当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

伊索解释遗嘱

网络7年前 (2019-10-06)文摘阅读753

 

作者:拉封丹 张语 来源:读者
 

  如果有关伊索的传闻是真实可靠的,那么他将是希腊最为靠得住的好参谋。以他一人的智慧,胜过整个雅典法庭。

  下面是一个很有趣的故事,相信您会听得津津有味。

  有位富人养了三个女儿,彼此各有所好。一个爱喝酒,一个好打扮,第三个则非常小气。富人根据城里的法律写下遗嘱,把自己的家产分成相等的三份,并规定每个女儿在把自己所得的财产出售后,要各自给她们的母亲一笔现金。

  父亲撒手归西了,这三个女儿急不可耐地跑去看遗嘱。但是念完遗嘱后,大家还是搞不清楚逝者的遗愿。如何理解下面的话呢?

  “姐妹們应立即将她们所继承的财产脱手,然后每人再付给其母亲一笔现金。”

  遗产分成三份,一份是乡下的别墅,计有葡萄棚下的餐桌、银餐具、面盆、水壶和一个存放马尔付齐酒的酒窖,另加侍候吃喝的佣人。一句话,用来吃喝的设备齐全。另一份计有一套时髦的用具、城里的房子、考究的家具、梳头姑娘和被阉割的家奴,另加擅长针线活的姑娘,珍珠宝贝和贵重的衣物。第三份遗产是一个农场和全套的生产农具、牲口和牧场,还有管理生产和牲畜的仆人。财产分配停当,大家觉得若抽签可能会使三姐妹难以得到自己喜爱的东西,于是都同意让她们各自挑一份自己喜好的财产。当时雅典城里的男女老幼都赞成这个决定。

  只有伊索一人认为人们恰恰违背了遗嘱的初衷。他说:“如果逝者还活着,雅典全城都将受到他的怒骂。怎么搞的,一个以有敏锐洞察力自居的民族,竟错误地把一份遗嘱作了相反的解释。”说完话,伊索主持了家产的分配工作。

  他给每个姐妹一份她不喜欢的财产。例如爱打扮的得到爱喝酒的财产,爱喝酒的则分到牲畜,爱管家务的分得了梳头姑娘。他认为没有比这种分法更好的办法了。他让三姐妹把财产售出,手中有了钱,她们就可以选择门当户对的人联姻;她们所有的不再是父亲的不动产,就可以把现金支付给自己的母亲。

  这就是富翁所立遗嘱的初衷。人们纳闷怎么会有这档子事:一个人的智慧竟超过雅典全城的人。

  (秋水长天摘自上海人民美术出版社《拉封丹·莱辛寓言》一书,喻梁图)

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

分享给朋友:

相关文章

异乎寻常的答案

作者:裴重生    来源:《文苑》2010年4月A 傍晚,71岁的退休张教授随手翻阅9岁孙女的自习本,发现上边记着几条等式如下: 1+1=1…

其故安在

作者:陶 杰    来源:《南风窗》 1923年孙中山应香港大学之请,在英治殖民地的最高学府发表演讲,对香港这个中国最大的租界发出由衷的赞美,言辞甚为…

不说谎的分寸

作者:汪泳    来源:《理财》 售货员费尔南多在礼拜五黄昏经过一个小镇。由于身无分文,他无法食宿,只好到犹太教会堂找执事,请他推荐一个提供安息食宿的…

希区柯克:男人爱女人的最好方式

作者:后来    来源:《家庭心理医生》2010年第3期 他们初次相遇时,他只是一个字幕设计师,尽管读完剧本后他的脑海中便会出现整部电影,但没有人重视…

参加葬礼的名人

作者:徐亚蕾    来源:《世界文化》 1899年6月1日,一代文豪川端康成来到人世间。在他两岁的时候,他的父亲便因肺结核去世了。祸不单行,在他三岁的…

意林多则

作者:    来源: 别人的看法作者:[美]安东尼·德·梅洛 陈荣生 译 大师对他人对他的看法似乎无动于衷。当弟子们问他是如何达到这种内心自由的境界…

悲伤不如呐喊

作者:朱春学    来源:《启迪》 这似乎是个被死神封印的家庭,死亡从来都是如影随形。蒙克5岁时,母亲劳拉死于肺结核;26岁时,父亲克里斯蒂安也撒手尘…

还原一个真实的略萨

作者:冯国川 编译    来源:《女友·LOOK》 写短小说、爱所有年龄的女人、打马尔克斯的脸、竞选秘鲁总统,这是有关略萨的最简短的介绍,不过,现在我…

疗贫之铭

作者:张恨水    来源:《独鹤与飞:张恨水经典散文》 天下最苦人者莫如病,最困人者莫如贫。白香山昔曾为文,谓病者有十可却,亦有十不治。人之处病如是,…

当爱情遭遇金钱

作者:邓理莲    来源:新浪网邓理莲的博客 这个精彩的爱情故事犹如好莱坞电影的脚本,只是,它的结局却截然不同——10年后当富豪真正沦为穷光蛋,真爱义…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。