当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

说给入睡者

网络7年前 (2019-10-05)文摘阅读1257

 

作者:〔奥地利〕里尔克 陈宁译 来源:读者
 

  我愿唱着歌催某人入眠,

  坐着并停留在某人身边。

  我愿将你轻摇对你轻唱,

  伴着你睡眠出又睡眠入。

  我愿成為屋里唯一一人,

  并且他知道:昨夜寒凉。

  我愿倾听入又倾听出,

  听你,听世界,听森林。

  众钟鸣响着彼此呼唤,

  于是看见了时间的底。

  底下还有一个陌生的人在行走,

  惊扰了一只陌生的狗。

  之后是寂静。我巨大地将

  目光放置在你身上;

  目光温柔地将你握住然后松开,

  因一个事物正在暗中活动。

  (丁丁摘自商务印书馆《里尔克全集》一书)

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

分享给朋友:

相关文章

角落

作者:雪冷肌香    来源:《杂文月刊》2010年5月上 想卖房,我便到公共广告牌处贴广告。为了让广告醒目,我特意踮起脚尖将一纸信息贴在了广告牌的最高…

不可或缺的两个女人

作者:尹玉生编译    来源:《环球人物》2010年6月6日 对一个男人而言,母亲和妻子无疑是他生命中最重要的两个女人,同时他也是这两个女人生命中最重…

哈佛成功靠产品

作者:薛涌    来源:《精英的阶梯》 哈佛商学院正式发动了一场声势浩大的募捐活动,目标是募集5亿美元。如今,结果出来了,大大超过原来的目标,达到6亿…

想象力更重要

作者:汤凯婷    来源:《邯郸日报》x 在高速公路上有两辆车因为些微的擦撞,两位驾驶员一言不和,就在道路边打了起来。这两位驾驶员,一位是普通人,另一…

优雅三章

作者:周凯莉    来源:《中国青年报》2010年7月7日 优雅地辛劳 很难有人把公交车女司机与“优雅”二字挂上钩。这个职业,注定是女性的天敌。嘈杂…

言论

作者:    来源: 视觉暴力称霸天下,内心、内涵、内在无足轻重的时代已经到来。红或不红、酷或不酷尽在外表,内心世界算个屁,最具价值者唯有皮囊。内心的…

鸟

作者:梁实秋    来源:《生活的艺术》 鸟并不永久地给人喜悦,有时也给人悲苦。诗人哈代在一首诗里说,在圣诞的前夕,炉里燃着熊熊的火,  …

多福巷16号

作者:阎纲    来源:《北京日报》 多福巷16号是我的家,原本是丁玲的家。 1951年,丁玲从东总布胡同22号中国作家协会迁入多福巷,1951年夏…

加藤嘉一在北大

作者:张樱    来源:《大学生》 贫二代、农二代 加藤嘉一的理想职业是政治家,为此他苦读多年,终于入诞生过多名政治家的东京大学系。但大一还未结束他…

绝对机密

作者:庞启帆 编译    来源:《非常关注》 医生戈麦斯与科室里的一位年轻漂亮的女护士发生了私情。一个多月后,这位女护士告诉戈麦斯,她怀孕了。 戈麦…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。