当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

伊索解释遗嘱

网络7年前 (2019-10-06)文摘阅读777

 

作者:拉封丹 张语 来源:读者
 

  如果有关伊索的传闻是真实可靠的,那么他将是希腊最为靠得住的好参谋。以他一人的智慧,胜过整个雅典法庭。

  下面是一个很有趣的故事,相信您会听得津津有味。

  有位富人养了三个女儿,彼此各有所好。一个爱喝酒,一个好打扮,第三个则非常小气。富人根据城里的法律写下遗嘱,把自己的家产分成相等的三份,并规定每个女儿在把自己所得的财产出售后,要各自给她们的母亲一笔现金。

  父亲撒手归西了,这三个女儿急不可耐地跑去看遗嘱。但是念完遗嘱后,大家还是搞不清楚逝者的遗愿。如何理解下面的话呢?

  “姐妹們应立即将她们所继承的财产脱手,然后每人再付给其母亲一笔现金。”

  遗产分成三份,一份是乡下的别墅,计有葡萄棚下的餐桌、银餐具、面盆、水壶和一个存放马尔付齐酒的酒窖,另加侍候吃喝的佣人。一句话,用来吃喝的设备齐全。另一份计有一套时髦的用具、城里的房子、考究的家具、梳头姑娘和被阉割的家奴,另加擅长针线活的姑娘,珍珠宝贝和贵重的衣物。第三份遗产是一个农场和全套的生产农具、牲口和牧场,还有管理生产和牲畜的仆人。财产分配停当,大家觉得若抽签可能会使三姐妹难以得到自己喜爱的东西,于是都同意让她们各自挑一份自己喜好的财产。当时雅典城里的男女老幼都赞成这个决定。

  只有伊索一人认为人们恰恰违背了遗嘱的初衷。他说:“如果逝者还活着,雅典全城都将受到他的怒骂。怎么搞的,一个以有敏锐洞察力自居的民族,竟错误地把一份遗嘱作了相反的解释。”说完话,伊索主持了家产的分配工作。

  他给每个姐妹一份她不喜欢的财产。例如爱打扮的得到爱喝酒的财产,爱喝酒的则分到牲畜,爱管家务的分得了梳头姑娘。他认为没有比这种分法更好的办法了。他让三姐妹把财产售出,手中有了钱,她们就可以选择门当户对的人联姻;她们所有的不再是父亲的不动产,就可以把现金支付给自己的母亲。

  这就是富翁所立遗嘱的初衷。人们纳闷怎么会有这档子事:一个人的智慧竟超过雅典全城的人。

  (秋水长天摘自上海人民美术出版社《拉封丹·莱辛寓言》一书,喻梁图)

关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~

分享给朋友:

相关文章

仪器时代

作者:星新一    来源:《视野》 清晨,S先生睁开眼睛,枕边的耳机装置柔声说道:“早上好。昨晚您的睡眠质量非常好。今天请精神百倍地开始您的工作吧。”…

神奇的药茶

作者:韩星编译    来源:《环球时报》2010年3月10日 一个全职主妇来到医院,她戴着帽子,围着围巾,把自己包裹得严严实实。医生看到如此打扮的女人…

别让同情打扰他人生活

作者:武宁远    来源:《新闻晚报》 照片中,一个留着齐耳短发的小女孩手持舀粥勺,笑容灿烂若春日的阳光,尽管周围的环境很简陋,但在笑容里,我们看到的是满满的…

爱心是文明的前提

作者:柯云路    来源:《做人与处世》 2010年春节期间,我去看望家住东三环的一位长者,听他说起他亲历的一件事。 也是在春节期间,大年初三,长者…

猫禅

作者:吉姆·韦利士    来源:《经典美文》 男人非常伤心。他心爱的猫没有几天活头了。男人把猫放在腿上,叹了口气。猫呼噜呼噜地回应着,也抬眼看了看男人…

如何优雅

作者:[英]查斯特菲尔德   张帆 翟自洋 译    来源:《一生的忠告》 亲爱的孩子: 任何一个理智正常的人,身上都有一种良好的教养。这…

无数次成为背景

作者:孙道荣    来源:《语文周报》高一年级第43期 妻子对我说,拍一张她排队的照片吧。世博会每天吸引了几十万游客来参观,几个热门场馆,往往需要排几…

丹妮拉·贾西亚的故事

作者:Anne Mullens    来源:《读者文摘·中文版》 28岁的智利女郎勇敢克服意外造成的肢体伤残,重新展开美好人生。她说:“这是一个快乐的…

诗二首

作者:    来源: 作者:[英]布莱克 朱光潜 译 切莫告诉你的爱情, 爱情是永远不可以告诉的, 因为她像微风一样, 不做声不做气的吹着。 我…

曹禺的褒与贬

作者:梁秉堃    来源:《老师曹禺的后半生》 在20世纪50年代初,剧院常演出一些前苏联的话剧。这种引进总的来说还是有益处的,但也出现了一种很不…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。