林·罗斯福是任期最长的美国总统。他在任时推行新政,带领美国克服了经济大萧条危机并赢得二战。   罗斯福和蔼可亲,对白宫里的工作人员非常关心,日子久了,大家都主动与总统打招呼。艾摩...

对孩子说人话

  去年暑假,一个朋友把自己十三岁的儿子送到了澳洲佩斯怀冰的家中,说是要让儿子见见世面,请怀冰照顾一下。怀冰开始了她对一个未成年男孩儿的“照顾”。   刚从机场接回男孩儿,怀冰就对他说了一...

两种花的斗争

  埃塞俄比亚山区有两种花,一种叫印答花,一种叫简安花。这两种花虽然生长在同一片区域里,但却是一对冤家。   当地人都知道这样一个现象:印答花和简安花如果离得很近,简安花便会枯黄,就像濒临...

童 年

  我14岁的时候,我们家还在密西西比河畔的汉尼堡。那年秋天,我姐姐主办了一次晚会,邀请村里所有到结婚年龄的男女青年参加。我还太小,不够参加这种社交活动的年龄。再说我也过于腼腆,跟年轻姑娘们...

“苹果核”乔布斯不为人知的九件事

  乔布斯隐瞒了其私人生活的大部分细节——从他那令人好奇的家庭生活,到他与胰腺癌的抗争史——后者最终于本周三夺取了他的生命,享年56岁。乔布斯的一生都是作为苹果公司掌舵人在镁光灯下度过的,即...

中国富人进化论

  毫无疑问,这个时代的中国盛产富豪。按照一贯在中国造“富人榜”的胡润统计,目前中国坐拥千万资产的富豪数目是96万,这意味着,每1400个中国人中就有1人是千万富豪。   但无论是陈光标的...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。