谢谢你的信任

　　尽管只是口头约定，却足以让我兴奋一整夜。从某种角度上讲，尤丝丽是影响我人生走向的一个人，至少在我心里，觉得她占着很重要的位置。

　　七年之前，我和她是同学，同一个班级，却完全属于不同世界，她美貌动人，更重要的是成绩优秀。而我，嘴笨手拙不说，成绩也是惨不忍睹。尤丝丽轻而易举地就进了阿肯色州的一所大学。

　　班长哈伯德如愿以偿地去了英国，邀请全班同学去他家狂欢，我也懵懵懂懂地奔了过去，就是在那天晚上，大家都喝了许多酒，哈伯德向尤丝丽表白，尤丝丽的眼睛透着幸福的光芒，不过她并没点头，我想那大概是少女的矜持吧！

　　临睡之前，尤丝丽说要上厕所，因为在郊外农场，很不方便，哈伯德开玩笑说：“将就点儿，去栅栏那边解决好了。”哈伯德有意当个护花使者，但尤丝丽却突然指着我说：“来，在后面帮我看着。”

　　那个晚上，虽然什么也没发生，但尤丝丽对我的信任却让我大为感动。要不是同学提醒我没考上大学，我想自己说不定也会冲动地向尤丝丽表白。

　　如今故人重逢，听说她刚和男朋友分手，我心里又忍不住翻滚起来，尤丝丽，这个我曾经守护过的女孩，如今她对我又是什么样一种感觉？

　　为了体现自己的细致，我特意把时间安排在周末的晚上。我在花店里选了一枝最鲜艳的玫瑰藏在西装的内侧，想着给她一个惊喜，但又不失品位。

　　七年来，尤丝丽还是那么漂亮，尽管化的妆有点儿浓，身上的衣服有点儿少。

　　我望着她，很诚恳地讲起在哈伯德家的那个夜晚，我想说感谢她的信任，正是她的信任，至今仍鼓励着我向前奋进。可我的话还没说完，尤丝丽却大声打断我说：“你别讲了。”犹豫了许久，她又对我说：“非常抱歉，那个时候故意让你出丑，是我的不对，请你原谅。”

　　尤丝丽的话让我想起十年前的那个晚上，当我跟着她屁颠屁颠地往栅栏那儿走，所有同学都在大笑、吹口哨的情景，我一直认为那是大家开心，却没想到原来含有别样的意味。而更让我惭愧的是，尤丝丽竟是故意那么做，而我，完完全全是个大傻瓜，还妄想着自己喜欢的女孩也有一点点喜欢自己。

　　我坚持坐了一会儿，便结账跟她说再会，当然，我没打算再和她产生什么交集。

　　回到家里的时候，我重重地叹了一口气，觉得特别疲惫，可当我脱下西装的时候，却突然发现那枝鲜艳的玫瑰已经不在了，我在心里焦急地祈祷，那枝花千万不要掉在自己坐过的地方，如果让尤丝丽看见了，还以为自己对她那个什么。可就在这个时候，我的手机突然收到短信，是尤丝丽发来的，只有两句话，她说：你的玫瑰真漂亮，但我知道自己不配。谢谢你的信任，明天我将离开这个堕落的城市，重新做人。

　　（译自美国宾夕法尼亚州《大学课本》)