当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

一部犯罪小说的梗概

网络9年前 (2017-11-27)文摘阅读1982


作者:[捷克]哈谢克(水宁尼 译)    来源:《世界微型小说名家名作百年经典》

  “话说朱杰普·鲍洛到了特利也斯特之后,由于钱囊已空,便向旅馆老板比托尔聂尼冒充自己是奥拉里赫·封埃真菲尔斯伯爵。旅馆老板有个漂亮的女儿柳奇雅,对冒牌伯爵非常钟情。不料早先当过水手的洛林佐却识破了鲍洛,并且还掌握了他的一件秘密。原来鲍洛曾经杀死过他姐姐的姘头和姘头的三个同伙。朱杰普·鲍洛深恐旧案重发,索性仗着酒胆对比托尔聂尼吐了真情。于是他们便结成一伙,发誓要毒死洛林佐。后来他们又串通了柳奇雅,终于对洛林佐下了毒手。晚上,他们把洛林佐的尸首装进麻袋,运往荒山,打算扔下深渊。

  “谁知他们刚刚站到悬崖边上。就被一个宪兵发现了。那宪兵纵马前来察看究竟。柳奇雅却用匕首刺穿了他的胸膛,救了大家。他们正在把洛林佐和宪兵的尸首扔进深渊,不料那匹失去主人的马突然引颈长鸣,顿时引来了一阵得得的马蹄声,又出现了一个宪兵,说时迟,那时快,朱杰普·鲍洛一枪打死了他,大家便平安回家了……底下的我还没有写呢,出版家先生。”

  这时犯罪小说出版家托马斯却老实不客气地嚷了起来,嚷得那位坐在他对面的青年作者皱着眉头瞅了他一眼。

  “咳,你知道吗,,这简直不合情理的呀,克朗斯基先生!下文究竟如何?剩下的尸首究竟怎样处理?不,我看你的那些人物最好是站在原地不动,因为枪声又招来了一支宪兵巡逻队。于是展开了一场鬼哭狼嚎的恶斗,结果拧下了好些人的脑袋来,诸如此类。这就是我的构思,你明白吗,小伙子?还有,你对火器的处理真可以说是太粗心啦,竟在深更半夜手上还有一具打算扔进深渊的尸首的时候开起枪来,更何况又是在刚杀死了一个宪兵之后呢。这是一个错误,一个绝大的错误。这样他们马上就会暴露自己。既然你的柳奇雅精通刀法,干吗不让她去把第二个宪兵也捅死呢?”

  托马斯站起身来,靠着桌子,在这食客寥寥的咖啡店里便声震屋瓦地响起了他那愤激之声。

  “我再问一次,干吗你不把第二个宪兵也用匕首捅死呢?一刀捅进他的胸膛不就完事了吗?其实不用说你也应当知道,老一套是不行的。那只怪你还年轻!你该是知道那位已经作古的霍尔华特的吧!那才是个使用匕首的能手哩!他只用匕首和毒药两样东西,就在德国从1990年一直横行到1995年。夜半枪声会使你陷于骑虎难下的窘境,看你怎样爬下这个虎背来!我忝为你的长辈,不得不指教你一番。你很有才能,并且我也深信局面还可以收拾。他们应当及时隐藏起来。但在这场乱子发生以后要他们再回到城里去显然是不行了。得另想办法。我看就索性一不做二不休,让他们去抢劫、去杀死妇女和儿童吧。也可以先让柳奇雅落网,然后再救出来。精彩就在于进城去劫柳奇雅的牢,把卫兵干掉。干这件事我看还是用橡皮棍子打好,可千万别开枪,不然你又会自讨苦吃——开枪就乱啦。”

  “请您放心,我决定不再开枪了。”那青年作者答道,“承蒙您的指教,多谢多谢。不过可以用毒吗?用哪种毒药才能杀人不露痕迹呢?”

  “你这一问就完全表明了你还是一个初出茅庐的角色,没有半点已故的霍尔华特的实践经验。任何毒药都会留下痕迹,一验尸便能发现。不过这并不碍事,就让别人去验尸好啦,哪怕是把马钱素发现出来也不打紧。和毒药打交道可得多为留神。最好是先毒杀一些有钱的亲戚,但也不要操之过急,这样才格外有味。还有,当你干掉卫兵,事情办妥之后,可别忘了咱们这个时代时兴抢银行。银行职员可以全部用哥罗方麻醉,也可以暗暗给他们打上一针库拉烈。那早厚又重的钢制保险箱可以用甘油炸药炸开。然后你就可以开枪啦,这时手枪才真正有用呢。嗬,勃郎宁可真棒!至于袭击火车也非常带劲。最后再打进公共场所,比如剧院、饭店、咖啡馆等等,把那些胆敢违抗、舍不得交出钱来的人通通干掉,毫不留情,就像杀猪杀狗那样。对,就像杀猪杀狗那样,小伙子。好,现在我祝你成功。”

  他俩起身离座,不禁惊异万分。只见咖啡店的老板和食客,还有一个堂倌和一个小孩在他俩身旁跪成一圈,一律双手高举,诚惶诚恐地恳求他俩行点好,高抬贵手,饶了他们。


各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块,

分享给朋友:

相关文章

实行的悲哀

作者:丰子恺    来源:《禅外阅世》 寒假中,诸儿齐集缘缘堂,任情游戏,笑语喧阗。堂前好像每日做喜庆事。有一儿玩得疲倦,倚藤床少息,随手翻检床边柱上…

生活中的8种非必需品

作者:佚名    来源:原创文章 大多数人会借助一些物品来装扮家居和打扮自己,殊不知,这可能会花钱买污染。近日,美国“网络医学博士”网站列出了生活中并…

人性化的美国保险公司

作者:李黎    来源:《海外文摘》 可以说,在美国生活的人没有不跟保险公司打交道的。在美国生活这些年,我难免跟保险公司打过几次交道,总体感觉美国的保…

再给五分钟吧

作者:白 鸟编译    来源:《家庭主妇报》2010年第4期 一天,在公园里,一位女士坐在操场上的一把长椅上,长椅的另一端坐着一位男士。 “那是我的…

冬阳·童年·骆驼队

作者:林海音    来源:《城南旧事》 骆驼队来了,停在我家的门前。 它们排列成一长串,沉默地站着,等候人们的安排。天气又干又冷,拉骆驼的摘下了他的…

十年之约

作者:米镇波编译    来源:原创 我们十年学校生活的最后一堂课结束了。接下来没有课,只剩没完没了的考试了。于是同学们产生了这样一种感觉:似乎我们还有…

手指说了什么秘密

作者:屈文乐    来源:《中学生百科》2010年第3期 《天堂的颜色》是伊朗导演马基德·马基迪的一部片子,很久以后再看这部电影,那种感动和疼痛依旧刻…

失帽记

作者:余光中    来源:《联合报》 去年底在中文大学演讲的那一次,听众的盛况不能算怎么拥挤,但也足以令我穷于应付,心神难专。等到曲终人散,又急于赶赴…

失忆与爱情

作者:林衍    来源:《中国青年报》 对米歇尔?菲尔普斯来说,每一个昨天都停留在16年前。 由于遭遇车祸,这名英国女子患上了一种罕见的记忆丧失症,…

为孩子们写一部童话

作者:六月雪    来源:《成功之路》 贫瘠的黄土地,孩子们是跃动的唯一绿色 2009年8月29日,复旦大学历史地理研究中心2007级的研究生吴恒正…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。