当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

被钱毁掉的动力

网络7年前 (2019-10-12)文摘阅读744

 

作者:罗尔夫·多贝里 刘菲菲 来源:读者
 

  几个月以前,我的一位朋友从法兰克福搬到了苏黎世。因为我经常去苏黎世,所以我提出帮他把不容易搬运的物品——祖传的口吹玻璃和古籍运到苏黎世。我知道他有多珍视这些物品,如果搬家公司没有像对待生鸡蛋那样对待这些贵重物品,他一定会很生气。两周之后,我收到他的来信,在信里他向我表示了感谢,信里还夹着一张50瑞士法郎的钞票。

  瑞士政府一直在寻找放射性废弃物的最终填埋场所,人们考虑了各种深层埋放的地点,其中有瑞士中部的沃芬施森。苏黎世大学的经济学家布鲁诺·弗雷和其他研究者对当地居民做了调查,询问他们是否同意在当地建立一个深层填埋场所。50.8%的被调查者表示同意,而且理由各不相同:民族自豪感、公平、社会义务、就业前景等等。然后研究者们又进行了第二次调查,这一次他们提供给该地区居民每人5000瑞士法郎,作为同意建立深层填埋区的补偿——钱当然来自瑞士政府的税收收入。这次调查的结果如何呢?有一半的被调查者表示不同意,只有24.6%的人同意建立深层填埋场所。

  还有一个幼儿园的例子。全世界所有的幼儿园都得面对同一个问题:就是那些在幼儿园放学之后才来接孩子的家长。幼儿园园长除了等待,别无他法,她(或他)不能把孩子扔进出租车里了事,因此许多幼儿园都向晚接孩子的家长收取费用。有调查显示,晚来接孩子的家长数量并未因此减少,反而增加了。

  以上这3个例子表明,钱不但没有起到激励的作用,反而起了相反的作用。我的朋友给我50瑞士法郎,贬低了我提供的帮助,也侮辱了我们的友谊;幼儿园向晚接孩子的家长收取费用,使家长和幼儿园之间从之前人性化的关系变成了金钱关系,晚来接孩子也变得理所当然——只要为此付钱即可。而为放射物深埋场所附近的居民提供补偿,会被人理解成贿赂,至少是减轻了居民为社会公益做贡献的意愿。科学上称这种现象为“激励排挤效应”。当人们不是为了挣钱去做一件事时,付钱给他们会破坏其做事的意愿,换句话说,就是金钱上的激励会排挤掉非金钱意义上的动力。

  假設你领导着一个非营利性的企业,你支付给员工的薪水是低于社会平均收入水平的,尽管如此,你的员工仍在充满动力地工作,因为他们相信这是自己的使命。如果这时你引入一套奖励机制——比如在获得的捐赠中提取一定的比例加到员工的工资中,那么就会出现激励排挤效应:你的员工将对与奖金无关的内容不再感兴趣。无论是对公司的名誉还是公司的理念,你的员工都将不再关心。

  但如果你领导的企业没有这种会被排挤的自身动力,那发奖金就不是问题。你什么时候见过为激情而工作并且相信这是自身使命的规划咨询师、保险代理人或会计师?他们首先就不是为了激情而工作,所以说奖金在这些行业是能起到作用的。相反,如果你刚刚成立公司,正在招兵买马,那么你最好先将你的公司赋予一定的意义,而不必急着发奖金。

  你如果有孩子,那么我还有一个建议。经验表明,年轻人往往是不容易被收买的。假如你想让你的孩子完成学校作业、练习乐器或修理草坪,不要用金钱来作奖励。你应该每周给孩子一定的零花钱,否则孩子们很快就会因为没有金钱的奖励而选择上床睡觉。

本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网!认准wydclub.com

分享给朋友:

相关文章

清名

作者:梁晓声    来源:新浪网梁晓声博客 倘非子诚之缘故,我断不会识得徐阿婆的。 子诚是我学生,然细说么,也不过算是罢。有段时期,我在北京语言大学…

言论

作者:    来源: 与其讨好别人,不如武装自已; 与其逃避现实,不如笑对人生; 与其听风听雨,不如昂首出击! ——作家刘心武 给猴一棵…

为人父母之重

作者:Benjamin Carson  马 莲译    来源:《英语沙龙》 最简单地说,妈妈就是我的信仰。我还是小孩子时就有了这种信仰,那时…

凯文的追求

作者:迈尔斯·罗斯顿    来源:《海外文摘》2010年第5期 2010年,我在肯尼亚第三大城市基苏木拍摄一部反映艾滋病孤儿生活的纪录片,在一条泥泞的…

“不持有”的生活

作者:金子由纪子    来源:《不持有的生活》 “不持有”的真正含义 2005年,肯尼亚环境和自然资源部副部长旺加里·马塔伊在联合国妇女地位委员会的…

扶平土壤

作者:王鼎钧    来源:《散文·海外版》2010年第5期 出门散步,经过一所小学,见一位女教师率领十几个小学生在学校门外一小块空地上翻土拔草。中年教…

Facebook让我害怕

作者:素 心译    来源:《英语世界》 “一天早晨,我醒来时感到毛骨悚然,因为自己想要做的第一件事不是去喝茶,而是查看我的Facebook。”正在脱…

一颗热土豆是一张温馨的床

作者:[德]赫塔·米勒    来源:《赫塔·米勒作品全集》 赫塔·米勒,1953年生于罗马尼亚。1987年与丈夫、小说家理查德·瓦格移居联邦德国。米勒…

不会外语也能游遍天下

作者:张鹰 杨钧    来源:《旅行者》2010年第11期 老杨、老张都已追怵,非官非商,不懂外语,也不熟悉网络,不参加旅游团,也没人全陪,凭着喜爱和…

母体

作者:徐征泽    来源:《人与自然》2010年第12期 斯里兰卡雅拉国家公园的野生动物有着一段传奇:2004年印度洋海啸肘,位于海边的雅拉国家公…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。