当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

“偷了我的雷”

网络9年前 (2017-11-26)文摘阅读1449

作者:张  曦译    来源:《新东方英语》

  约翰·丹尼斯是英国诗人兼剧作家,写过一部悲剧叫《阿皮尔斯和维吉尼亚》。这部戏于1709年上演后反应平平,没有在商业上获得成功。戏中只有一点给观众留下了深刻印象,那就是它的雷声效果比以往任何一部舞台剧中的雷声效果都来得逼真,这是由丹尼斯自己设计的。

  尽管这部戏失败了,但剧院的下一部戏却大受欢迎。丹尼斯前去观看这部大获成功的戏剧《麦克白》时,看到自己的音效被用在了莎士比亚这部悲剧的暴风雨场景中,他的心里有点五味杂陈。

  丹尼斯为此大发感慨,说正是“他的”这种雷声效果才让新戏大放异彩。关于他的感慨,不同来源的版本在描述上略有不同,但说来说去,都源于斯图尔特·伯格·弗莱克斯纳引述他的那句话:“瞧瞧这些流氓是怎样利用我的吧!不让我的戏演下去,却偷了我的雷!”我敢肯定,如果丹尼斯知道他唯一流传下来的是他这句颇具酸葡萄心理的话,一定会更加愤愤不平的。


访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

生活与生存

作者:南怀瑾    来源:《南怀瑾谈生活与生存》 乐天知命 中国文化对于人生最高修养的原则是四个字:乐天知命。 乐天就是知道宇宙的法则,合于自然;…

早上和晚上

作者:玛格丽.霍斯尔    来源:《时代青年》2009年第11期 从哥伦比亚师范大学毕业后,我总算考到了纽约市的教师执照。终于可以当老师了,我心里那份…

你会提问吗

作者:阿湟    来源:《大学生》2010年第3期 提问为何不能让总统兴奋 2009年11月16日,上海浦东科技馆,第一次访华的美国总统奥巴马和上海…

闯红灯与目标依赖

作者:万宏等    来源:《经济学家茶座》x 中国人喜欢闯红灯,而且这种行为似乎与受教育水平无关。不论有没有接受过教育,也不论接受教育程度的高低,大多…

你有没有钱

作者:李敖    来源:《恋爱·婚姻·家庭》 宋朝的司马光是国家的大臣,很多人刚进朝廷的时候总是先去拜访他。他跟对方聊天的时候常常问一个使人很难堪的问…

爱你的风卷残荷

作者:风为裳    来源:《幸福·悦读》2010年第15期 1916年11月8日,患喉结核的蔡锷将军在日本病逝,年仅34岁。 小凤仙得知此讯,痛不欲…

永远,我等

作者:余光中    来源:《余光中诗选》 如果早晨听见你倾吐,最美的 那动词,如果当晚就死去 我又何惧?当我爱时 必爱得凄楚,若不能爱得华丽…

兄弟

作者:杨芳    来源:《中国青年报》2010年6月23日 如果有可能的话,在6月8日高考结束的这天下午,王理希望和其他同学一样,或者欢快地蹦跳到考场…

徐光启:历史给明朝的最后一个机会

作者:彭 勇    来源:《历史江湖》 明朝一共277年,入过内阁、掌过相权的人,没上百也有八十。随便找个人问问:知道宰相徐光启吗?对不住,没听过。可…

入门考试

作者:陈荣生编译    来源:新浪网陈荣生的博客 一位新弟子来向大师学道的时候,总是要经历这样一番对话的– 大师:“在你的整个一生中,谁是永远不会遗…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。