当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

伊索解释遗嘱

网络6年前 (2019-10-06)文摘阅读734

 

作者:拉封丹 张语 来源:读者
 

  如果有关伊索的传闻是真实可靠的,那么他将是希腊最为靠得住的好参谋。以他一人的智慧,胜过整个雅典法庭。

  下面是一个很有趣的故事,相信您会听得津津有味。

  有位富人养了三个女儿,彼此各有所好。一个爱喝酒,一个好打扮,第三个则非常小气。富人根据城里的法律写下遗嘱,把自己的家产分成相等的三份,并规定每个女儿在把自己所得的财产出售后,要各自给她们的母亲一笔现金。

  父亲撒手归西了,这三个女儿急不可耐地跑去看遗嘱。但是念完遗嘱后,大家还是搞不清楚逝者的遗愿。如何理解下面的话呢?

  “姐妹們应立即将她们所继承的财产脱手,然后每人再付给其母亲一笔现金。”

  遗产分成三份,一份是乡下的别墅,计有葡萄棚下的餐桌、银餐具、面盆、水壶和一个存放马尔付齐酒的酒窖,另加侍候吃喝的佣人。一句话,用来吃喝的设备齐全。另一份计有一套时髦的用具、城里的房子、考究的家具、梳头姑娘和被阉割的家奴,另加擅长针线活的姑娘,珍珠宝贝和贵重的衣物。第三份遗产是一个农场和全套的生产农具、牲口和牧场,还有管理生产和牲畜的仆人。财产分配停当,大家觉得若抽签可能会使三姐妹难以得到自己喜爱的东西,于是都同意让她们各自挑一份自己喜好的财产。当时雅典城里的男女老幼都赞成这个决定。

  只有伊索一人认为人们恰恰违背了遗嘱的初衷。他说:“如果逝者还活着,雅典全城都将受到他的怒骂。怎么搞的,一个以有敏锐洞察力自居的民族,竟错误地把一份遗嘱作了相反的解释。”说完话,伊索主持了家产的分配工作。

  他给每个姐妹一份她不喜欢的财产。例如爱打扮的得到爱喝酒的财产,爱喝酒的则分到牲畜,爱管家务的分得了梳头姑娘。他认为没有比这种分法更好的办法了。他让三姐妹把财产售出,手中有了钱,她们就可以选择门当户对的人联姻;她们所有的不再是父亲的不动产,就可以把现金支付给自己的母亲。

  这就是富翁所立遗嘱的初衷。人们纳闷怎么会有这档子事:一个人的智慧竟超过雅典全城的人。

  (秋水长天摘自上海人民美术出版社《拉封丹·莱辛寓言》一书,喻梁图)

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

相关文章

比有常识再多点见识

作者:严悦    来源:《第一财经周刊》   从出生的那一刻起我们就在接受各种各样知识的教育,这些知识帮助我们慢慢形成了对这个世界的傲慢与偏见。然而生活中...

在北大学怎样当“君子”

作者:薛涌    来源:价值中国网   我说从北大学到了东西,并不是说当时北大的学术比现在强。老实说,除了旁听张广达教授的通史和朱龙华教授的古希腊史外,北...

婚姻如何变成爱情的坟墓

作者:王欣雨译    来源:《英语广场美文》2010年1—2月号   约会中  六周:我爱你!我爱你!我爱你!   六个月:我当然爱你了!   六年:天啊...

就是喜欢你

作者:陈 瑶    来源:《散文选刊》   纸条是这个季节最流行的一种语言,无声的来,无声的走。男孩也是这个季节最亮的一道风景,阳光般温暖的笑容,憨憨的露...

乐趣,是幸福的真意

作者:米哈里·契克森米哈赖    来源:《幸福的真意》   谈到能改善生活的体验,大多数人第一个联想到的就是“享乐”:山珍海味、和谐的性生活,以及金钱能买...

言论

作者:    来源:   根据我多年杂览的经验,从书里看出来的结论只是这两句话:好思想写在书本上,一点儿都未实现过;坏事情在人世间全已做了,书本上记着一小...

新鲜的救急措施

新鲜的救急措施

作者:冯国川编译    来源:  电视上的野外求生节目经常教大家如何以袋鼠粪便为燃料,如何利用掏空内脏的羚羊躯体遮蔽自己。可是,现代文明已渗透到生活的方方面面,...

入门考试

作者:陈荣生编译    来源:新浪网陈荣生的博客   一位新弟子来向大师学道的时候,总是要经历这样一番对话的–  大师:“在你的整个一生中,谁是永远不会遗...

为孩子们写一部童话

作者:六月雪    来源:《成功之路》   贫瘠的黄土地,孩子们是跃动的唯一绿色  2009年8月29日,复旦大学历史地理研究中心2007级的研究生吴恒正...

我为什么要捐掉99%的财富

作者:沃伦·巴菲特    来源:《中国企业家》     2006年,我曾作出承诺,逐渐将我持有的所有伯克希尔·哈撒韦股票捐赠...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。