当前位置:首页 > 生活资讯 > 网文选读

日本天皇退位:严格保密的新年号如何定义未来

网络8年前 (2019-04-01)网文选读1709

如果让你选择一个词,用来昭示和寄托国家的未来,你会怎么选?

日本的官员们正面临这个问题,随着日本现任天皇退位,新天皇即将继位,选择一个新年号的问题也浮出水面。

在日本,年号与公历纪元共同使用,所以选择年号是件慎重、严肃的大事情。

日本民众在热切等待4月1日宣布结果。让我们来看看,究竟选择年号的秘密流程是怎么一回事?

年号不是小事情
在日本,年号既是一个关乎日常生活的实际问题,也是一个哲学问题。

年号将出现在日本的硬币、报纸、驾照以及官方文件中,用以纪年。同时,它也是一段时间的日本精神象征,就像我们说“80年代”或者“维多利亚时代”一样,这些词蕴含着那个时代的文化深意。

日本皇室的历史可以上溯至公元前600年创建日本的神武天皇。有充分证据证明,从公元500年至今,日本的皇位世代相传,从未间断。因此,日本皇室也被称为世界上最古老的皇族。根据日本于1947年实施的战后宪法第一条,天皇成为“日本国及日本国民团结之象征”,成为没有政治权力的、名义上的国家元首。

目前在位的明仁天皇今年85岁了,他的年号为“平成”从1989年开始算起,所以2019年是“平成31年”。

共同社称,“平成”年号出自中国古代典籍,《史记·五帝本纪》中写有“内平外成”,《尚书》中写有“地平天成”。

“平成”也有“达成和平”的意思,日本当年选择它,反映了在国内和国外维系良好关系的愿望。

“平成”之前的年号是“昭和”,有“昭示和谐”之意,其间在位的是裕仁天皇,“昭和”时期长达64年,包括二战和日本的战后复兴。

在日本民间的猜想中,“安久”作为候选新年号引起热议。但是真正的备选年号被严格保密,直到4月1日正式向大众宣布。日本官员曾表示,任何备选年号如果泄露给媒体,将不再是备选。

新年号需要包含日本国民的理想和愿望,同时必须容易读和写。对于区区两个汉字而言,并不容易。

如何选择年号?

日本的内阁将从专家和学者们制定的候选名单中选择新的年号。

为了防止泄密,内阁成员在参与决定前必须交出手机和智能手表,并一直留在决策室中,直到正式宣布为止。

日本的年号通常出自中国古代典籍,在一位天皇去世,新天皇继位时宣布。

然而这次却有些特殊,明仁天皇以年事已高身体欠佳为由,在2016年宣布以退位方式实现换代,是日本200年来的第一次。上一次是在1817年,光格天皇让位给仁孝天皇。

明仁天皇的儿子德仁皇太子的统治将从5月1日开始。

一些企业和政府机构的电脑系统使用年号纪年,为了防止改变年号带来的混乱,因此提前一个月宣布新年号,使日本社会的方方面面有时间实现平稳过渡。

据日经社称,遴选新年号的流程在过去30年至少每年彩排一次,所以官员们早就为这天做好准备。

当选择好新年号后,内阁将起草一项法令,现任天皇将签署法令。

日本有多少人使用年号纪年?

日本不断融入全球化的进程,造成使用年号纪年的越来越少。

据日本媒体一项近期调查显示,三分之一的人在大多数时候使用年号纪年,1975年这一数字为82%,而偏好使用公元纪年的比例为25%。

不过,由于两种纪年方法都使用西方的月份,大部分人同时使用两种方法。

然而,有一个人将与年号绑在一起,不仅是他的余生,还有他身后的岁月。那就是即将退位的明仁天皇。

在天皇结束统治后将用其年号重新命名,因此明仁天皇以后将被成为平成天皇,就像他的父亲裕仁天皇死后成为昭和天皇一样。

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

分享给朋友:

相关文章

米其林如死亡之吻 香港得奖店家倒闭

米其林如死亡之吻 香港得奖店家倒闭

获得「米其林」推荐,固然是餐饮业殊荣,却也成了部份店家「不可承受之重」。其中香港不少小吃店连连上榜,房租却也跟着喊涨,有的涨幅高达120%,有店家因此被迫多次搬迁,更有的因此关门大吉,更让港媒戏称「米…

今日头条加快国际化收购的背后,除了AI算法它还有什么?

提起柳甄,直到2016年很多人还称她是Uber中国的“一姐”,同年她从Uber离职加盟北京字节跳动科技有限公司(今日头条母公司),担任今日头条高级副总裁的职位。而加入Uber之…

马航MH370首个区域搜寻完毕 未见残骸被指有阴谋

针对马航MH370客机的搜寻行动在1月重启后,截止当地时间25日,搜寻船已经完成了8200平方公里的搜索,船只已经转移到第二个主要搜索区域展开工作。尽管并没有发现任何的飞机残骸,但此次搜寻任务展开以来…

60+地球一小时(Earth Hour)公益活动

60+地球一小时(Earth Hour)公益活动

地球一小时(Earth Hour)是世界自然基金会(WWF)应对全球气候变化所提出的一项全球性节能活动,提倡于每年三月的最后一个星期六当地时间晚上20:30(但是2018年地球一小时时间为3月24日晚…

最终一轮面试被谷歌刷掉,这是一种什么样的体验?

最终一轮面试被谷歌刷掉,这是一种什么样的体验?

编者按:入职谷歌向来是可遇不可求的,只有那最为顶尖的万分之一的人才,才有资格收到谷歌的橄榄枝。因此,就算应聘谷歌失败了,也很正常。重要的是,从失败经历中不断学习,砥砺前行。本文作者分享了自己与谷歌of…

理工男的逆袭:做AI,不做聊天杀手

理工男的逆袭:做AI,不做聊天杀手

理工男是这个星球上的一个神奇物种,他们经常会被贴上低情商、木讷、耿直等标签。比如浙江大学计算机科学与技术学院的学生焦云皓,就在打游戏是的时候无情地对同学说了一句“你这样的水平如果是其他人,…

苹果要求禁止修理商使用山寨配件维修手机,未获法官支持

4月14日据国外媒体报道,之前挪威的一家手机维修店老板Henrik Huseby收到了苹果的警告信,信中要求他停止使用第三方屏幕配件维修iPhone,苹果甚至以罚款相威胁。但在双方将此事提交到当地法庭…

发改委:通过5年过渡期 汽车行业将全部取消限制

一、习近平总书记在博鳌论坛上宣布了扩大开放重大举措,如何落实这些举措?能否透露一些消息? 今年是改革开放40周年。习近平总书记在博鳌论坛上的重要讲话,宣布了扩大开放重大举措,展示了新时代我国对外开放…

天津落户记:“没想到北漂群体落户的需求如此强烈”

5月21日,站在和平区行政许可服务中心门口,王晔还是没拿定主意要不要落户天津。王晔是东北人,从上大学算起,今年是她生活在北京的第七年。大学四年,户口迁到学校集体户口,王晔没有在意户口的重要性。即便毕业…

「不再作恶」:谷歌决定 2019 年后退出军事项目Project Maven

今天,谷歌云首席执行官 Diane Greene 在与员工的一次内部会议上宣布,谷歌决定于 2019 年后退出饱受争议的军事项目 Project Maven。Greene 告诉员工,公司内部的抵制是谷…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。