当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

天数

网络7年前 (2019-10-07)文摘阅读1955

作者:豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 摘自:上海译文出版社《天数》一书

 

  自从那个如今已经无法追回的夜晚,

  或者,从你那蒙眬的双眼

  于黄昏乍始的时分平生头一次

  在一处花园或庭院得识月亮的容颜,

  那皓月就怀着脉脉情意

  (维吉尔大概是这么说的)与你为伴。

  永远都会这样吗?我知道,

  总有一天,会有人坦白地告诉你:

  你将再也见不到那轮明月,

  天数有定,谁也不能改变,

  你已经到了限定的终极。

  即使打开世界上所有的窗户

  也于事无补。晚了。你再也找不到月亮的踪迹。

  我们活着,一次又一次地

  看到又忘却夜幕下那甜蜜的景观。

  应该好好珍惜。这可是最后的机缘。

  (彭慧慧摘自上海译文出版社《天数》一书)牧羊場·月光〔/法〕让·弗朗索瓦·米勒/布面油画

各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块,

分享给朋友:

相关文章

爸爸,请不要早到

作者:张小娴    来源:《不如,你送我一场春雨》 很怕跟父母约会,因为他们总是到得特别早。 约好了一点钟在茶楼饮茶,十二点十五分已经接到他们的电话…

长寿的决定因素

作者:(英)德斯蒙德·莫里斯  刘文荣编译    来源:《看人——肢体语言导读》 一 如果你很幸运,正好出生在一个长寿家族中,那么你也很可…

一枪决生死的战士

作者:由庆华    来源:《世界文化》2010年第3期 在中国,“狙击”的“狙”字,其本义为一种非常狡猾的猴子。而在欧洲,英文“狙击”为snipe,其…

一个地球,一颗心

作者:盖瑞·科瓦斯奇    来源:《文苑·经典美文》2010年3月B 1963年12月,动物学家亚瑞安.卡特目睹了一幅动人的画面:那是非洲雨林的日落时…

言论

作者:    来源: 离婚就像一次截肢手术,你活下来了,但也失去了什么。 ——加拿大小说家玛格丽特·阿特伍德 别妒忌成功,别怜悯失败,因为我们不知道在灵…

请系上保险绳

作者:李桂芳    来源:《读写月报·新教育》 女老师正在神采飞扬地讲课。学生们大张着眼睛,如一群饥饿的小鸟,正翘首期盼着鸟妈妈的哺育,又像一株株干枯…

不一样的炸弹

作者:刘墉    来源:《在生命中追寻的爱》 有一天,我的儿子接受访问。 “你觉得你母亲跟你父亲,在对你的管教上有什么不同?”记者问。 “我老爸和…

我只是想证明我一点都不在乎

x作者:侯文咏    来源:《南方都市报》x 有段时间我在台北医学大学的医学人文研究所教书,我会开放一些时间给学生,我记得很清楚,时间是礼拜五的下午,…

不一样的鞋子

作者:[英]西蒙·凡·布伊 卫 炜译    来源:《因为.爱》 当他来到那座老矿的入口时,时间已经过了午夜。雨已经停了。搅拌机被月光镀上了一层银边。他…

祝福你那可爱的前途光明

作者:李诚    来源:《周末报》 一个18岁的男子用一切自尊忍住号啕,在温暖的火炉前,叙述家破人亡的故事 1936年,齐邦媛12岁,张大飞18岁—…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。