当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

伊索解释遗嘱

网络6年前 (2019-10-06)文摘阅读727

 

作者:拉封丹 张语 来源:读者
 

  如果有关伊索的传闻是真实可靠的,那么他将是希腊最为靠得住的好参谋。以他一人的智慧,胜过整个雅典法庭。

  下面是一个很有趣的故事,相信您会听得津津有味。

  有位富人养了三个女儿,彼此各有所好。一个爱喝酒,一个好打扮,第三个则非常小气。富人根据城里的法律写下遗嘱,把自己的家产分成相等的三份,并规定每个女儿在把自己所得的财产出售后,要各自给她们的母亲一笔现金。

  父亲撒手归西了,这三个女儿急不可耐地跑去看遗嘱。但是念完遗嘱后,大家还是搞不清楚逝者的遗愿。如何理解下面的话呢?

  “姐妹們应立即将她们所继承的财产脱手,然后每人再付给其母亲一笔现金。”

  遗产分成三份,一份是乡下的别墅,计有葡萄棚下的餐桌、银餐具、面盆、水壶和一个存放马尔付齐酒的酒窖,另加侍候吃喝的佣人。一句话,用来吃喝的设备齐全。另一份计有一套时髦的用具、城里的房子、考究的家具、梳头姑娘和被阉割的家奴,另加擅长针线活的姑娘,珍珠宝贝和贵重的衣物。第三份遗产是一个农场和全套的生产农具、牲口和牧场,还有管理生产和牲畜的仆人。财产分配停当,大家觉得若抽签可能会使三姐妹难以得到自己喜爱的东西,于是都同意让她们各自挑一份自己喜好的财产。当时雅典城里的男女老幼都赞成这个决定。

  只有伊索一人认为人们恰恰违背了遗嘱的初衷。他说:“如果逝者还活着,雅典全城都将受到他的怒骂。怎么搞的,一个以有敏锐洞察力自居的民族,竟错误地把一份遗嘱作了相反的解释。”说完话,伊索主持了家产的分配工作。

  他给每个姐妹一份她不喜欢的财产。例如爱打扮的得到爱喝酒的财产,爱喝酒的则分到牲畜,爱管家务的分得了梳头姑娘。他认为没有比这种分法更好的办法了。他让三姐妹把财产售出,手中有了钱,她们就可以选择门当户对的人联姻;她们所有的不再是父亲的不动产,就可以把现金支付给自己的母亲。

  这就是富翁所立遗嘱的初衷。人们纳闷怎么会有这档子事:一个人的智慧竟超过雅典全城的人。

  (秋水长天摘自上海人民美术出版社《拉封丹·莱辛寓言》一书,喻梁图)

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

相关文章

跪教

作者:施雪钧、杨洪    来源:《文汇报》2009年8月31日   总面积56.4平方公里的羊福乡,下辖6个村,42个村民小组,84个自然村寨。这个河谷深...

漫画与幽默

作者:    来源:   换丈母娘   老朴和朋友们喝酒,酒意正酣时,老朴说:“我不到三年换了五个丈母娘!”朋友们羡慕不已:“你小子行啊。”老朴摇摇头:“...

挡的是不来的人

作者:李碧华    来源:《中外文摘》   有些话,说得顺理成章,理直气壮。  “我没有时间。”  “我赶不及。”  “要开会。”  “不,真的挤不出空档...

哪些职业失去操守的现象最严重

作者:    来源:   哪些职业失去操守的现象最严重?调查中公众给出的排序依次为:医生(74.2%)、公安干警(57.8%)、教师(51.5%)、法律工...

布莱克·沃兹沃思

作者:[英]奈保尔    来源:《少年文艺阅读前线》   每天都有三个乞丐准时来到米格尔大街好客的住户门口乞讨。十点钟左右,一个穿着白衣、缠着腰布的印度人...

枫树和七颗星星

作者:北岛    来源:中华诗词网   世界小得像一条街的布景   我们相遇了,你点点头   省略了所有的往事   省略了问候   也许欢乐只是一个过程...

《弱点》不只是成功

作者:齐宏伟    来源:《南风窗》   真实的传奇  美国国家橄榄球联盟(National Football League)举办的2009年选秀大赛第一...

荒野之鹰

作者:简媜    来源:《微晕的树林》   宁愿是荒野上饥饿的鹰,也不愿做肥硕的井蛙!“执是之故,我学会捆绑行李。  总是独自走上生命的每个阶段,从全然陌...

站对位置

作者:佚名    来源:《cnBeta》   手机文学发达的日本前不久举办了首届Twitter超微小说大赛,这些浓缩成140字以内的短文,无一不是高水平佳...

幸运儿与倒霉蛋

作者:冯国川编译    来源:《环球人物》   为什么有的人是幸运儿,而有的人却是倒霉蛋?  10年前,我开始研究运气。我想弄清楚为什么有的人总能在正确的...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。