当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

天数

网络7年前 (2019-10-07)文摘阅读1923

作者:豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 摘自:上海译文出版社《天数》一书

 

  自从那个如今已经无法追回的夜晚,

  或者,从你那蒙眬的双眼

  于黄昏乍始的时分平生头一次

  在一处花园或庭院得识月亮的容颜,

  那皓月就怀着脉脉情意

  (维吉尔大概是这么说的)与你为伴。

  永远都会这样吗?我知道,

  总有一天,会有人坦白地告诉你:

  你将再也见不到那轮明月,

  天数有定,谁也不能改变,

  你已经到了限定的终极。

  即使打开世界上所有的窗户

  也于事无补。晚了。你再也找不到月亮的踪迹。

  我们活着,一次又一次地

  看到又忘却夜幕下那甜蜜的景观。

  应该好好珍惜。这可是最后的机缘。

  (彭慧慧摘自上海译文出版社《天数》一书)牧羊場·月光〔/法〕让·弗朗索瓦·米勒/布面油画

想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

分享给朋友:

相关文章

钱,真的是王八蛋

作者:龚华    来源:《小品美文》2010年第1-2期 2008年席卷全球的金融危机让很多人忧心忡忡。我是穷人,不怕失去什么,没什么好担忧的,却非常…

营销博弈

作者:王伟    来源:《中国青年》2010年第5期 乌拉圭的首都蒙得维的亚是一座拥有140多万人口的大城市,这里的居民过着安逸富足的生活,每天闲暇之…

建筑垃圾正在吞噬我们的城市

作者:林衍    来源:《中国青年报》2010年5月12日 在北京待了20年,徐福生因为拆迁需要已经搬了十几次家,“从四环被撵到了五环,又马上要被撵去…

对地球破坏最严重的10个国家

作者:杨孝文    来源:《百科知识》2010年第14期 澳大利亚、新加坡、美国合作进行了一项名为“各国对环境相关影响的评估”的研究,评估包含了造成环…

名人轶事

作者:    来源: 识别教授作者:宋正元 黄侃在中央大学任教期间,学校规定师生均须佩戴识别证,否则不得入校。有一天,黄侃去上课,新来的校警不认识他,不…

一把小提琴,一个不灭的希望

作者:张晰綪 编译    来源:《世界文化》 将“二战”期间在纳粹集中营以及犹太人区所使用过的所有小提琴加以维修、复原,这已成为阿姆侬·韦因斯泰的一项…

兴趣不是最好的老师

作者:潘小娴    来源:《思维与智慧》 刚读大学时,我的兴趣十分广泛,阅读、摄影、书法、吉他,再加上各种体育、娱乐方面的爱好,一天到晚忙的不亦乐乎.…

莱茵河为何总是清的

作者:陈亦权    来源:《百科知识》 德国莱茵河素来以清澈闻名。在德国境内,莱茵河畔有大大小小不少于3000家企业,它们生产的污水也绝不在少量,然而…

特别的生日礼物

作者:李莉    来源:《都市·翻阅日历》 总统是一国元首,给总统过生日送礼物肯定是一件费尽心机的事。送礼人为与众不同,总会使总统在生日时收到一些不寻…

不会外语也能游遍天下

作者:张鹰 杨钧    来源:《旅行者》2010年第11期 老杨、老张都已追怵,非官非商,不懂外语,也不熟悉网络,不参加旅游团,也没人全陪,凭着喜爱和…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。