当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

穿越世界的荒漠

网络7年前 (2019-10-20)文摘阅读969

 

作者:安德雷森 姚风 来源:春风文艺出版社《2005年翻译文学》一书
 

  为了和你一起穿越世界的荒漠

  为了和你一起面对死亡的恐吓

  为了目睹真理

  为了丢掉懦弱

  我追随你的脚步前行。

  我为你放弃了我的王国和秘密

  放弃了飞逝的夜晚和静谧

  放弃了圆润的珍珠和它的东方

  放弃了镜子、生活和我的影像

  放弃了天堂的花园。

  外面是严酷的白昼,阳光没有面纱

  没有镜子,我却看见我全身赤裸

  而荒漠被称作时间。

  因此,你用你的表情为我穿好衣裳

  我學会了在狂风中生活。

  (丁强摘自春风文艺出版社《2005年翻译文学》一书)

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

分享给朋友:

相关文章

致蒋经国

作者:蒋介石    来源:《美文》x 经儿知之: 我明日由甬上启程,要到福建去了。你在上海需要勤奋读书。你的字还没有什么进步,每日早起,须要学草字…

对自己的人生负责

作者:风为裳    来源:《恋爱婚姻家庭》 20年前,一位中国内地的自行车教练因车祸失去左腿,使用假肢,但不愿意放弃对事业的追求,他自愿到香港组建自行…

“中国式母爱”到底出了什么问题

作者:王琰 朱橙丽 余县华    来源:《解放日报》 不久前,一则中国留日学生机场弑母的消息,引发了人们对于80后“独一代”教育问题的关注。 这个血…

身在屋檐下,还是不低头

作者:王波    来源:《中国青年报》 一声枪响,让刚刚下课的美国霍普金斯大学校园顿时陷入恐慌之中。詹姆斯·弗兰克(James Franck)教授惊魂未定,发…

一位母亲的心里话

作者:[美]莫林·麦基 冯国川  译    来源:《青年参考》 莫林·麦基是一位美国母亲,她看着儿子迎娶了新娘、女儿嫁作了人妇,欣喜于儿女的…

草婴的胜利

作者:李宗陶    来源:《南方人物周刊》 当年一起搞翻译的人,后来许多到北京去当官了。这些年碰到草婴他们会讲,“还是你好,有这么多作品留下来”。…

韩国是他的

作者:张小娴    来源:《作文与考试·高中版》2010年5月B 跟一位韩国朋友初次见面,我说:“韩国的书制作很精美!” 我说的是由衷之言,韩文版的…

烈酒赠英雄

作者:蔡子强    来源:《南方人物周刊》 英国18世纪作家塞缪尔·约翰逊说:“男孩喝红酒;男人喝波尔图酒(一种甜酒);而要想当英雄,就得喝白兰地。”…

波多尔斯基的耳光

作者:清山    来源:《金色少年》 最近,在足球场上,一向以低调、自律而闻名的德国球员有两个人的名字被频频提起,那就是德国国家队队长巴拉克和前锋波多…

和一个图书馆恋爱

作者:赵瑜    来源:原创稿 我在一所师专念大学,中文系。我那时写诗,热情而用力地活着。 仿佛除了菊花,那座城市值得歌颂的事物并不多。而我却有用不…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。