在“股票之神”巴菲特最受追捧的那几年里，企业家圈子中流行去巴菲特著名的没有计算机的办公室参观。参观的人往往会被他办公室里的一张美国棒球海报所吸引。

　　海报中的棒球手正准备挥棒，旁边是一个由很多棒球排列成的长方形矩阵，每个棒球上都有一个数字。巴菲特会跟人介绍，这是对他投资理念影响极大的一个人。

　　这个棒球手就是波士顿红袜队的击球手泰德·威廉斯。泰德被誉为“史上最佳击球手”，他曾两次入选“美国联盟最有价值球员”。泰德提出只打“甜蜜区”的球的理念。他认为正确地打击“甜蜜区”的球，就能取得好成绩。

　　泰德把打击区域划分为77个，每个区域只有一个棒球大小。只有当球进入最理想的区域时，他才挥棒击打。对于非核心区域的球，他任其从身边飞过，绝不挥棒。

　　这个策略听上去简单，其实需要强大的定力，尤其是在重要赛事的胜负关头。球场内几万名观众眼巴巴地看着你，这时候一个球慢悠悠地进入“非甜蜜区”，像是个唾手可得的好机会，你要不要试试看？要是你不打，全场立即一片嘘声。这时，坚持只打“甜蜜区”的球，需要一颗强大而冷静的心。

　　棒球比赛中有两种击球手。一种击球手什么球都打，每次都全力以赴。這需要很强大的力量和体格，很多人甚至靠服用禁药来增加力量。另一种击球手的先天条件不一定好，但是很聪明，只求把合适的球打到没有防守队员的地方。排名前10位的击球手都是后面这种人，泰德·威廉斯则是其中的高手。

　　巴菲特从泰德身上学到了什么呢？他学到了“专注于高价值区”。巴菲特说：“投资这件事的秘诀就是坐在那儿看一个又一个的球飞来，等待着哪个球出现在你的‘甜蜜区’。很多时候人们会喊‘打啊’，但你最好别理他们。”

　　巴菲特还说：“我知道自己的优势和圈子所在，我就待在自己的圈子里，完全不管圈子以外的事。这非常重要。”

　　即使巴菲特认识比尔·盖茨多年，能够拿到第一手的公司内幕消息，巴菲特也从未投资微软。因为他认为互联网公司不在他的能力范围内，即使有看上去很好的机会，他也绝不出手。

　　巴菲特的投资理念是：只投资高价值、可迭代、有“护城河”的公司，其他的一律不看；不求短期获利，只看长期获利，尽量少动。

　　看上去，巴菲特和泰德采用的是世界上最稳妥、最保守、动作最少的打法，但这两个人偏偏是全世界最强的进攻者——一个是投资界赚钱最多的投资人，一个是棒球界年度安打率最高的选手。高手都在持续做那些“更少但是更好”的事。

　　（羽若摘自中信出版社《跃迁：成为高手的技术》一书）