分 离 作者:[阿根廷]博尔赫斯 王央乐 译 我的爱和我之间就要垒起
三百个夜晚如同三百垛墙，
而大海就象魔法阻隔于你我之间。
没有别的了只剩下回忆。
活该受折磨的黄昏啊
期望着见到你的夜晚。
你的道路穿过田野，
苍穹下我走来又离去。
你我的分离已经肯定如大理石
使无数其他的黄昏更加忧伤。
余 晖 者:[阿根廷]博尔赫斯 飞 白译 日落总是令人不安
无论它浮华富丽还是一贫如洗，
但尚且更加令人不安的
是最后那绝望的闪耀
它使原野生锈
此刻地平线上再也留不下
斜阳的喧嚣与自负。
要抓住这紧张而奇异的光是多么艰难，
那是个幻像，人类对黑暗的一致恐惧
把它强加在空间之上
它突然间停止
在我们觉察到它的虚假之时
就象一个梦破灭
在做梦者得知他正在做梦之时。
为了您更好的访问本站，请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。作者：李维 来源：《青年心理》2010年第1期 1983年12月，美国总统里根在国会荣誉勋章协会上发表演说。他说，他要讲一个真实的故事，一个此前...
1969年，我随父母在河南“五七干校”已经一年。一家人本来在一起，但那一年我很少见到父亲。母亲说，父亲去和一个农民学种稻子，要全学会了才能回来，还说，父亲的师傅“朱麻子”是种稻子的好手，...
一对夫妇的宝宝就要出生了。他们到医院后，医生说他发明了一种新机器，能够将产妇生产时的一部分疼痛转移到孩子的父亲身上。 医生问他们是否愿意尝试一下。他们俩都很乐意支持医生的发明。医生...
人们用来了解别人的时间太多，用来了解自己的时间太少。 在资讯泛滥、八卦鼎沸的今天，这一先天的隐疾被充分激活，恶性膨胀。 在终日埋头于电脑、出入于网络的生活中，我们给自己留下的空...
陈序经 陈序经是著名的东南亚史专家和民族史专家。他上学时因坚持不入宗教，宁愿转出教会所办的学校；就是在后来做教会学校校长时，他仍坚持拒不入教。 解放前，他奉派出国前，上级指示他...
一个穷苦的艺人，名叫巴贝，他从一个城市到另一个城市，在街头表演杂耍。 遇到赶集的时候，他就在公共广场上铺一条非常破旧的毯子，用他从一个年迈的江湖艺人那里学来的本事开始表演。 然...
1911年8月21日，周一，卢浮宫惯例的闭馆日，30岁的意大利人、卢浮宫粉刷匠文森佐·佩鲁贾把《蒙娜丽莎》从画框中取下来，卷起来藏在白色工作罩衫下，逃之夭夭。佩鲁贾偷走的其实是假画，真画...
从波士顿出来，沿95号州际公路往北开，不多久就可以看到通往小镇塞勒姆的标志了。塞勒姆是海湾边的一个老镇，她的历史几乎和英属北美殖民开发的历史一样长，她的名字几乎每个美国人都知道。 ...
19世纪中期，因粮食歉收，爱尔兰闹起了饥荒，5年内有100万人被活活饿死。为了寻条活路，许多饥肠辘辘的穷人主动找到基尔拉什船长，表示希望船长收容自己做奴隶，唯一的条件便是恳求他把自己运到...
微博，正在成为撬动中国的一个微小杠杆，具有造成飓风和海浪的蝴蝶效应。 美国《纽约时报》称：“微博改变了中国人获取信息的方式……是一种能观察中国在发生什么的实时民意调查系统。”分析人...
