SpaceX火箭发射成功 助推器回收首次失败

12月5日周三SpaceX成功将5800磅物资从佛州送往国际空间站，然而本拟重新利用的火箭助推器却在回收的时候意外坠入大西洋。

SpaceX公司的火箭于当日下午1点16分于卡纳维拉尔角空军基地40号发射场成功发射升空。本次发射任务原计划是于周二发射的，但在临发射前由于在送往太空做实验的老鼠的食品上发现霉菌，临时决定将发射退后一天。

星期三起飞后不久，为太空飞行器猎鹰9号提供动力的助推器完成推进任务，成功与火箭分离，按照设计该助推器应该回到卡纳维拉尔角的1号发射区。

SpaceX创始人埃隆.马斯克周三在其推文中说，其中一个助推器的网格鳍(grid fin)发生故障，导致助推器不规则地旋转。虽然在最后关头该助推器终于稳定了下来，但最终还是坠落在离岸大约两英里的大西洋中。

“网格鳍液压泵停止了工作，导致猎鹰掉到了海上。”马斯克发推文说。 “看起来（助推器）没有损坏，而且正在传输数据。回收船已经前往。“

马斯克说，助推器可能仍然可以重复使用，将会用于SpaceX的内部发射任务。

为了防止将来出现同样的问题，马斯克说可能会在鳍片上增加一个备用泵，以确保它们正常工作。

在后继的简报中，SpaceX的构建和飞行可靠性副总裁Hans Koenigsmann表示，助推器的安全机制运行正常。

“它（助推器）实际上选中那片水域来着陆的。如果它失去控制，（安全机制）会试图远离陆地，以确保安全。”他并补充说，助推器知道哪里有建筑物，并会避开它们。

这是SpaceX公司回收火箭着陆的第一次失败。该公司之前已经11次成功让火箭助推器返回发射场，包括返回其公司在海上的无人驾驶回收平台。

在太空中，“龙”号太空船目前按预期正常运行，并计划将在本周六早上到达国际空间站，在那里停靠大约五周。然后，它将返回地球，并落入加利福尼亚附近的太平洋。本周三的发射是SpaceX的第16次给空间站提供补给。

在本次发射的太空船中，除了用来研究太空旅行对年龄的影响的实验用老鼠之外，一些蠕虫也被送进了太空，用于研究太空中的肌肉损失。当“龙”号太空船到达时，在国际空间站的六名宇航员也将得到一些假日食物：蜜饯山药，火鸡，玉米，烤四季豆起司盘和饼干等。