当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

随便找个理由

网络8年前 (2017-12-02)文摘阅读988
巴泽尔和法兰克福之间的高速公路上发生拥堵,原因是道路在整修。我很生气,烦躁地在逆行车道上蹭着前行了15分钟,直到开出拥堵的地段——我也只是自认为开出了拥堵地段。半个小时之后,路又被堵住,车子不能前进,还是因为道路在整修。但奇怪的是,这次我没怎么生气,因为路边以相同的间隔立着些牌子,上面写着:我们在为您整修高速公路。

  这个堵车的故事使我想起了哈佛大学心理学家埃伦·兰格在20世纪70年代做的实验。她在图书馆里等复印机前排起长队时,去问排在最前面的人:“不好意思,我只有5页要复印,你可以让我先复印吗?”很少有人会同意。她接着做实验,这次她找了一个理由:“不好意思,我只有5页要复印,你可以让我先复印吗?因为我赶时间。”几乎每一次被问到的人都会同意她先复印。这是可以理解的,因为赶时间是个很好的理由。令人吃惊的是接下来的实验,她还是等复印机前排起长队时去问排在最前面的人:“不好意思,我要复印5页,可以让我站在你前面吗?因为我想复印。”几乎所有被问到的人都同意了,尽管这个理由很可笑,因为每个在排队的人都“想复印”。

  如果我们给自己的行为一个理由,就会得到更多的理解和支持。令人吃惊的是,理由是否充分并不是那么重要,只要有“因为”这个简单的词就够了。一块通知“我们在为您整修高速公路”的牌子其实完全是多余的,因为在高速公路上搭起工事还能有什么原因,我们从车窗向外瞥一眼就会知道是什么情况,但是说出一个理由会让我们感到平静。

  在法兰克福机场,航班登机时间推迟了。机场不停地在广播:“航班LH1234晚点3个小时。”我到登机处询问原因却未得到答复,我当时非常生气地说:“太气人了,都不让我们这些候机的乘客知道原因!”还有一次,机场广播是这么说的:“航班LH6578因为内部原因晚点3个小时。”这是个什么都没说明白的理由,却足以让我和其他乘客感到安慰。

  人类对“因为”是上瘾的,我们需要这个词,即使它后面跟着的内容并非无懈可击。当领导的人都知道,如果没有给员工一个“因为”,他们的动力就会变小。如果只宣布你创立的制鞋公司的目标仅在于生产鞋是不够的——尽管的确是这个目标,但表达出来的目标应该类似于,“我们要用自己制造的鞋引起市场变革(就像经常说的那样)”,或者“我们要使女人的腿变得更纤美,使世界变得更美”。

  如果你被问到为什么错过了最后期限,你最好回答:“因为我很遗憾地没有赶上。”这是个多余的信息(因为如果你赶上了也就不会错过最后期限),但这个理由往往很容易被接受。

  有一次我看到妻子很仔细地把黑色和蓝色的衣服分开洗,在我看来这没有意义,因为我觉得这两种颜色的衣服都不会掉色。我问她:“你为什么要把蓝色和黑色的衣服分开洗?”她说:“因为我想分开洗。”这个回答对我来说就足够了。

  (阳子摘自中信出版社《明智行动的艺术》一书,〔波兰〕约瑟夫·本德伊查图)

无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

标签: 文苑

相关文章

大明星的小角色

作者:石保青    来源:《做人与处世》2009年第12期   2009年1月的一天,正忙看新片《让子弹飞》筹备工作的著名导演姜文。突然接到了中国电影集团...

硬币的另一面

作者:班超译    来源:《海外文摘》2010年1月上半月   最近,我在家里大扫除,孩子们都来帮我。在翻腾箱箱柜柜时,儿子找到一枚包在一块手帕里的深褐色...

下午3点钟的人

作者:张宁    来源:《八小时以外》   韩国影片《海云台》里有这样一个经典笑话:富家女希美对救生员炯植说:“你就像下午3点钟的太阳,想做点什么,可是时...

生日里的康乃馨

作者:朱晓军    来源:《家庭》   有一次,我到沈阳出差。早晨,母亲用毛巾包着几个煮鸡蛋进来说:“今天是你的生日,来妈给你滚滚运!”我犹若回到童年,转...

诗二首

五色花 作者:北 岛   在深渊的边缘上,   你守护我每一个孤独的梦   —那风啊吹动草叶的喧响。   太阳在远方白白地燃烧,   你在水洼旁,投进自己的影子   微波荡荡,沉淀了昨日的...

起诉国王

  并不是每一个律师都敢起诉英国国王。在一个寒冷冬夜,当起诉查理一世的卷宗送达库克门前时,绝大多数声名赫赫的律师已经溜之大吉了。他们或者逃到乡间,或者躺在床上装病。   他的妻子吓得哭倒在...

梦里不知身是客

  一   长长的静默,风吹叶落。1973年3月6日,81岁的美国作家赛珍珠带着满腔遗憾和对中国无与伦比的思念与眷恋,永远闭上了双眼。自此,她倾情热爱的第二故乡——中国,与她天各一方。  ...

行善是一种消费

  在中国人的心目中,做好事是一件颇为纠结的事情。做了好事而不留名,自然是美德:做了好事而留名,大抵就可疑。这其实是一贯的传统文化心理。从古至今,在教人立身处世的“家训”之类的书籍里,往往可...

母亲的金手表

  那只圆圆的金手表,以今天的眼光看起来是非常笨拙的,可是那个时候,它是我们全村庄最漂亮的手表。左邻右舍、亲戚朋友到我家来,听说父亲给母亲带回一只金手表,都会要看一下开开眼界。母亲就会把一双...

美罗普斯

  “我要向你请教点事情,”一只小鹰对一头思想缜密、学问渊博的鹫说,“听说有一种叫美罗普斯的乌,它向空中飞的时候尾巴冲上,而头冲下,这是真的吗?”   “哎,没有的事!”鹫回答说,“这是人...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。