当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

诗二首

网络8年前 (2017-12-02)文摘阅读1321

分 离 作者:[阿根廷]博尔赫斯 王央乐 译   我的爱和我之间就要垒起

  三百个夜晚如同三百垛墙,

  而大海就象魔法阻隔于你我之间。

  没有别的了只剩下回忆。

  活该受折磨的黄昏啊

  期望着见到你的夜晚。

  你的道路穿过田野,

  苍穹下我走来又离去。

  你我的分离已经肯定如大理石

  使无数其他的黄昏更加忧伤。

余 晖 者:[阿根廷]博尔赫斯 飞 白译   日落总是令人不安

  无论它浮华富丽还是一贫如洗,

  但尚且更加令人不安的

  是最后那绝望的闪耀

  它使原野生锈

  此刻地平线上再也留不下

  斜阳的喧嚣与自负。

  要抓住这紧张而奇异的光是多么艰难,

  那是个幻像,人类对黑暗的一致恐惧

  把它强加在空间之上

  它突然间停止

  在我们觉察到它的虚假之时

  就象一个梦破灭

  在做梦者得知他正在做梦之时。

关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~

标签: 文苑

相关文章

中国人为什么爱谈养生

  有钱没健康,你依然是一个穷人;修身不修心,你仍是一个病人。当社会进入了“没良心”与“不相信”循环的亚健康状态,养生就时常成为一道伪命题。   中国最知名的养生大师,不叫张悟本,叫做百度...

一个男孩和一座影院

  巴勒斯坦约旦河西岸的杰宁,是个充满战乱和炮火的地方。一些极端组织扎根于此,这里是恐怖的温床,而且是自杀性爆炸人肉炸弹的来源地,自杀袭击者几乎一半来源于此地,被称为“自杀袭击者”的摇篮。...

月光

  我曾经听过着一个传说:一个人要是在月光下奔跑,就能够让那些过世的亲人看到他。   过世的人因为失去了身体重量所累,走起路来一定很快,所以尘世的人需要用奔跑的速度才能够跟得上他们。那为什...

司徒雷登:归去来兮的政治隐喻    

  杭州半山的安贤园墓地,寂静得只有虫鸣鸟叫声。   6月的风轻轻拂过一块八成新的墓地,碑上刻着寥寥数字:“司徒雷登,1876-1962,燕京大学首任校长”。   46年的等待   200...

馒头引发的思考

  食品安全问题似乎是当下中国最热门的一幕丑剧。瘦肉精事件尚未平息,上海染色馒头又像一枚重磅炸弹引爆全国,随后接棒的则有温州毒馒头、广东墨汁粉条、辽宁毒豆芽等。常年风起云涌的食品安全事件,像...

高手们

  我问过许多实习生,有时间能不能帮我做做校对工作?回答几乎无一例外:这活儿太没技术含量了,想学点更实用的招数,比如选题策划、采访技巧,以及编辑秘诀等等。   这多少让我有些失望,我看过他...

一份百年遗嘱

  19世纪末,美国密歇根州一个铁匠铺里有一个小铁匠,名字叫威灵顿·波特。威灵顿很有经商头脑,经过多年的打拼,他有了自己的伐木公司、铁矿公司和运输船队,到了20世纪初,他已成为了一个亿万富翁...

思念

  小学二年级的孩子好像很喜欢邻座那个长头发的女孩,常常提起她。每次一讲到她的种种琐事时,你都可以看到他眼睛发亮,开心到藏不住笑容的样子。   他的爸妈都不忍说破,因为他们知道不经意的玩笑...

正义是不是一座很远的桥

  加拿大籍华人亚伯拉罕·牛是反恐部队的一员,在阿富汗历尽艰辛地寻找本·拉登。有一天,部队终于发现了恐怖分子的藏身之处。但,就在炸弹落下的一刻,亚伯拉罕·牛看见的却是拾柴禾的孩子。那么,他应...

就象妈妈在你身边

  “假如人生只剩下一个月,我会……”对于45岁的电气工程师程媛来说,这不是一个命题作文,而是她要面对的现实。   2011年4月13日,程媛被确诊为肺癌晚期,癌细胞已经向淋巴、脑部转移,...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。