当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

如果没有一双牵住你的手

网络8年前 (2018-02-22)文摘阅读699
如果没有一双牵住你的手,

  If hands could free you, heart,

  我的心,你将飞去多远?

  Where would you fly?

  你是否会躲离尘世喧嚣

  Far, beyond every part

  在茫茫太空流连?

  Of earth this running sky

  你会掠过城市、跨山越海,

  Makes desolate? Would you cross那么哪里, 会是你的彼岸。

  City and hill and sea,

  如果没有一双手的牵绊?

  If hands could set you free?

  心说, 我宁愿有个羁绊。

  I would not lift the latch

  尽管我可以跑得很远

  For I could run

  飞越原野、峡谷

  Through fields, pit-valleys, catch去追逐美、会迷恋,

  All beauty under the sun

  最终却如迷途的孤雁,

  Still end in loss,

  如果找不到一双手

  I should find no bent arm, no bed拥我入眠。

  To rest my head.

上一篇: 关于善良     下一篇: 德国民富国强的奥秘
如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

标签: 文苑

相关文章

成熟,从不抱怨开始

作者:苇笛    来源:《钱江晚报》   遇见他,是在一个饭局上。  一落座,他就喋喋不休地抱怨起来:怨公司不好,拼死拼活一个月,拿到手里的工资没多少;怨...

骂总统与骂老板

作者:祖 慰    来源:《世界知识》   温蒂的烦忧  早在20世纪80年代,我作为中国作家代表团的成员,参加了在美国洛杉矶举办的中美作家第三次会议。陪...

一期一会

  有一个患者,当他在京都病得很严重,快不行了的时候,他的朋友从北海道、九州、美国等地飞来看望他。朋友们围在他的床前,他强打精神,努力想把朋友们的样子牢牢记在心底。   其实,在他健康的时...

末世之城

  每晚夜幕低垂,满城灯火燃亮,那份超乎想象的壮丽,让你以为这座城市会永不没落。亚特兰蒂斯城的子民亦是庞贝城的公民,当年或许便是抱着如此信心,安心大方留在自己的城市,眼睁睁目睹地震发作,火山...

日本孩子长大后最想做什么

  日本的的一家保险公司“第一生命”从1989年起,每年都在日本全国的幼儿园和小学生中间做调查问卷,问这些孩子们长大后最想做什么?并从日本全国范围的调查问卷中进行抽样统计,统计结果是这样的—...

一滴德国水,杯子便满了

  如果一个人,一个单个的人说他自己“我是幸福的”,那么同这个人交往我会觉得困难。   然而如果一个政客,一个德国的政客说“我们的人民是幸福的”,我则会感到一种悚然。有自己的幸福的单个的人...

伪军是什么样的军队

  想了解伪军并不容易,至少目前没有人愿意站出来承认说:是的,我曾经是伪军。对于伪军,人们大多觉得他们可恨,是背叛了民族、背叛了国家的人,是一群懦夫。   那么,伪军到底是一支什么样的军队...

鲁智深的高贵

  《水浒》中的英雄,大多数是无谋的,不,正确的说法是“不谋”,他们做事,只是出于一种看起来比较简单的价值判断,如同李贽说的,出于最初一念之本心的童心,这种最初一念之本心,就是孟子说的是非之...

生死时速

  保罗·卡罗西奥吻别了妻子马蒂娜。“我走了,亲爱的。”他一边用胡子摩挲着妻子的脸颊,一边说,“三点或三点半回来,具体什么时间得看今天的路况了。”   从他们位于马赛北部的小公寓的窗户望出...

通过外表和动作看本性

  避开视线是讨厌的信号   美国芝加哥大学的心理学教授埃克哈特曾做过一项实验。实验时,他随机给男女参与者看一些照片,然后观察他们瞳孔的变化。他发现:女性看到怀抱孩子的母亲的照片时,瞳孔平均...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。