分 离 作者:[阿根廷]博尔赫斯 王央乐 译 我的爱和我之间就要垒起
三百个夜晚如同三百垛墙，
而大海就象魔法阻隔于你我之间。
没有别的了只剩下回忆。
活该受折磨的黄昏啊
期望着见到你的夜晚。
你的道路穿过田野，
苍穹下我走来又离去。
你我的分离已经肯定如大理石
使无数其他的黄昏更加忧伤。
余 晖 者:[阿根廷]博尔赫斯 飞 白译 日落总是令人不安
无论它浮华富丽还是一贫如洗，
但尚且更加令人不安的
是最后那绝望的闪耀
它使原野生锈
此刻地平线上再也留不下
斜阳的喧嚣与自负。
要抓住这紧张而奇异的光是多么艰难，
那是个幻像，人类对黑暗的一致恐惧
把它强加在空间之上
它突然间停止
在我们觉察到它的虚假之时
就象一个梦破灭
在做梦者得知他正在做梦之时。
访问无忧岛网站，请使用谷歌和苹果浏览器！部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失五色花 作者:北 岛 在深渊的边缘上， 你守护我每一个孤独的梦 —那风啊吹动草叶的喧响。 太阳在远方白白地燃烧， 你在水洼旁，投进自己的影子 微波荡荡，沉淀了昨日的...
契诃夫结识他的崇拜者阿维洛娃是在1889年，当时他29岁，她24岁。阿维洛娃自幼爱好文学，很早就写诗和散文。她读过许多书，少女时代便景仰契诃夫。他的每一篇小说都使她着迷，当读完《苦恼》（...
一 现在，我已是一名十岁男孩的母亲。最难忘的眼神，还是父亲在我结婚、生子时那一闪而过的复杂目光。当初，父亲对丈夫的评价是：这个小伙子可以托付，但配我女儿还差一点。现在想来，无论是多好...
班加西是利比亚的军事重镇。在班加西最繁华的街道上，我看见一个小女孩不断地向路人解释什么，等问了导游才知道，女孩在恳求路人敲一面鼓，这面鼓的名字就叫做“达姆达姆”。顺着小女孩的手指可以看到...
明末的江南才子冒辟疆，在他家乡江苏如皋水绘园请客。为了风光，特慕名邀一位淮扬大厨主持菜式。谁料来者却是女流之辈，她毫不客气地坐在上位，并问：“请教冒公子打算订什么等级的酒席？” 尽...
也许你没听说过黄永松，但你一定知道“中国结”。 说到黄永松，不能不提到《汉声》杂志，还有这本杂志的发起人吴美云。那是一个在美国长大的女孩子，书读得好，写作能力强，但常常被误认为是日...
