当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

婚姻的壮美

网络7年前 (2019-10-26)文摘阅读966


作者:约瑟夫·A.席特乐 摘自:微信公众号“班超的译文”

  婚姻中,人们可能遇到疲惫期和无聊期,但也会建立起一个组成稳定中心的关系轴。

  美国小说家弗兰纳里·奥康纳写过一个故事,讲的是一对来自阿巴拉契亚山脉的老夫妇,一生都住在一個可以俯瞰对面群山的小木屋里。春季的一天,他们坐在各自的摇椅上,二人都是很老的老人了。男人说:“哎,莎拉,你猜我看到什么了?山顶上还有没化的雪。”现在他了解,每年山顶都有不融化的积雪,那他为什么还要说?因为,注意它是观察永恒节律的一部分,这节律使他们生活在一起。要知道有时下雪,有时不下。在婚姻中,你一遍又一遍地说同样的事情,问同一个人,可谓无聊,但另一方面,却不失为一种壮美。(白丁儒摘自微信公众号“班超的译文”)

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

分享给朋友:

相关文章

这个故事会怎么收场呢

作者:黄集伟     来源:《小规模荡气回肠:黄集伟语词笔记系列之六(精选)》 这个故事会怎么收场呢? 少年作家子尤2006年因病离世,这是他离开…

别让我们有那么多钞票

作者:蒋晓飞    来源:《知识窗》 早上6点30分,斯冈托的闹钟准时响起,新的一天开始了。斯冈托有一份令人羡慕的工作,他是津巴布韦国家制币厂的印刷工…

谁念西风独自凉

作者:梅寒    来源:梅寒的博客 1931年4月29日,清华的校庆。早就听说在那天的校庆上将要上演易卜生的《娜拉》,自小酷爱音乐的郑秀不由分说拉了同…

早上和晚上

作者:玛格丽.霍斯尔    来源:《时代青年》2009年第11期 从哥伦比亚师范大学毕业后,我总算考到了纽约市的教师执照。终于可以当老师了,我心里那份…

达拉姆的储蓄

作者:程刚    来源:《格言》 从印尼归来的舅舅讲了一个关于他的朋友的故事。这个朋友名叫达拉姆,此人三十多岁就担任了一家大银行的行长,比起那些六七十…

最后一章

作者:莫 非    来源:《时文博览》 爱被隔离 虽离家早,心灵深处对父母却总有着深深的眷恋。身在异乡,最听不得的便是父母身体不好。父母年长了,对他…

大千的三戒

作者:梁力文    来源:《各界》 画 虎 张大千的二哥张善子画老虎很有名气,早年张大千曾和二哥合作画虎,但经常是二哥画虎,他补景。其实,张大千也能…

学学晋商的“三不”

作者:王雪    来源:《时代商报》 晋商是个古老的商帮,它讲究诚信,也不乏管理的创新,即使到了今天,仍旧有很多学习之处。在电影《白银帝国》里,晋商的…

言论

作者:    来源: 姜子牙81岁当上“国务院总理”和“三军总司令”,人家前80年就做两件事:好好学习,锻炼身体。 ——事实告诉你什么最重要…

在同一家银行老去的人

作者:林清玄    来源:《打开心内的窗》 路过十几年前居住的旧家,顺路到银行去看看从前认识的行员,心里有一些感慨,一点欣喜,一点悲伤。 欣喜的是,…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。