当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

纸上的爱

网络6年前 (2020-02-16)文摘阅读1218

作者:张定浩 摘自:上海人民出版社《竭尽全力的轻盈》一书

  文字时常是不可靠的,尤其对写作的人而言;情书则时常是更不可靠的,比方说对恋爱过的人而言。因为爱情会消失,而文字中有虚妄。在这一点上,艺术家与常人无异。

  然而,在萧伯纳和爱兰·黛丽之间所发生的,长达30年的情书往来,却验证了另外一个事实,即,先有杰出的人存在,然后才有值得珍重的事情发生。

  他们开始通信的时候,都已是声誉卓著的中年人,洞晓人类和自身的弱点,却每每怀着同情和怜悯。他们不愿成为情欲的奴隶,也不曾惧怕爱情的到来。爱情对他们二人来说,不是焚烧一切的山林烈火,而是涓涓不息的流水。他们隔水相望,隔水而行,彼此温柔相待,彼此节制。在他们通信最为热烈的那几年,他们的寓所虽然距离很近,却不曾私下秘密会面。他唯有一次接触过她,是在他的剧作《布拉斯庞德上尉的转变》演出的第一夜。他在仪式上吻了她的手,那是他第一次不是从观众席上遥望,而是面对面地见到她。但也仅此而已。自始至终,他们只通过不可靠的文字相互表白、倾诉,却留下了一段最为可靠的感情。在萧伯纳与爱兰·黛丽的爱情故事中,不曾有清晰可辨的高潮和结局,它就像河水一样,只是一直静静地流淌下去,直到被突如其来的海洋打断。

  他们携手创造了一个奇迹,证明爱情中最好的东西,可以存在于纸上。多年后,萧伯纳给自己的这本情书集作序,他在序言里說:“也许有人埋怨这一切都是纸上的。请他们记住,人类只有在纸上才会创造光荣、美丽、真理、知识、美德和永恒的爱。”

  1918年,当爱兰·黛丽已经70岁而萧伯纳也已61岁的时候,他写信给她:“在我的心坎里,没有一个女人可以代替你的位置。我以往对你说过的一切最轻佻、最放荡的话,现在依然有效,我一句也不收回。我是无可救药的。”

  (夕梦若林摘自上海人民出版社《竭尽全力的轻盈》一书)

想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

分享给朋友:

相关文章

沃尔特的女朋友

作者:王立坤 译    来源:《英语广场美文》 我们从来不知道沃尔特到底是怎么回事,但我们叫他白痴。我们这样称呼他,却不知道他是否真的像白痴一样又笨又…

人才齐备,尚欠什么

作者:朱筠译    来源:《第一财经周刊》 排兵布阵需要的球员都到了,你即将面对一场伟大的比赛。现在,这些球员必须团结一致,稳步提高球技,保持良好的竞…

猴捕

x作者:黄瑞云    来源:《黄瑞云寓言集》 猴子海岸有一座大山,面海一侧悬崖陡壁,背海一边万壑千峰,上面树木仓郁,山果玲琅,是猴子生活的绝好环境。…

价值新取向:够好

作者:萨宾·米纳尔迪(邵颖超 编译)    来源:《海外文摘》 语音聊天,虽然容易因为网络繁忙而断线,但比打电话便宜多了;MP3播放器,虽然声音效果不…

幸福之计在于简

作者:麦家    来源:《南方周末》 我曾养过两只狗。 一只是朋友送的,德牧,名门血统,姿态高贵,仪表堂堂。我不敢慢待,每天都用上好的骨肉款待,有时…

闭上眼睛

作者:流沙    来源:《羊城晚报》 英国登山运动员约瑟攀登过阿尔卑斯山主峰。但不幸的是,他所加入的这支野外登山者队伍并无实战经验,在向主峰发起冲锋的…

满街去抓毛泽东

作者:萨苏    来源:新浪网萨苏的博客 抗战时期,在大街上能随便抓到指挥共产党军队抗日的毛泽东吗?这种荒唐的事情,当年侵华日军却真的做过。 日军曾…

“中国的眼睛”

作者:萨苏    来源:中国老年网 章照止先生是老一辈数学家,然而,在数学圈子以外,他的名字并不太响亮。因为他的研究方向带有一丝神秘。 20世纪六十…

“天才儿童”下凡记

作者:朱虹    来源:《中国青年报》 很多父母都认为自己的孩子是天才,因为孩子所想的问题、所做的事情、所说的话,是爸爸妈妈们小时候完全表现不出来的。…

女人的择偶条件

作者:覃芳芳    来源:《英语广场·美文》 女人的择偶条件,22岁原始版: 1、帅气 2、迷人 3、多金 4、善于聆听 5、风趣 6、体…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。