当前位置:首页 > 消费与科技 > 正文内容

微信回应引擎误翻是怎么回事 出现了一些“奇怪”的翻译

网络7年前 (2019-03-03)消费与科技1639

今天,微信翻译上了微博热搜,You are so后面加上一些人名的拼音往往会出现一些“奇怪”的翻译,于是有网友怀疑这是微信的一个小彩蛋。现在微信团队出来澄清了,称这是误翻,正在紧急修复。

微信团队对出现这种问题表示抱歉,并做了如下说明:

由于我们的翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻,导致部分语句翻译出现问题,目前正在紧急修复中。

截至发稿时,该问题还没有完全修复,但在微信上翻译之前的句子已经没有中文翻译了。

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

相关文章

“黑五”海淘战升级|亚马逊还是舍不得中国

“黑五”海淘战升级|亚马逊还是舍不得中国

视觉中国这个“黑五”(即黑色星期五,指的是每年11月第4个星期四感恩节的后一天),跨境电商市场的火药味儿异常浓烈。在宣布电商业务退出中国7个月后,不甘心的亚马逊又回来了。就在&...

这个就是iphone X,大家来看看

这个就是iphone X,大家来看看

iPhone X可能并不适合所有人,但它绝对称得上是目前最棒的智能手机,没有之一。  和此前的历代iPhone相比,人们对于苹果iPhone X的评价可能是最不一致的——这款刚刚发售一周的新品,因为新...

蘋果 iPhone X 腮紅金版傳明年農曆新年推出

蘋果 iPhone X 腮紅金版傳明年農曆新年推出

在 iPhone X 正式發表之前,一般都相信蘋果會推出黑白金三款顏色,但最後出來只有黑白兩色。有消息指,蘋果將會在明年農曆新年期間推出「腮紅金」色主機。© 由 Unwire.HK 提供  ...

小米7黑科技VS苹果iPhone X?传搭载10GB内存的安卓机王

小米7黑科技VS苹果iPhone X?传搭载10GB内存的安卓机王

近期传闻不断,先是三星S9、魅族15 Plus,后来网络上又出现了苹果新iPhone的传闻,真是热闹!如今,小米家也紧跟“传闻”大潮。据路透社消息称,小米公司已邀请银行递交了2018年发行的标书。有人...

邊挖礦邊吃雞,GIGABYTE 推出 P104-100 4G 與 GTX 1060 WINDFORCE OC 5G

邊挖礦邊吃雞,GIGABYTE 推出 P104-100 4G 與 GTX 1060 WINDFORCE OC 5G

說到近期推升顯示卡銷售成長的動力,除了被玩家暱稱為「吃雞」的絕地求生(PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS)遊戲之外,另外一部分就是挖礦需求。GIGABYTE 最近發表 2 款顯...

iphone手机为什么每次更新后会变慢?难道是安卓的阴谋论吗?

iphone手机为什么每次更新后会变慢?难道是安卓的阴谋论吗?

或許大家都有種感覺,那就是舊的iPhone只要更新至版本較高的iOS,效能就會有所折損,所以會造成程式執行越來越慢的情況。但是事實上真的是這樣嗎?測試軟體的權威廠商Futuremark透過旗下的iOS...

降低成本、亮度更高!Nanosys 與 DIC 將量子點導入 LCD 噴墨印刷濾光片 R.F.

降低成本、亮度更高!Nanosys 與 DIC 將量子點導入 LCD 噴墨印刷濾光片 R.F.

能夠為螢幕增加色域顯示範圍的量子點技術,過往都是以增建機構方式附加於 LCD 面板之中,採用 QDEF 量子點薄膜貼附會增加面板厚度,也會使得背光利用率下降。Nanosys 與日本 DIC 合作,將量...

「按下生活的靜音鍵!」消噪後的世界:嘈雜城市中,一個人與音樂的獨白

「按下生活的靜音鍵!」消噪後的世界:嘈雜城市中,一個人與音樂的獨白

可不可以,安靜的只剩下自己與音樂。」在這紛擾的日子裡,可能我們都曾浮現這樣的想法。清早搭上捷運,走過喧鬧的市場,馬路上的引擎聲,如果將這些背景音效從生活拉除,消噪後的世界...你,體驗過嗎?身為文字工...

贬值太快,二手车没人接,电动汽车车主的尴尬如何解?

贬值太快,二手车没人接,电动汽车车主的尴尬如何解?

近几年,随着国家政策向新能源车的倾斜,各地对燃油车的限号、限行,而电动单独摇号、专用号牌、免购置税……坐享众多政策红利,可谓风光无限,销量也成倍增长。目前,中国是全世界电动汽车保有量最大的市场,201...

岡山招財貓美術館福運齊來

岡山招財貓美術館福運齊來

在Lucky Cats House前面有兩座巨大的迎客招財貓石像。在美術館本館,可看到極具歷史的埃及貓神面具擺設。作為招財貓美術館本館的,是一幢有逾百年歷史的古民家。可在Lucky Cats Hous...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。