当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

德国语文·法官和他的刽子手(一)

网络8年前 (2018-02-23)文摘阅读683
1948年11月3日,在瑞士的兰博宁附近,来自伯尔尼的上尉警官施密特被发现死在他的车中。他的前任巴尔拉赫警长接管了这个案子。

  “您心中已经有嫌疑人了吗,巴尔拉赫警长?”巴尔拉赫的“老板”鲁茨博士问道。

  巴尔拉赫久久地望着鲁茨,终于开口说道:“是的,我已经有了怀疑对象,鲁茨博士。恕我现在还不能说。”

  “好吧。”鲁茨一边点头,一边咳嗽起来。

  巴尔拉赫小心地用左手按住自己的胃部,右手把烟蒂摁在鲁茨递过来的烟灰缸里。他近年常常要忍受胃病的折磨,所以他要请求鲁茨博士派昌茨做他的助手,协助他调查施密特谋杀案。鲁茨同意了他的请求。

  巴尔拉赫约见了死者的房东太太,并从那里带走了一个文件夹。然后他就跟昌茨在办公室碰面,继续探讨施密特被杀一案。

  “我们知道施密特是怎样被杀的。”昌茨说道。

  “这件事情您又是怎么知道的?”警长沉默片刻后,不无惊讶地问道。

  “施密特的汽车,方向盘在左侧,而从车子内部的视角来看,您是在车身左侧的路边找到子弹的,也就是说,子弹是从车子里头射出来的。半夜,特万的居民听到了引擎的轰鸣声。施密特在从兰博宁向特万行驶的途中被杀人犯截住。他很可能认识杀人犯,否则又怎么会停车?施密特为了让杀人犯上车,打开的是右侧的车门,然后他重新坐到驾驶座上。就在这一刹那,他被枪杀了。施密特肯定没有想到,那个人居然有杀他的企图。”

  巴尔拉赫把这一切又在脑子里过了一遍,然后说:“我现在想抽一支烟。”在点火的时候,他又说,“但是,施密特走这条从特万到拉姆林根的路到底是要做什么呢?”

  昌茨提醒巴尔拉赫,施密特在大衣里头还穿了一套社交礼服。

  巴尔拉赫开口说道:“施密特穿着一套晚礼服去特万大峡谷要做什么呢?”

  “这也许让案情反倒简单了一些,”昌茨回答说,“在兰博宁地区居住的居民中,有条件举办得起让人们穿着礼服才能参加的社交活动的人,一定是屈指可数。”他掏出一本袖珍日历,解释说,这是施密特的私人日历。

  “我认识这个东西,”巴尔拉赫点点头,“但是里头并没有记录什么重要的东西。”

  昌茨却反驳道:“施密特在星期三,也就是11月2日下面写了一个字母G。根据法医鉴定,他就是在这天午夜前被谋杀的。另外一个字母G标注在10月26日,同样是个星期三,再前一个字母G是星期二,10月18日。”

  “G能代表的东西太多了,”巴尔拉赫说,“一个女人的名字,或者其他任何东西。”

无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

标签: 文苑

相关文章

硬币的另一面

作者:班超译    来源:《海外文摘》2010年1月上半月   最近,我在家里大扫除,孩子们都来帮我。在翻腾箱箱柜柜时,儿子找到一枚包在一块手帕里的深褐色...

破碎的爱之梦

  契诃夫结识他的崇拜者阿维洛娃是在1889年,当时他29岁,她24岁。阿维洛娃自幼爱好文学,很早就写诗和散文。她读过许多书,少女时代便景仰契诃夫。他的每一篇小说都使她着迷,当读完《苦恼》(...

开会

  我是机关里的一个小头目,大家都说我是官。其实我也算不上什么官,不就是管着几十人吗,仅此而已。自从我当上了这个小头目之后,我就越来越爱开会了,以至对开会如痴如醉,一天不开会,我心里就难受。...

百万步的爱成

  他是台湾环保局焚化炉的一名普通工人,二十多年前,热爱旅游的他利用假期徒步走完了台湾。那时,他还年轻,单身未婚青春洋溢充满幻想。后来,通过亲友的介绍他结识了漂亮的妻子。未认识前,妻子就看过关于他徒步...

战争与香烟的缭绕情结

  提起第二次世界大战,人们关注的往往是枪林弹雨的战场和刺刀见红的拼杀,其实,小小的香烟在战争中也占有一席之地。美国大兵的“骆驼”和“好彩”,苏联红军的“马合烟”,都是战争中不可或缺的物资。...

对话守则

  1.对话的目的是寻求真理,不是为了斗争。   2.不做人身攻击。   3.保持主题。   4.辩论时要用证据。   5.不要坚持错误而不改。   6.要分清对话与只准自己讲话的区别。  ...

母亲的金手表

  那只圆圆的金手表,以今天的眼光看起来是非常笨拙的,可是那个时候,它是我们全村庄最漂亮的手表。左邻右舍、亲戚朋友到我家来,听说父亲给母亲带回一只金手表,都会要看一下开开眼界。母亲就会把一双...

我们不过是借住者

  日语里有句话叫无常,它的意思是,一直持续的状态并不等于唯一的常态。生活在这个世上的万物总有一天都会消逝,所有的事物将马不停蹄地持续变化。没有永远的安定,也没有不变不灭的事物能让人依赖。这...

苏醒的母亲

  一   那天清晨6点多钟,书房的电话急促地响起来。我被铃声吵醒,心里怪着这个太早的电话,不接,翻身又睡。过了一会,铃声又起,在寂静中响得惊心动魄。我心里迷迷糊糊闪过一个念头:不会是杭州家...

瑞典法院的“最高判官”

  前不久,我受邀前往瑞典斯德哥尔摩市的一个民间法律服务机构,进行业务交流活动。服务机构里有一位成员名叫卡斯蒂,她在斯德哥尔摩市法院工作,因为曾经在中国留过学,所以与我一见如故。一天,她告诉...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。