当前位置:首页 > 网文选读 > 大千世界

老筑地人才知道的私藏年越荞麦麵 | 長生庵 Chouseian

网络8年前 (2018-12-30)大千世界2195

每年12.31这天,日本的关东传统习俗是要吃年越荞麦面的,就是相当于咱们中国人过年除夕要吃饺子一样重要,假若没吃就跟没过完整的年一样。而位于筑地场外这家長生庵,在一众寿司、海鲜丼餐馆林立的包围中,多年仍屹立不倒的荞麦面馆就变得格外重要和热闹起来。他们家最著名的就是年越荞麦面,不到11:00饭馆还没开张,队伍就已经排到拐角街面上去了,即便不远处就是一处公厕,也丝毫没人介意,来这里的几乎全是日本本国人。当家招牌天然黑鲔中腹肉腌渍丼和穴子天妇罗荞麦面都是老板强烈推荐,都是可以用“味自慢”标注出来的。

排隊等候時發現,前台放的是溫熱好的蕎麥麵汁讓人試喝

等待進去的人滿臉期待,出來的人滿面笑顏
 

 

Tips:「味」味觉、味道 「自慢」满意、自豪之意,「味自慢」这个词,就有对自己所做的料理口味感到非常自信满意的意思。说白话一些可以理解为是这家店的「拿手菜」

蒲鉾
先上来的是一盘蒲(pú)鉾(máo)日语读作Kamaboko,中文就是「日式鱼糕」的意思,这个东西在日本新年是属于必不可少的,一般都是用白色的鱼肉,剁碎后加入蛋白、淀粉、盐糖、酒、味淋等调味料弄成鱼浆,经过加热、冷却等几种不同工序,最后在木板上成型。著名的鸣门卷其实就是属于蒲鉾的一种,超市里常看到的,基本上都粉红色或者白色蒲鉾居多,而市场里有时候还能看到翻出花来的少女心蒲鉾。

市场里翻出花来的少女心蒲鉾
长生庵这个蒲鉾光洁雪白,蘸的酱汁有点特别,似乎混合了芥末,前味芥末的辛辣还蛮厉害,开始没想到这么重口蘸多了,一口吃下去辣味直冲脑门,貌似还加了柚子胡椒(不是太肯定)双重的辣味刺激,这个拿来当开胃菜真的是一下子打开了你的味觉开关,剩下的就是好好吃荞麦面了,但就是记住千万少蘸点。

由于年底人多,小店也是忙的不可开交,等了约半小时,穴子天妇罗荞麦面才端上桌,我们已经饿的两眼发光,这一碗从外观上看立马就有压倒性的存在感,长达20cm的穴子(星鳗)外皮炸到金黄香酥,内里雪白软嫩,配上咬劲十足的荞麦面,浇上淡雅的出汁汤底,冒着热气的这一碗,就是他们店的当家招牌了。

说起日式荞麦面,最早在日本还是贵族才吃的起的食物,直到17世纪,德川家康建立江户幕府后,荞麦面才逐渐成为在庶民阶层中普及的食物,最经典传统的吃法当属蒸笼荞麦せいろそば,利用蒸笼来蒸熟荞麦面,而非现在水煮的形式。蒸笼荞麦的面条属于十割荞麦面,面蒸完后过凉水再沥干,盛放在叫“笊” 的竹制浅箩上,蘸特制的出汁吃,有些人会在汤汁里加少许芥末、葱花和生鹌鹑蛋,但更老饕的吃法是先吃原味,这样可以最大限度尝出荞麦最本质的香气。

Tips:荞麦面中的“割”
在日文中的“割”(日语:割/わり wari)”在中文是成数的意思,十割为100%、九割为90%,以此类推。

穴子天妇罗荞麦面

十割荞麦面

十成荞麦粉,又称做生荞麦。利用热水将荞麦粉的淀粉糊化、制成黏稠状的面团,也需要用热水以外的方式将荞麦粉糊化的情况。相较于其他混合了面粉的荞麦面,纯荞麦粉制作的荞麦面更柔软易切。此外材料与制法方面,也有利用“细磨荞麦粉”(日语:微細製粉/びさいせいふん bisai-seibun)制作、“粗磨荞麦粉”(日语:粗挽き蕎麦粉/あらびきそばこ arabiki-sobako)制作、押出式制面等不同的原料与方法进行制作的十割荞麦面。

迫不及待先尝一口汤汁(这种热的面汤汁是可以直接喝的,而,清澈鲜甜,并没有想象中的那么咸,因为据说关东江戶式风味的面汁和颜色通常会比较浓重,关西派味道会相对淡一些。这点和关东煮的汤底倒是异曲同工很像哈~

他们家的荞麦面粉来自北海道,品质和香气自然优秀,面条软硬我个人觉得是刚刚好。夹一筷子面,呼哧呼哧吸溜吃下去,荞麦的香气此时也开始逐渐漫入鼻腔和口腔,并不是多么浓郁的香气,只是若隐若现非常淡。而这种淡雅而清寂的味道,用当下热门的词你可以解释为「性冷淡风」,却是追求刹寂美学的日本人极追崇的。


“我把汤碗置于面前,汤碗发出咝咝暗响,沁入耳里。我倾听者这遥远的虫鸣一般的声音,暗想这我即将想用的食物的味道,每当这时,我便感到坠入了三昧之境。据说茶人在听到水沸声时,就联想到山上的松风,进入无我之境,恐怕我也是类似的心情吧。有人说日本料理是供人欣赏的,不是供食用的,而我却说,比起观赏来,日本料理更能引起人的冥想。这时暗黑中闪烁的烛光与漆器,合奏出来的无言的音乐所起的作用。”(摘自《阴翳礼赞》)



七味粉、酱油、山椒粉和彩胡椒

点菜之初我还在纠结,是选更为传统的笼蒸荞麦还是选这个穴子天妇罗汤荞麦,现在看来,穴子天妇罗的表现并没叫人失望,外皮面衣炸得酥脆又轻薄,恰到好处的油香,浸透在面汤中的部分已经像海绵一样,逐渐吸饱了汤汁,此刻的天妇罗味道变成了鲜味升级版。星鳗的肉质细嫩至极,而且这么大一份吃起来真的超级过瘾和饱嘴,突然有点get到,这才是过年的感觉啊。

热的荞麦面可以加七味辣椒粉、冷的面可以加芥末去吃。点荞麦凉面,店家通常都会在你快要吃完之前送上一碗热面汤,(也有的小店是自取,一般会装在保温瓶/壶里)。用那汤把刚才用来沾面的醬汁稀释来喝,也算是吃完荞麦凉面后的完美收尾和至尊享受。敢情原汤化原食在这里也是异曲同工之妙哈~


Tips:有一部分荞麦面原教旨主义者认为,冷荞麦才是王道,荞麦面无论热食冷食,都需要在煮熟后过冷水或冰水以去除粘汁。热汤面是过冷水后重新加热,冷荞麦则是过冷水后直接端上桌了。因此,冷荞麦面是更能体现荞麦原味和口感的吃法。同理,乌冬也是。

Tips:在许多国家吃东西的时候发出声音是极不礼貌的行为,但在日本吃面的時候就算发出声音也没关系,因为据说吸入空气到口中的话可以让吃面这个过程感觉吃起來更香,还有一个说法就是,你吃面发出的声音越大,表示这碗面你吃的很香,老板听着会越开心。


 

天然黑鲔中腹肉腌渍丼套餐,里面也带了一碗荞麦汤面

天然黑鲔中腹肉腌渍丼,又一个人气NO1的招牌,他们家算是能吃到天然黒鳍金枪鱼的特別店家之一,天然黑鲔鱼再加上自家特制的酱油,温热Q弹的米饭配上生鱼片油润丰润的口感,真是一道视觉味觉都绝赞的料理。

鱼生丼饭这类料理是及其考验食材新鲜度的,这一碗鲜度满分,黑鲔鱼在特质酱油的浸润下,甜度表现极出色,混合米饭,回味每一口都让人感到满足。美好的食物总能给人以力量和治愈,不管今年多糟心多辛苦,吃完它来年应该也有力气继续努力了吧~

天然黑鲔中腹肉腌渍丼

長生庵 Chouseian

地址:東京都中央區築地4-14-1

电话:050-5589-6518

营业时间:月~金7:00~15:00(市場休みは11:00~15:00) 17:30~23:00  土 7:00~14:00

 

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

初到美国攻略之银行开户

相信绝大多数初次赴美的同学都是携带大几千到一万的美元现金或者旅行支票漂洋过海的。那么一落地的首要事情,当然是找好这些钱的妥善安置地点,也就是去银行开户存钱。虽然有些青年会选择把钱藏床底下,但是小编强烈…

纽约市街名的故事

纽约市有许多世界闻名的街道。你可能从无数的书籍、电影或电视节目中听说过他们。这些耳熟能详的名字来自哪里?以下是一些著名的纽约市街道名称及其起源。华尔街(Wall Street)曼哈顿南端的八个街区,世…

强震滞留北海道 上海夫妻见证日本人的镇定

受到日本6.7级强震影响,许多游客至今仍滞留北海道机场,等待回家的航班复航。不过,一对上海夫妇从灾难中看到日本人的镇定,并留下了深刻印象。周六,许多游客滞留在北海道新千岁机场,等待回家。目前部分航班已…

中企从曼彻斯特撤了 没向台YouBike学习?

据英国金融时报(Financial Times)中文网的报道,9月6日中国企业摩拜自行车表示,决定撤出曼彻斯特市场,并且向客户退还押金,原因是今年夏季“该市的盗窃和故意破坏行为导致自行车损…

吃前先给美食拍照?餐馆:未经允许禁止拍照

现代都市社会,几乎都是人手一机,而且机不离手。大都会纽约市的很多餐厅经营者们开始意识到,越来越多的食客,用餐前先给美食拍照上传社交媒体、用餐时频密看手机,几乎不和同桌的人交流,甚至对于厨师们精心炮制的…

全美最新大学排名 普林斯顿大学居首

对莘莘学子来说,选择一所合适自己的大学并不容易,需要考虑方方面面的因素。9月10日,“美国新闻与世界报导”发布最新年度大学排名,可作为学生申请大学时的一个有价值的参考。&ldq…

911被毁17年 纽约科特兰地铁站重新开放

在〝911〞恐怖攻击事件中,因被严重毁坏而关闭的曼哈顿下城科特兰街地铁站,历时17年终于在当地时间周六(8日)重新开放。 科特兰街车站(Cortlandt Street)位于纽约地铁一号线,…

史上最厉害业务 23年来每天替公司赚45亿

多厉害才可以被称为世界最厉害员工?答:23年,每天赚45亿。也就意味着他可以,41天搞定腾讯一年的营收1888亿,100天搞定阿里巴巴一年的营收4588亿。给公司赚钱的速度比印钞机还快!这是一个卖飞机…

5亿元飞机每天卖两台!传奇销售员的销售秘技

莱希销售心得,这5条卖货建议千万不能错过 1、卖产品就是卖自己,请永远保持活力莱希有一句名言:“卖产品就是卖自己。”他的意思是,最能签单的,一定是精力最饱满,最有感染…

想在德国留学、找工作 如何才能事半功倍?

德国工作环境好,薪资相对较高,且平均年休30 天,各项福利和保障也是出名的好,吸引不少台湾人想到德国发展。然而,外国人想在德国找工作其实并不容易,德国重视“术业有专攻”,你是否…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。