当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

天数

网络7年前 (2019-10-07)文摘阅读1969

作者:豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 摘自:上海译文出版社《天数》一书

 

  自从那个如今已经无法追回的夜晚,

  或者,从你那蒙眬的双眼

  于黄昏乍始的时分平生头一次

  在一处花园或庭院得识月亮的容颜,

  那皓月就怀着脉脉情意

  (维吉尔大概是这么说的)与你为伴。

  永远都会这样吗?我知道,

  总有一天,会有人坦白地告诉你:

  你将再也见不到那轮明月,

  天数有定,谁也不能改变,

  你已经到了限定的终极。

  即使打开世界上所有的窗户

  也于事无补。晚了。你再也找不到月亮的踪迹。

  我们活着,一次又一次地

  看到又忘却夜幕下那甜蜜的景观。

  应该好好珍惜。这可是最后的机缘。

  (彭慧慧摘自上海译文出版社《天数》一书)牧羊場·月光〔/法〕让·弗朗索瓦·米勒/布面油画

无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

分享给朋友:

相关文章

犬父有虎子

作者:吕麦    来源:《学习博览》 陈后主叔宝在位期间,淫mi好色、安于享乐,荒废朝政,大兴土木。尤其宠幸宫女张丽华,为博美人开怀,竟违背祖制,无故…

鸽子

作者:[俄]屠格涅夫    来源:《新快报》010年1月23日 我站在一个平缓的小丘顶上,在我面前伸展着一片熟的黑麦田,彩色缤纷,有时仿佛是金色的,有…

我们离家的日子,他们还好吗

作者:艾小鱼    来源:《网易女人频道》 孩子是风筝,无论飞得多高,线总在父母 高中最大的愿望,就是尽自己的能力考一个远一点的大学,越远越好。后来…

从领奖台上逃亡

作者:王波    来源:《中国青年报》2010年3月17日 与年迈的瑞典国王握手之后,意大利人恩里科·费米(EnricoFermi)从国王手里接过了那…

温暖的记忆

作者:于兆文    来源:《散文选刊》2010年4月下 雪是从年三十晚上开始下的。我和妻乘坐的大巴车一路慢行,回乡者一个个都从各自的城市站点下车,等到…

不语周记

作者:[英]艾力克斯柯克    来源:《文苑》 现今到处是电视,到处是手机,到处是无聊的八卦消息。在这样的世界里,喜剧作家艾力克斯.柯克计划一个星期只…

角落

作者:雪冷肌香    来源:《杂文月刊》2010年5月上 想卖房,我便到公共广告牌处贴广告。为了让广告醒目,我特意踮起脚尖将一纸信息贴在了广告牌的最高…

福特潜伏战

作者:郎咸平    来源:《商界》 20多年前,一纸广场协议使日本经济陷入了20年的衰退,至今没有恢复元气。而广场协议的主导者美国,借助金融工具和高科…

儿子,你必须独立前行

作者:新疆夜妖    来源:《中华散文》 不能在孩子面前哭 都说给孩子起个贱名字容易养活,我不是个迷信的人,但是面对孩子的事情上,我愿意相信任何福气…

愿者上钩

作者:庞启帆    来源:《讽刺与幽默》 列车正在开往纽约。在一节车厢内,坐着3个中年男人和一个年轻漂亮的女孩。旅途漫漫,四个人凑在一起聊天。聊着聊着…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。