村上春树捐毕生收藏 早稻田要打造粉丝朝圣地

1987年出版畅销书“挪威的森林”的日本知名作家村上春树，计划将他的畅销小说手稿、翻译和1万多张黑胶唱片，全数捐赠给他的母校早稻田大学。

日本作家村上春树计划将他的畅销小说手稿、翻译和1万多张黑胶唱片，捐赠母校早稻田大学，他说：“我没有孩子可以照顾这些档案，我不希望在我身后资料散逸。”

69岁的村上春树4日和早稻田大学主管举行记者会，他说：“如果那些材料可以任何方式，帮助那些想要研究我作品的人，我会非常高兴。”早稻田大学将成立“村上图书档案室”，提供国内外村上文学研究者使用。他又说：“我希望，那会是一个文化交流的地方，有着开放的气氛。”

村上春树于1975年毕业后开始写作，还就读早稻田大学时代，就在东京开一家爵士酒吧。他在1979年出版处女作“听风的歌”；1987年出版畅销书“挪威的森林”，奠定他文学新星的地位。

村上最新作品“刺杀骑士团长”近来在美上市，时报继去年出中文版，还预计明年1月追加话题热度，出版村上和得奖作家川上未映子对谈“刺杀骑士团长”的解密书。

村上过去40年来的收藏数量庞大，他的住家和办公室已没有足够空间容纳，他今年稍早提议捐赠个人收藏，于是兴起成立档案室的计划。他说：“我很感激，能将这些资料保存在一个档案室。”

早稻田校方主管说，细节还在规划当中，但部分档案将于2019年开始启用。校长镰田薰说，要让村上图书档案室成为村上粉丝、及全世界研究日本文化和文学的专业人士必访的圣地。

早期档案包括“挪威的森林”手稿，这是村上在旅行欧洲期间，手写在笔记本上的档案；以及他翻译的小说，包括他最喜爱的作家卡佛（Raymond Carver）、沙林杰（J.D.Salinger）和费兹杰罗（ScottFitzgerald）等人著作。

将英文小说译成日文是村上春树喜欢的工作，他说，因为乐在其中，翻译几乎成了兴趣，而非工作。他说：“我强力感受翻译工作让我成长，如果仅停滞在日本文学里，我很可能会窒息。”

村上春树说，希望见到村上图书档案室在学生、学者和对他的著作及日本文学有兴趣的其他人之间，激发互动与交流。

在这个规划中的机构中，村上春树说，如果有可能，他要用超过万张黑胶唱片收藏，办一场音乐会；另外成立一个空间，类似他的工作室，里面有音乐设备和藏书。