作者：卡夫卡 摘自：人民文學出版社《卡夫卡中短篇小说选》一书
从一种悲惨的状况中脱身，即便很想劳神费力，也是轻而易举的。我从椅子里站起身来，围着桌子转，活动着头颈，绷紧眼睛周围的肌肉，让眼睛炯炯有神，迎合每一份情感。甲如果现在要来，我就万分热情地欢迎他;乙要是在我的屋子里，我就和气地包涵他;和丙聊天时，不管有多痛苦和艰难，我都将他所说的一切囫囵咽进肚子。
然而，即便我做到了这些，任何一个无法避免的闪失都会使所有事情——容易做的和难做的——陷入僵局，我也就不得不恢复原状。
因此，最好的办法仍是忍受一切，即便很难对付，也要随波逐流，不要因受到诱惑而做出不必要的举动。直接注视对方，不要感到懊悔。简言之，就是亲手将生活中的幽灵压住，以增加最后的坟墓般的安宁，除此之外，什么也不存留。这种状态的一个典型动作，就是用小手指掠过眉毛。
（勇往直前摘自人民文學出版社《卡夫卡中短篇小说选》一书）
如您发现有部分资讯内容不显示，请直接复制链接选择浏览器打开。作者：丰子恺 来源：《禅外阅世》 寒假中，诸儿齐集缘缘堂，任情游戏，笑语喧阗。堂前好像每日做喜庆事。有一儿玩得疲倦，倚藤床少息，随手翻检床边柱上...
作者：李碧华 来源：《中外文摘》 有些话，说得顺理成章，理直气壮。 “我没有时间。” “我赶不及。” “要开会。” “不，真的挤不出空档...
作者：蒋洪新 来源：《文景》2010年第4期 2009年是红学翻译的大悲之年，7月英国大翻译家大卫·霍克斯（David Hawkes）病逝，11...
作者：雪冷肌香 来源：《杂文月刊》2010年5月上 想卖房，我便到公共广告牌处贴广告。为了让广告醒目，我特意踮起脚尖将一纸信息贴在了广告牌的最高...
作者：蔡康永 来源：《蔡康永的说话之道》 小戈表面上喜欢看篮球赛，但实际上他更爱看中场休息时，穿得很少的拉拉队辣妹们踢腿跳舞。对小戈来说，篮球赛...
作者：郭振玺 来源：《提问2010–中国百姓关注的十大民生问题》 提问1：2010，我口袋里的钱会贬值吗 2009年12月初的一天，吃过早饭，...
作者：澜涛 来源：《八小时以外》 天终于亮了，嘶嚎了一整夜的暴风雪却没丝毫减弱的迹象。从窗玻璃望出去，到处白茫茫的一片。和他一同挤在窗户前向外看...
作者：安德鲁·弗格森 郑 斌译 来源：《英语学习》2010年5月上 我当时正陪着孩子们在马里布的祖玛海滩上，夜幕已经降临，海滩上只剩...
作者：[日]新美南吉 孙幼军 译 来源：《豆瓣网》 一棵树和一只鸟儿是好朋友。鸟儿坐在树枝上，天天给树唱歌。树呢，天天着听鸟儿唱。 ...
