当前位置:首页 > 消费与科技

微信回应引擎误翻是怎么回事 出现了一些“奇怪”的翻译

网络8年前 (2019-03-03)消费与科技1840

今天,微信翻译上了微博热搜,You are so后面加上一些人名的拼音往往会出现一些“奇怪”的翻译,于是有网友怀疑这是微信的一个小彩蛋。现在微信团队出来澄清了,称这是误翻,正在紧急修复。

微信团队对出现这种问题表示抱歉,并做了如下说明:

由于我们的翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻,导致部分语句翻译出现问题,目前正在紧急修复中。

截至发稿时,该问题还没有完全修复,但在微信上翻译之前的句子已经没有中文翻译了。

想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

分享给朋友:

相关文章

“黑五”海淘战升级|亚马逊还是舍不得中国

“黑五”海淘战升级|亚马逊还是舍不得中国

视觉中国这个“黑五”(即黑色星期五,指的是每年11月第4个星期四感恩节的后一天),跨境电商市场的火药味儿异常浓烈。在宣布电商业务退出中国7个月后,不甘心的亚马逊又回来了。就在&…

这个就是iphone X,大家来看看

这个就是iphone X,大家来看看

iPhone X可能并不适合所有人,但它绝对称得上是目前最棒的智能手机,没有之一。 和此前的历代iPhone相比,人们对于苹果iPhone X的评价可能是最不一致的——这款刚刚发售一周的新品,因为新…

换电池就能满血复活 苹果悄悄为iPhone 6/6S锁频

换电池就能满血复活 苹果悄悄为iPhone 6/6S锁频

最近,苹果可谓是喜忧参半,喜的是年度旗舰iPhone X的销量喜人,忧的是在软件方面BUG频传,从macOS系统漏洞电脑密码形同虚设,到iPhone日期BUG导致无限重启,再到iOS漏洞牵连HomeK…

关于全面屏:三星设了一个圈套,国产全都被套牢

关于全面屏:三星设了一个圈套,国产全都被套牢

都说今年是全面屏的元年,各大品牌全面发力18:9屏,可大家想没想过背后最大的赢家是谁?小米占据了全面屏至高点是为引领者,华为全面推行全面屏是为销量赢家,OPPO与vivo主打全面屏是为销量,但是背后最…

無風扇電源新選擇,Seasonic 推出 PRIME 600W Titanium Fanless

無風扇電源新選擇,Seasonic 推出 PRIME 600W Titanium Fanless

部分玩家對於噪音較為敏感,而希望電腦發出的噪音值越低越好。電腦主機最大的噪音來源為散熱風扇,把它移除是最有效的解決辦法,Seasonic 海韻電子推出採用 PRIME 系列架構的無風扇電源供應器,80…

「按下生活的靜音鍵!」消噪後的世界:嘈雜城市中,一個人與音樂的獨白

「按下生活的靜音鍵!」消噪後的世界:嘈雜城市中,一個人與音樂的獨白

可不可以,安靜的只剩下自己與音樂。」在這紛擾的日子裡,可能我們都曾浮現這樣的想法。清早搭上捷運,走過喧鬧的市場,馬路上的引擎聲,如果將這些背景音效從生活拉除,消噪後的世界...你,體驗過嗎?身為文字工…

苹果更新电池换新规定 你需要了解的细节

苹果更新电池换新规定 你需要了解的细节

苹果提前施行旧电池换新,并明确在更换政策范围内的 iPhone 无需电池检测。12 月 29 日苹果针对旧款 iPhone 性能降低以保护电池稳定性的做法发出声明,首先对该做法引起消费者的不满进行道歉…

循序讀取突破 3000MB/s,Plextor 正式發表 M9Pe NVMe 系列 SSD

循序讀取突破 3000MB/s,Plextor 正式發表 M9Pe NVMe 系列 SSD

掐掐手指算算日子,Plextor 高階產品線也該隨著 3D TLC NAND 大量出貨,趕在 CES 之前推出 M9Pe。依據快閃記憶體製造商的世代更迭,M9Pe 採用 Toshiba 64 層 Bi…

蘋果「電池門」得不償失,愛瘋今年恐少賣1600萬支

蘋果「電池門」得不償失,愛瘋今年恐少賣1600萬支

MoneyDJ新聞 2018-01-04 09:32:19 記者 陳瑞哲 報導© 由 MoneyDJ 提供   蘋果故意調降舊iPhone速度,背後是否有陰謀不得而知,但賠了寶貴商譽, 果粉…

AMD 反擊 Intel:AMD 處理器受影響程度近乎零

早前 Intel 發聲明指不剩止 Intel 處理器有設計缺陷引致安全性漏洞,連其他品牌的處理器亦有影響。AMD 發表聲明,指 AMD 處理器由於處理器架構上不同,在早前網媒公佈的安全性漏洞當中,對…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。