当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

思君最惹打喷嚏

网络7年前 (2019-10-07)文摘阅读1207

 

作者:张大春 来源:读者
 

  春来到处听得到人打喷嚏。天干有人喷嚏连天,地湿也有人喷嚏连天,花粉是让人视而不见的东西,却也搔弄人“眼观鼻、鼻观心”地止不了痒,唯“哈啾”能解之。

  打喷嚏,紧接着难以忍受的酸和痒豁然而解,有一种让人来不及回味的舒畅。山东人说打喷嚏,和普通话不同,是反其字序以为词,叫“打嚏喷”,“喷”字则读作“雰”(读作轻声)。我小时候一“打嚏喷”,我妈就会笑着说:“那么小小的孩巴伢子家就有人想你了。”

  乡人土语,其来有自,有时还意外的源远流长,而且往往雅驯得令人觉得不可思议。《诗经·邶风·终风》有“愿言则嚏”这样的句子,距今一千八百多年前的郑玄为《诗经》作注,就引用了民间传说,把这个生理反应解释成,分别中的人彼此思念的交感作用。

  宋洪迈《容斋随笔·卷四·喷嚏》解释得更详细:“今人喷嚏不止者,必噀唾祝云:‘有人说我。’妇人尤甚。按《终风》诗:‘寤言不寐,愿言则嚏。’郑氏笺云:‘我其忧悼而不能寐,女思我心如是,我则嚏也。’今俗人嚏云:‘人道我,此古之遗语也。’乃知此风自古以来有之。”

  这段话让经学家从高高的书阁上走了下来,走到里巷之間,听见男欢女爱(俗人)的声音。宋代的梅尧臣甚至还将这民间俗语放入诗中,当他出外想家时,曾经这样写道:“我今斋寝泰坛下,侘傺愿嚏朱颜妻。”翻译成现代语就是:“我想我年少的妻子,(想得)让她不住地打喷嚏。”

  (林冬冬摘自广西师范大学出版社《文章自在》一书,本刊节选)

各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块,

分享给朋友:

相关文章

抵抗力最差的10种人

作者:文雯    来源:《羊城晚报》 我们身边似乎总有一类人,体质比较弱,三天两头生病,其实,这未必全和体质有关。近日,美国《预防》杂志总结出了免疫力…

帝只发送种子

作者:[巴西]保罗·科埃略 陈荣生译    来源:《课外阅读》2010年第1期 一位妇女在购物中心闲逛时,看到一家新花店开张的海报。她走进那家花店后,…

长官,我尽职了

作者:郑紫衣    来源:《东西南北》2010年第2期 乔治·桑是美国加州空军K飞行大队的一名飞行员,他已经有2000多个小时的安全飞行记录,并多次安…

枫树和七颗星星

作者:北岛    来源:中华诗词网 世界小得像一条街的布景 我们相遇了,你点点头 省略了所有的往事 省略了问候 也许欢乐只是一个过程…

断想

作者:[奥地利]卡夫卡    来源:《卡夫卡散文》 精神只有不再作为支撑的时候,它才会自由。 一种信仰好比一把砍头的斧,这样重,又这样轻。 生命开端…

我佛在网

作者:张鸣跃    来源:《做人与处世》 互联网给我们带来了什么?有人回答:佛者见佛,魔者见魔。 有一天,互联网做了这样一件事,让许多陌生人同时看到…

蓝毛衣

作者:贾桂琳·诺佛葛拉兹  姜雪影 译    来源:《讲义》2010年第4期 贾桂琳·诺佛葛拉兹在美国一个平凡家庭中成长,半工半读完成弗吉尼…

抗战中非正常死亡的中国文人

作者:马嘶    来源:《学人书情随录》 忧愤绝食而逝的陈三立 清末“四公子”之一 ——诗人陈三立1933年从庐山来到北平,就养于三子陈寅恪家中。陈…

最穷的慈善家

作者:洪立    来源:《外滩画报》总第382期 像斯坦·布洛克这样的奇人,世界上很难找到第二个。 这位74岁的英国老汉,是一个绝对的赤贫者:没有收…

徜徉在青春中

作者:莫小米    来源:《今晚报》2010年5月24日 码头上,他再次问她:能不能不去? 她笑说:我很快会回来,我是你的,我不会忘记你。说完跳上了…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。