为了和你一起穿越世界的荒漠
为了和你一起面对死亡的恐吓
为了目睹真理
为了丢掉懦弱
我追随你的脚步前行。
我为你放弃了我的王国和秘密
放弃了飞逝的夜晚和静谧
放弃了圆润的珍珠和它的东方
放弃了镜子、生活和我的影像
放弃了天堂的花园。
外面是严酷的白昼，阳光没有面纱
没有镜子，我却看见我全身赤裸
而荒漠被称作时间。
因此，你用你的表情为我穿好衣裳
我學会了在狂风中生活。
（丁强摘自春风文艺出版社《2005年翻译文学》一书）
作者：清水百合 来源：《杂文选刊》 有一些本不需要或不应该被“量化”的指标，让我们的生活看起来像个笑话。让人奇怪的是，为什么长久以来那些荒唐的“…
作者：不周山 来源：原创文章 2009年深冬，美国宾夕法尼亚州某地。一个普通的人家，主人是伊丽莎·威维尔。 电话铃声突然响起。伊丽莎看了一眼，…
作者：张怡筠 来源：《青年参考》 怎么消费才幸福？对于这个问题，想必每个人都有自己的答案。 金钱的确会说话，因为我们花钱的方式，会叙述出心中的…
作者：肖 华 来源：《家庭文摘报》 伦敦是世界上最拥挤的城市，高峰时汽车只能排着队一点儿一点儿地向前挪动。在拥挤程度最甚的街道上,车速甚至在12英里/时…
作者：[美]朱莉·亨特 韦华明 编译 来源： 我站在爷爷身边，看他用一根弯曲的长树枝在溪水中不断地划动。每划动一次都会激起层层涟漪，涟漪刚出现就…
作者：安德鲁·弗格森 郑 斌译 来源：《英语学习》2010年5月上 我当时正陪着孩子们在马里布的祖玛海滩上，夜幕已经降临，海滩上只剩…
作者：张曼娟 来源：《人间好时节》 小时候，没有电视和电玩，连电影也难得有机会看，我的游戏，就是唐诗。 母亲不知道从哪里找到一本破破旧旧的《唐…
作者：雷甫 来源：《上海滩》2010年第6期 “文革”期间，我在华东师大政教系读书时，曾听中文系老师说起施蛰存先生逸事，至今回味，仍觉隽永。…
作者：[美]梅特卡夫 庞启帆编译 来源：《做人与处世》2010年第6期 几年前,我参加了一个名叫“临终关怀”的爱心组织,这个组织的服务对象基本上…
作者：薛涌 来源：《精英的阶梯》 哈佛商学院正式发动了一场声势浩大的募捐活动,目标是募集5亿美元。如今,结果出来了,大大超过原来的目标，达到6亿…
