当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

婚姻的壮美

网络7年前 (2019-10-26)文摘阅读1000


作者:约瑟夫·A.席特乐 摘自:微信公众号“班超的译文”

  婚姻中,人们可能遇到疲惫期和无聊期,但也会建立起一个组成稳定中心的关系轴。

  美国小说家弗兰纳里·奥康纳写过一个故事,讲的是一对来自阿巴拉契亚山脉的老夫妇,一生都住在一個可以俯瞰对面群山的小木屋里。春季的一天,他们坐在各自的摇椅上,二人都是很老的老人了。男人说:“哎,莎拉,你猜我看到什么了?山顶上还有没化的雪。”现在他了解,每年山顶都有不融化的积雪,那他为什么还要说?因为,注意它是观察永恒节律的一部分,这节律使他们生活在一起。要知道有时下雪,有时不下。在婚姻中,你一遍又一遍地说同样的事情,问同一个人,可谓无聊,但另一方面,却不失为一种壮美。(白丁儒摘自微信公众号“班超的译文”)

如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

某个清晨的日落

作者:黄俊郎    来源:《不是第四本书》 清晨,有些花开了,在没有人醒来的清晨 他静静地坐床边上,喝着咖啡、抽着烟 在清晨里,他轻轻地闭上眼睛…

英国佬一二三

作者:叶兆言    来源:《长江日报》 美国小伙子布莱森傻乎乎去英国旅游,玩着玩着,觉得这地方挺不错,便找个漂亮的当地姑娘定居下来,一住就是很多年。二…

人生最悲剧的事

作者:沈岳明    来源:沈岳明网易博客 最近,福布斯根据天气、税率、教育水平、失业率、房价、交通运输、官员腐败、犯罪率等各项指标,并在各大城市中通过对市民的…

杨绛的魅力

作者:舒展    来源:《文汇报》2010年6月6日 钱锺书先生离世后,我的老伴去看望杨绛先生,一进门还没说话,只见杨先生孤身一人,老伴就抑制不住抽泣…

大师的父亲

作者:寇研    来源:《西安晚报》 欧洲知名读书类报刊做过一些调查,调查题目是:谁是20世纪最伟大的小说家。屡次的调查结果显示,卡夫卡和普鲁斯特都当…

将被手机取代的八件物品

作者:杨孝文    来源:《百科知识》 手机的不断进化,功能越来越多,手机已经从一个通话工具变成一个多功能设装置。如今的智能手机方兴未艾,音乐播放、照…

同一个故事

作者:莫小米    来源:《莫小米自选集之他是谁》 他俩讲的是同一个故事。 他是这样讲的— 这几天风声越来越来紧,为了保住我们这个联络点。我们不得…

禅是什么

作者:南怀瑾    来源:《人生的起点和终站》 在日本,有两座寺庙,其中一个寺庙的僧人如果去菜市场买菜,一定要经过另一个寺庙。而每当此时,另一个寺庙的…

贩卖“时间差”的富豪

作者:张小平    来源:《风流一代》 “世界的有形资源毕竟有限,所以靠贩卖有形之物,你永远无法发大财。”这是十岁时,父亲教给卡洛斯·斯利姆·埃卢的一…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。