当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

婚姻的壮美

网络6年前 (2019-10-26)文摘阅读946


作者:约瑟夫·A.席特乐 摘自:微信公众号“班超的译文”

  婚姻中,人们可能遇到疲惫期和无聊期,但也会建立起一个组成稳定中心的关系轴。

  美国小说家弗兰纳里·奥康纳写过一个故事,讲的是一对来自阿巴拉契亚山脉的老夫妇,一生都住在一個可以俯瞰对面群山的小木屋里。春季的一天,他们坐在各自的摇椅上,二人都是很老的老人了。男人说:“哎,莎拉,你猜我看到什么了?山顶上还有没化的雪。”现在他了解,每年山顶都有不融化的积雪,那他为什么还要说?因为,注意它是观察永恒节律的一部分,这节律使他们生活在一起。要知道有时下雪,有时不下。在婚姻中,你一遍又一遍地说同样的事情,问同一个人,可谓无聊,但另一方面,却不失为一种壮美。(白丁儒摘自微信公众号“班超的译文”)

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

相关文章

孝道试卷

作者:文戈    来源:《广州日报》   同事给我一张“孝道试卷”,每题5分。晚上回家逐一做题,结果越做心情越沉重,最后打分,我没能及格。  1.父母年龄...

羞耻啊,我们居然没有敌人

作者:[意]翁贝托·埃科 李婧敬译    来源:《密涅瓦火柴盒》上海译文出版社   我曾经在随笔中谈到有关的士司机的经历,与其他城市相比,这种经历已发生在...

开心免费游

作者:小未    来源:《幸福》2010年2月下   环球有机旅行,排遣工作压力  2004年6月,24岁的苏眉从复旦大学硕士毕业,应聘进入上海一家知名网...

你曾坚持过哪些坏习惯

作者:单晓英    来源:《科学之友》2010年6月上   为了身体更健康,人们都坚持着一些“道听途说”的习惯。殊不知,这些小习惯和做法却给自己的未来埋下...

汽笛·布鞋·红腰带

作者:陈忠实    来源:《陈忠实经典精选集》   一个年过五十的人,依然清晰地记得平生第一声听到火车汽笛时的情景。  他当时刚刚勒上了头一条红腰带。这是...

一个甲烷气泡引发的灾难

作者:苗向东    来源:《课外阅读》   2010年4月20日墨西哥湾发生的漏油事故导致该地区面临前所未有的生态灾难。现已查清,墨西哥湾“深水地平线”钻...

一个微笑的力量

作者:杜启龙    来源:《家庭》 2010年9月末   在澳大利亚悉尼港东部,有一处临海悬崖,像一只巨大的手掌直伸向海的上空。19世纪以来,每年大约有5...

为什么男人不知道女人到底要什么

作者:端宏斌    来源:《新知客》   先来看这样一个场景:半夜男人和女人吵架了,他赌气独自来酒吧喝闷酒。把杯中的酒一饮而尽后,他转头问边上的人:“嗨,...

一颗热土豆是一张温馨的床

作者:[德]赫塔·米勒    来源:《赫塔·米勒作品全集》   赫塔·米勒,1953年生于罗马尼亚。1987年与丈夫、小说家理查德·瓦格移居联邦德国。米勒...

美国小学卧底记

作者:孙一丹    来源:《一丹卧底美国小学》   这些年,越来越多的家长选择把子女送到美国去读书,更有甚者在孩子读小学时就送走了。在他们看来,美国的教育...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。