当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

索尔仁尼琴的罗曼史

网络9年前 (2017-12-01)文摘阅读1443

作者:彭华 编译    来源:《书屋》

  婚姻走过第一圈

  索尔仁尼琴最初的情感经历比较简单。那是在大学时代,在俄罗斯的顿河河畔罗斯托夫,索尔仁尼琴就读于大学的数学物理系,纳塔利娅·列舍托夫斯卡娅就读于同校的化学系。

  那时的索尔仁尼琴身材又高又瘦,外表显得木讷呆板,还有个令人尴尬的绰号——海象,但他才华横溢,志存高远,对政治和文学如痴如醉,一心想写出一部描写革命史的惊世之作。他为了将纳塔莉娅追到手,给她写了一封又一封文采飞扬、情真意切的情书,令她内心大受感动。在索尔仁尼琴身边的许多朋友中,对纳塔利娅心生爱慕的不在少数,虽然追求者如云,但出于对文学的共同爱好,又有出生前丧父的相同经历,她最终还是选择了他。

  坠入爱河之后,两人决定趁热打铁,瞒着各自的母亲,在四年级时办理了结婚手续。当两位母亲得知后,没有过多地责备孩子,而是为一对新人举办了一个简朴的结婚晚会,并为他们在一套与人合住的公寓里租了个房间。

  新婚燕尔的生活是甜蜜的,但不想却是那样短暂。这对新婚夫妇共同生活才一年多,血雨腥风的战争就来临了,两人从此开始了长久的分离。纳塔利娅被疏散到后方的哈萨克斯坦,而索尔仁尼琴则拿起枪上了前线。

  1945年战争结束时,年轻的军官索尔仁尼琴却意外被捕了:军事反间谍部门截获了他写给大学时代的朋友尼古拉·维特克维奇的信件。两位青年知识分子在心中讨论战争,谈论世界革命和布尔什维克党,甚至拿斯大林和列宁调侃说笑。结果这种“反苏”行为让他们付出了高昂的代价,索尔仁尼琴被判处8年监禁,维特克维奇则获10年牢狱之灾。

  在坐牢的最初4年,索尔仁尼琴的服刑地点在莫斯科郊区。他年轻的妻子这时已经考上莫斯科大学,在那里读研究生。虽然两地相距不算远,但她只是偶尔去狱中探望一下。后来,索尔仁尼琴被转到另一处劳改营,在哈萨克斯坦东北部埃基巴斯图兹,他们就没有再见过面了。

  当时,莫斯科大学一位高级讲师索莫夫对纳塔利娅一见倾心,穷追不舍。索莫夫是一位丧偶的鳏夫,独自一人拉扯着两个年幼的儿子。纳塔利娅因病不能生育,孑然一身也很孤独。经过一段时间反复考虑,她与服刑的索尔仁尼琴离了婚。

  与前妻复婚

  1956年,索尔仁尼琴被解除流放并恢复名誉。有一天,在一位朋友家中,纳塔利娅和索尔仁尼琴再度相遇。用索尔仁尼琴的话说,当时他只想把他们俩的关系来个彻底了断,把在劳改营中为她写的一些诗歌送给了她,算作是分别的纪念。但不想事与愿违,两人心底的爱情火花被再度点燃,句号变成了省略号,鸳梦重温的故事再度上演。

  在朋友家的那次会面之后,纳塔利娅给前夫写去了一封封充满激情的书信,请求他宽恕自己的背叛,说准备放弃现在的丈夫和收养的子女,重新回到他的身边。因母亲在战争中死于肺结核,此时的索尔仁尼琴举目无亲,可谓形单影只,在前妻的忏悔和攻势下,他不假思索地答应了她的请求。

  经过一段沸沸扬扬的离婚过程之后,纳塔利娅终于摆脱了索莫夫一家三口。索尔仁尼琴与纳塔利娅复了婚。索尔仁尼琴在当地的学校当起了物理教师,每天下课后就在办公桌前坐下,开始安心地写作。

  据人们说,纳塔利娅当时对复婚后的生活感到很满足,幸福得就像契科夫笔下的“小可爱”。她对丈夫百般温柔,甚至逆来顺受,还与所有的朋友断绝了来往。用纳塔利娅自己的话说,她首先相信丈夫卓尔不群的文学才华,想尽一切可能帮助他。但就在于前妻破镜重圆之后一年,索尔仁尼琴很快就后悔了,认为这“第二次握手”是一个致命的错误,这让两人后来都付出了昂贵的代价。

  在无望地辛勤耕耘了许多年之后,索尔仁尼琴在文学上的成就终于不期而至。1962年11月,在赫鲁晓夫的授意下,《新世界》杂志发表了索尔仁尼琴描写劳改营生活的中篇小说《伊凡·杰尼索维奇的一天》。这部小说立即在苏联引起了极大轰动,使这位名不见经传的物理教师一夜成名,为他带来了突如其来的巨大荣誉。

  从这一刻起,苏联全国性大报上充满了对这篇小说的溢美之词,索尔仁尼琴紧接着成了苏联作家协会会员,并获得列宁奖的提名。文学艺术界的名流也纷纷向这颗文坛新星抛出了橄榄枝,他在频频的宴请之间忙得不亦乐乎。

  随着文学声誉和知名度的提高,知识女性对索尔仁尼琴的青睐也随之而来,与女读者在情感上的纠葛自然接踵而至。据说,索尔仁尼琴经常收到崇拜者们成堆的求爱信,其中一名崇拜者来自列宁格勒,是一位大学女教授,与作家发生了一段短暂的浪漫情缘。

  索尔仁尼琴瞒着妻子悄悄来到列宁格勒,与女教授携手徜徉在涅瓦河畔,共同度过了20个日夜的美好时光。当他回到梁赞的家中时,如沐春风的作家无法掩饰内心的兴奋,在妻子的一再追问下供出了实情。纳塔利娅知道后十分震惊,和索尔仁尼琴闹了个天翻地覆。

  冲出围城

  随着苏联的政治解冻走向尾声,索尔仁尼琴的作品又遭到了查禁,再次的噩运替代了短暂的辉煌。索尔仁尼琴被作家协会取消会员资格后,克格勃开始频繁地对他进行跟踪盯梢。他的着名小说《第一圈》和《癌症病房》问世后,官方禁止出版,它们只能在莫斯科的文学爱好者中私下散播。

  在那段遭受打压的灰暗日子,索尔仁尼琴寄居到好友——音乐家姆斯季斯拉夫·罗斯特罗波维奇家中,住在莫斯科郊外茹科夫卡的一幢别墅内。妻子纳塔利娅也跟他到了这里,但他总是找出种种理由,设法让妻子经常去梁赞看望丈母娘。索尔仁尼琴经常支走妻子有一个重大隐情,因为作家又萌发了一段恋情。

  那个她是一名29岁的研究生,名叫纳塔利娅·斯韦特洛娃,为了把她与第一个妻子相区别,作家干脆叫她阿利娅。阿利娅是一个离过婚的莫斯科女子,她把所有的闲暇时间都用在与一群持不同政见者朋友的交往上,她成了作家得力的义务助手。

  他俩的关系发展神速,1968年,索尔仁尼琴把她介绍给了身边的朋友们,从而公开了与阿利娅的婚外恋情。

  索尔仁尼琴过后写信给她的妻子,说自己已经爱上另一个女人,而且这个“心上人”正准备为他生一个孩子。纳塔利娅的反应十分强烈,她在回信中冷冷地说:“从现在开始,你对我来说已经死了!你将来就会知道,一个受近欺骗的女人是怎么报复的!”

  她的包袱就是拒不离婚,不给索尔仁尼琴自由身。当阿利娅已经怀上第三个孩子斯捷潘时,索尔仁尼琴终于等来的法院的离婚判决书,这场马拉松式的离婚才画上句号。在闹离婚的日子里,索尔仁尼琴的小说《第一圈》在西方出版,并引起巨大轰动,荣获诺贝尔文学奖,期间阿利娅给他生了两个儿子,真是三喜临门,锦上添花。

  他的杰作《古拉格群岛》在西方出版后,他被当局剥夺了苏联国籍。1974年,身为索尔仁尼琴的合法妻子,阿利娅与丈夫一起带上3个年幼的儿子,开始了流亡国外的漂泊生活。

  《古拉格群岛》一书的手稿流向西方前,前妻纳塔利娅曾遵从克格勃的指令与作家见面,试图劝阻他不要一意孤行,但没有得到想要的结果。1974年,在喀山火车站冷清空旷的月台上,纳塔利娅与前夫见了生平最后一面。

  索尔仁尼琴出走他乡之后,纳塔利娅出版了6本回忆录,用文字对索尔仁尼琴口诛笔伐,彻底和前夫算清了感情旧账。也许正是因为如此,大作家一直无法原谅自己的前妻,甚至在1994年回国后也不想见她,仅限于与她在电话中交谈。

  不过,纳塔利娅在去世前表示,她依然像从前一样爱着索尔仁尼琴。


如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

分享给朋友:

相关文章

言论多则

爱国,孝亲,尊师,重友。 ——季羡林生前给年轻人的寄语 世界上任何书籍都不能带给你好运,但是它们能让你悄悄成为你自己。 ——赫尔曼·黑塞 年轻人应该从小就有骨气和情操,不要被蝇营狗苟…

游戏与发明

作者:韩东    来源:《南方周末》 中国人现在很牛,自我感觉良好,动不动就要和人家比,承认差距,但觉得差距不大,只要假以时日就可以迎头赶上。并且借一…

与妻书

作者:克里斯丁    来源:《英语广场》 亲爱的乔安妮: 我依然记得在我们的宝贝女儿伊拉莉莎出生前一个月我们俩的谈话。你突然问我,万一你有什么不测,…

天堂来客

作者:塞涅奥    来源:《青年博览》 从前有个骗子来到一户人家,见到只有一位老太婆,便请求让他进屋一会儿。 老太婆问道:“先生,你从哪里来?”…

德国官员的工资对账单

作者:娜娜·格里芩    来源:《海外文摘》2010年第6期 在德国,令一批又一批政治家黯然落马、结束政治生涯的不是滥用职权、收受贿赂、权色交易等耸人…

物我合一

作者:星云大师    来源:《南方人物周刊》 宋朝诗人苏东坡和秦少游都很有才华,有很自负,经常在一起谈学论道,互不相让。 一天,苏东坡和秦少游在吃饭…

荼靡与平淡

作者:孙冰    来源:《中国经济周刊》 尽管有些讽刺,但事实却是如此:对于吴冠中,大多数人是因为其作品惊人的价格才产生兴趣的。很长时期内,他都是中国…

幽默

作者:    来源: 精妙批语 父亲翻看儿子的作业本,发现有一篇作文结尾处老师的批语很奇怪:“兔子不吃窝边草。”便问儿子是怎么回事。儿子被问得没办…

给最爱的他们安全感

作者:沈奇岚    来源:《跨世纪》 如果我们想要的生活和父母的期待有矛盾怎么办?每个孩子都被父母指责过不懂事,那句“都是为了你好”听过千遍万变,“知…

总是陪伴在身边

作者:闻春国 译    来源:新浪网闻春国的博客 一天,约翰和他的妻子在大街上散步。穿越马路时,约翰不幸被一辆汽车撞倒。由于受到撞击的是他的头部,他昏…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。