分 离 作者:[阿根廷]博尔赫斯 王央乐 译 我的爱和我之间就要垒起
三百个夜晚如同三百垛墙，
而大海就象魔法阻隔于你我之间。
没有别的了只剩下回忆。
活该受折磨的黄昏啊
期望着见到你的夜晚。
你的道路穿过田野，
苍穹下我走来又离去。
你我的分离已经肯定如大理石
使无数其他的黄昏更加忧伤。
余 晖 者:[阿根廷]博尔赫斯 飞 白译 日落总是令人不安
无论它浮华富丽还是一贫如洗，
但尚且更加令人不安的
是最后那绝望的闪耀
它使原野生锈
此刻地平线上再也留不下
斜阳的喧嚣与自负。
要抓住这紧张而奇异的光是多么艰难，
那是个幻像，人类对黑暗的一致恐惧
把它强加在空间之上
它突然间停止
在我们觉察到它的虚假之时
就象一个梦破灭
在做梦者得知他正在做梦之时。
无忧岛网旗下自媒体平台有 （原无忧岛资讯）无忧岛数码家电 欢迎您的关注。我家的瓷碗，已经很久没有换过了。白色的底，淡蓝色的碎花，不甚惊艳，但看起来却很有家的味道。沾过胖乎乎的饭粘子，盛过滋味百转千回的海鲜汤，装过令人垂涎欲滴的黄焖鸡，挨过竹筷子地碰，受过铁调...
宋人笔记《高斋漫录》中记载了这样一则轶事： 苏东坡任凤翔府节度判官，章惇任商州令时，两人出游仙游潭，前面是悬崖峭壁，只有一根独木桥相通，独木桥下深渊万丈。章惇提出让苏东坡过桥，在绝...
1960年5月，他出生于浙江省江山市保安乡的一个贫困家庭。 他是一位贫苦的汉子，从没过过一天富足而安逸的生活。早年丧父，家庭贫困，9岁就外出谋生，给人放过鸭子，做过基建，捡过垃圾，...
从老家贵州晴隆莲城南行不到两公里，就是中外驰名的二十四道拐，一段弯道连环、沙石铺面、坡度不缓、满是沧桑的国家历史文物公路。 每每提起二十四道拐，一种异常复杂的感受就涌上心头。我的童年...
印度的乞丐和印度的神牛一样知名，同样是满大街游走，又同样的以一种主人翁精神悠游自得。我每次去菩提迦耶都是在法会期间，而这期间的乞丐是最多的，他们都知道来参加法会的都是乐善好施的佛教徒，同...
我想，在我的NBA生涯，再也遇不到奥尼尔这样的搭档，曾经的OK组合分道扬镳，甚至还有不少流言蜚语，可六年过去了，我依旧想他。 这并不是煽情，更不是作秀，我一直关注这条大鲨鱼，即便他...
日语里有句话叫无常，它的意思是，一直持续的状态并不等于唯一的常态。生活在这个世上的万物总有一天都会消逝，所有的事物将马不停蹄地持续变化。没有永远的安定，也没有不变不灭的事物能让人依赖。这...
一个人的生活不必负担太重，做太多的事，不必有妻子、孩子、房子、车子。幸运的是我认识到这一点的时候相当早，这使我得以长时间过着单身生活。这样，我的生活比之于娶妻生子的通常人的生活轻松多了。...
画友在法国见到赵无极，恭请见教，赵无极未对他的画作进行点评，只是说“多画就可以了”，画友觉得受到冷落。多年过去，豁然开朗，知道“多画”就是真理。 蒙克12岁便开始一个接一个地承受失...
巴勃罗·聂鲁达是一位妙不可言的烹饪专家，他无时无刻不在琢磨饭菜，不只是思考饭菜本身，而且思考吃的美学。他在诺曼底买了一座房子，一条荷花盛开的小溪从庭院穿流而过。一天下午，我们正准备吃饭，...
