作者：〔法〕亨利·德·雷尼埃 徐知免（译） 摘自：重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书
一枝小小的芦苇于我已经足够
使高耸的枝柯
和整个草原
和温馨的杨柳
以及那愛唱歌的小溪嘘嘘作响;
一枝小小的芦苇于我已经足够
让森林歌唱。
那些走过的人会听见这个声音
在他们思想里薄暮时分
在寂静里，在大风里
响亮或者消歇
傍近或者遥远
那些走过的人，在他们思想中间
侧耳谛听。从他们内心深处
仍然听得见，听见这个声音
永远在歌唱。
于我已经足够
用这枝在爱神鉴影的泉水边沿
采撷到的小小的芦苇
使那些走过的人们悲伤落泪，
草叶战栗，水也呜咽;
而我，轻轻地吹起一枝芦苇
让整个森林歌唱。
（明心摘自重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书）〔俄罗斯〕谢尔盖·泰梅雷奥/水彩
本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网！认准wydclub.com作者：韩海峰等 来源：《解放日报》 爱如初诺，多少幸福渐成追忆 30年前的那个春天，导弹某部的年轻军官陈礼国接到一道特殊“命令”，让他火速赶到…
作者：林清玄 来源：《林清玄散文集》 在新公园散步，看到一个“剪影”的中年人。他摆的摊子很小，工具也非常简单，只有一把小剪刀、几张纸，但是他剪影…
作者：张越 来源：《普知Reader·s Digest》 记忆中的第一次同情和怜惜 我记事晚，能完整地记住事情，恐怕要到五岁以后了。我的家境普…
作者：韩星编译 来源：《环球时报》2010年3月10日 一个全职主妇来到医院，她戴着帽子，围着围巾，把自己包裹得严严实实。医生看到如此打扮的女人…
作者：李冬梅译 来源：《青年博览》 1 她站在站台上等待着他乘坐的那次列车的到来。她已经等了一个小时了。真是冬天，她已经快冻僵了。她提前一个…
作者：蔡康永 来源：《青年博览》2010年第9期 15岁觉得游泳难，放弃游泳，到18岁遇到一个你喜欢的人约你去游泳，你只好说“我不会啊”。18岁…
作者：姜钦峰 来源：原创 一 鄱阳湖素有“候鸟天堂”的美誉，每年秋后，会有大批候鸟来这里越冬。为了心中的天堂，它们成群结队，昼夜兼程，依靠太…
作者：刘庚子 来源：《南方周末》2010年6月3日 编者按：作者为北京师范大学哲学博士，山东大学经济学院客座教授，校董，曾办过学校。教育领域存在…
作者：王国华 来源：《你不知道的历史细节》 皇帝也是人，也得吃喝拉撒。 当然，皇帝吃饭和普通人吃饭还是有区别的。皇帝吃饭叫“用膳”，当他饿的时…
作者：黄俊杰 来源：《优雅》2010年7月上 世界上有另外一个你——这个你有一辆最新款的私家车，不担心堵车也不担心停车；这个你房子阳台朝南，不担…
