作者：纪尧姆·阿波利奈尔 摘自：南海出版公司《玫瑰世界：纪尧姆·阿波利奈尔诗选》一书
〔苏格兰〕蘭·莱特沃德/水彩
有几座精致的小桥
有我的心为你跳动
有个忧伤的女人在路边
有间漂亮的小屋在花园里
有六个士兵玩疯了
有我的目光在寻找你
有丛可爱的小树在山丘上
有位诗人在想小陆
有一连炮兵在森林里
有个牧人在放羊
有我的生命属于你
有我的蘸水笔、墨水瓶在跑啊跑
有柳树的垂帘曼妙啊曼妙
有我过往的生活一去不返
有我们相爱时走过的芒通的小道
有个索思普的女孩儿拍打着她的同伴
有我赶车的鞭子放在装燕麦的口袋里
有比利时的马车在路上
有我的爱
有全部的生命
我爱你
（素月摘自南海出版公司《玫瑰世界：纪尧姆·阿波利奈尔诗选》一书）
无忧岛网旗下自媒体平台有 （原无忧岛资讯）无忧岛数码家电 欢迎您的关注。作者：郎咸平 来源：《新刊早报》 如何判断眼前的男人是“潜力股”还是“垃圾股”？最重要的是看以下三点： 第一，要看他是不是个努力的人，不只是工...
作者：吕麦 来源：新浪网 加拿大荒漠草原上，生活着一种叫白大角羊的动物。 传说中，它们的一对大角能够带来好运，然而不想却因此遭到人类大量猎杀。...
作者：阿湟 来源：《青年博览》2010年第6期 那时，刚刚走出高中校园的我还是个腼腆害羞的小姑娘，对大学生活抱着种种不切实际的遐想。于是在饭桌上...
作者：张翔 来源：《妇女》2010年第4期 他叫马修，一个年轻的美国大兵，2008年，他被派往动荡不安的伊拉克。和所有人一样，他怀着报效祖国、保...
作者：陈晓民 来源：《21世纪经济报道》 不难想象,一位非洲贫困农村的家庭妇女,三十多岁,仅有小学一年级学历,抚养着五个孩子,忍受着身患艾滋病丈...
作者：望月 来源：《知音海外版》 为爱出逃 1923年春天的一个夜晚,德国柏林侨民募捐假面晚会正如火如荼。和作家纳博科夫搭档的是一个戴着黑色狼...
作者：王立坤 译 来源：《英语广场》 你以为公司有招女职员，男女就平等了？他们可不这么看： 他在桌子上摆放家人的相片——啊,多沉稳 ;多有家庭...
作者：米哈里·契克森米哈赖 来源：《幸福的真意》 谈到能改善生活的体验，大多数人第一个联想到的就是“享乐”：山珍海味、和谐的性生活，以及金钱能买...
作者：灰娃 来源：《我额头青枝绿叶——灰娃自述》 1985年冬，张仃先生的女儿乔乔来找我，告诉我她母亲病逝后，父亲生活有困难，而她马上要返回日本...
作者：［美］莫林·麦基 冯国川 译 来源：《青年参考》 莫林·麦基是一位美国母亲，她看着儿子迎娶了新娘、女儿嫁作了人妇，欣喜于儿女的...
