当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

连环

网络6年前 (2019-10-25)文摘阅读980


作者:张宗子 摘自:商务印书馆《梵高的咖啡馆》一书

  博尔赫斯在小说里说,世界是我们无从认识的存在者的一个梦。梦醒了,我们化为乌有。按照同样的道理,即使我们不过是在他人的梦里,仍将通过自己的梦继续创造现实。我们是依附者,同时也供他人依附。

  无非是无数层的象牙球中再多出一层而已。

  馬尔克斯有一篇没有写出的小说,说一个人穿行在梦的无数层中彼此相似的房间里,忘记了哪一个房间才是他所来之处,最后死在一个他完全陌生的地方。

  博尔赫斯的诡辩貌似复杂,但其实这个博学的老头非常幼稚。只有心地单纯的人才能想象世间不可能的奇迹。关于他的幼稚,还有一个更具说服力的证据:据说他在六十多岁、双目已盲的情况下,爱上二十多岁的女秘书,指望对方嫁给他。女孩自然不肯,而博尔赫斯,孩子似的,恨恨地去医生那里拔掉了一颗牙。

  有一天,在布宜诺斯艾利斯,博尔赫斯穿过大街时,有人拦住他说:“你是博尔赫斯!”博尔赫斯回答说:“有时候是。”这个故事是马尔克斯讲的。一个画蛇添足的解释是:仅仅存在于现实中的事物是微不足道的,或者说,仅仅存在于现在的事物是微不足道的。

  在南柯记、黄粱炊、樱桃青衣那些梦里,关键的一点是时间的相对性,是不同世界里时间的不同尺度。时间是感觉。以感觉为尺度,则一天、一年,都是一生,朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,我们觉得短暂,它们不觉得。它们照样有生老病死、喜怒哀乐,在一尺方圆的天地里,它们照样有旷世伟业。我们在一秒钟里迈出一步,它们在一秒钟里经历了春夏秋冬。山中七日,世上千年。世上千年,我们觉得长久,他们不觉得。山中的他们,不过开了几次酒宴,读完一部书而已。

  幸福的人生活在好人的梦中,不幸的人则相反。

  如此。死亡就还不够纯粹。事物的结束,是那么拖泥带水。

  (冬冬摘自商务印书馆《梵高的咖啡馆》一书,〔日〕YutaOnoda图)

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

返回列表

上一篇:织补状元

下一篇:寂静的声音

相关文章

婚姻如何变成爱情的坟墓

作者:王欣雨译    来源:《英语广场美文》2010年1—2月号   约会中  六周:我爱你!我爱你!我爱你!   六个月:我当然爱你了!   六年:天啊...

一位代课教师的人生答卷

作者:叶伟民    来源:《南方周刊》2010年1月28日   这是一位将要被清退的西部代课教师,他在贫瘠的山村任教22年,教出了30名大学生。他已贫病交...

方正的滑稽

作者:陈四益    来源:《领导文萃》   《世说新语》“方正”篇记载了这样一则故事。  三国时期,魏将郭淮的妻子是大臣王凌的妹妹,而王凌则因为想扶持楚王...

与妻书

作者:克里斯丁    来源:《英语广场》   亲爱的乔安妮:  我依然记得在我们的宝贝女儿伊拉莉莎出生前一个月我们俩的谈话。你突然问我,万一你有什么不测,...

权利与撒谎

作者:葛仲君  周佳蕾编译    来源:《第一财经周刊》2   哥伦比亚大学副教授DanaCarnev最近的研究表明:权力会减轻人们说谎时的压力...

聚会上不孤单

作者:[美]莉儿·朗帝  曹蔓编译    来源:《人见人爱96计》   不知道你是否有过这样的“恐怖”经历:在人声鼎沸的聚会上,大家欢声笑语,推...

顾准的绝望之望

作者:易中天    来源:《书生傻气》   1974年11月11日,顾准被确诊为癌症晚期,癌肿大如鸡卵,卡在心脏与气管之间,并已扩散,实际上已无法医治。这...

兄弟

作者:杨芳    来源:《中国青年报》2010年6月23日   如果有可能的话,在6月8日高考结束的这天下午,王理希望和其他同学一样,或者欢快地蹦跳到考场...

庶民善行

作者:李愚    来源:原创稿   2010年4月29日,美国《时代》周刊评选出2010年度100位“最具影响力人物”,美国总统奥巴马、巴西总统卢拉、美国...

父亲

作者:北岛    来源:《新世纪周刊》2101年5月10日   九岁那年春天,父亲带我去北海公园玩。回家的路上,暮色四起,带解冻的寒意。沿湖边徐行,离公园...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。