当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

看不惯

网络8年前 (2019-03-31)文摘阅读957


作者:卡尔维诺 来源:读者

  在这个老年人看不惯年轻人、年轻人看不惯老年人,相互不能容忍达到登峰造极的时代,老年人的一切活动便是为了收集话柄,准备有朝一日数落这些年轻人,而年轻人则窥测时机,以证明老年人愚昧无知。帕洛马尔先生真不知该说什么。即使有时他想插话,也无法启齿,因为双方都那么固执己见,不愿听他那连他自己都不甚明白的道理。

  其实他并不想阐明什么道理,只是想给双方提些问题。

  那得有人请求他讲出那些话。可是,谁也未曾想到要向他请教什么。

  既然如此,帕洛马尔先生只好自己来细细体会对年轻人讲话的困难。

  他心想:困难在于我们之间有一条无法填平的鸿沟。我们这辈人与他们那辈人之间肯定发生了什么事情,破坏了生活的连续性,使我们之间失去了共同的参照物。

  继而他又想:不对,困难在于,每当我要谴责他们,批评他们,鼓励他们或者劝诫他們时,我总是想,年轻时我若受到这种谴责、批评、鼓励或劝诫,我也不愿意听。时代变了,人的行为、语言、习俗都相应发生了很大变化,可我年轻时的思想与现在的年轻人的思想差别并不大。因此,我无权教导他们。

  帕洛马尔先生长时间在这两种考虑问题的方式之间徘徊。最后他得出结论:这两种立场之间不存在矛盾。一代人与一代人之间的连续性被瓦解,是由于生活经验无法传递,是由于不可能使年轻人避免我们已经犯过的错误。两代人之间的代沟来自他们的共性,正是由于这种共性,他们才周期性地重复同一种生活方式,犹如动物的种属不断继承与传递它们那生物的本能一样。我们与年轻人之间的真正差别,是时代带来的不可逆转的变化发生了作用而产生的结果,也就是说,是我们留给他们的遗产。我们应该对这份遗产负责,即使留下这份遗产并非出自我们的意愿。

  因此,我们没有什么可教导他们的。他们类似于我们的地方,我们无法施加影响。他们的生活中打着我们的烙印,而我们却不愿承认自己的过错。

  (伯 仲摘自北京大学出版社《青春在路上》一书,小黑孩图)

各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块,

分享给朋友:

相关文章

我要发言

作者:[加拿大]珊文·铃木    来源:《家教世界》 1992年,一个12岁的加拿大女孩,自己筹钱去巴西的里约热内卢,要求在正在召开的联合国峰会上发言…

心头一杯冷咖啡

作者:陈思    来源:《万科》 鼓浪屿是厦门人心头的一颗朱砂痣,窗前的一抹明月光,是他们永远还不完的旧。 鼓浪屿被称为“音乐之岛”,一方面是因为小…

幸运儿与倒霉蛋

作者:冯国川编译    来源:《环球人物》 为什么有的人是幸运儿,而有的人却是倒霉蛋? 10年前,我开始研究运气。我想弄清楚为什么有的人总能在正确的…

捂着脸的自画像

作者:从玉华    来源:《精品阅读》 在人生最后30年里,除了画画,华先生还做了一件自认为很重要的事:道歉。 几乎每一次个人展览,他都会在序言里,…

秋白,1935

作者:徐海蛟    来源:《文学港》 1934年10月间,瞿秋白走到了生命的深秋。他再一次被米夫和王明抛弃在组织外。那年,第五次反“围剿”失败,中央及…

诗三首

作者:    来源:《钟山》 路上的秘密作者:[瑞典]托马斯·特兰斯特罗默  董继平 译 日光落在一个睡者的脸上。 他的梦更加生动 但他没…

把自己告上法庭

作者:苗向东    来源:《南国都市报》 我们总是听说犯了罪的人,想方设法大事化小,小事化了,实在化不了就“逃为上”,而有这么一个人,在别人不知道自己…

与11位总统“斗争”的漫画家

作者:灵子    来源:《周末画报》 他曾经被尼克松列入“白宫敌人”名单,他曾经被里根及其妻子南希电话投诉,他从杜鲁门开始连续对11位总统开展了不懈“…

用数学解决“幽灵堵车

作者:万捷    来源:《大科技·百科新说》 每个月,你有多少小时浪费在堵车中,答案是:难以计算。最让人沮丧的是那些表面上看似没有任何起因的堵塞:没有…

一颗热土豆是一张温馨的床

作者:[德]赫塔·米勒    来源:《赫塔·米勒作品全集》 赫塔·米勒,1953年生于罗马尼亚。1987年与丈夫、小说家理查德·瓦格移居联邦德国。米勒…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。