作者：〔法〕亨利·德·雷尼埃 徐知免（译） 摘自：重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书
一枝小小的芦苇于我已经足够
使高耸的枝柯
和整个草原
和温馨的杨柳
以及那愛唱歌的小溪嘘嘘作响;
一枝小小的芦苇于我已经足够
让森林歌唱。
那些走过的人会听见这个声音
在他们思想里薄暮时分
在寂静里，在大风里
响亮或者消歇
傍近或者遥远
那些走过的人，在他们思想中间
侧耳谛听。从他们内心深处
仍然听得见，听见这个声音
永远在歌唱。
于我已经足够
用这枝在爱神鉴影的泉水边沿
采撷到的小小的芦苇
使那些走过的人们悲伤落泪，
草叶战栗，水也呜咽;
而我，轻轻地吹起一枝芦苇
让整个森林歌唱。
（明心摘自重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书）〔俄罗斯〕谢尔盖·泰梅雷奥/水彩
如您使用平板，请横屏查看更多精彩内容，本站为无忧岛资讯个人官方网站作者：佚 名 来源：《新快报》2010年1月23日 地球是危险的。对人类来说，最危险的动物是哪些？ 1.蚊子 分布：地球大部分地区。 蚊子…
作者：齐宏伟 来源：《南风窗》 真实的传奇 美国国家橄榄球联盟（National Football League）举办的2009年选秀大赛第一…
作者：龙应台 来源：《目送》 从剑桥到了伦敦，我们住进了林柏蓝特酒店。我们沿着克伦威尔大道慢步行往白金汉宫的方向。华飞说，高二德文课正在读“少年…
作者：感动 来源：《意林》 美国和墨西哥有几千公里长的边境线，每天，都有来自墨西哥的非法越境者，进入美国。 一个名叫胡佛的美国人却在边境地区竖…
作者：蔡康永 来源：《蔡康永的说话之道》 小戈表面上喜欢看篮球赛，但实际上他更爱看中场休息时，穿得很少的拉拉队辣妹们踢腿跳舞。对小戈来说，篮球赛…
作者：汪泳 来源：《理财》 售货员费尔南多在礼拜五黄昏经过一个小镇。由于身无分文，他无法食宿，只好到犹太教会堂找执事，请他推荐一个提供安息食宿的…
作者：贾平凹 来源：《时代青年·月读》2010年3月上 在街头看人的风景，实在是百看不厌。 初入城市的乡民怎样于路口张望，而茫然不知往哪里去；…
作者：新疆夜妖 来源：《中华散文》 不能在孩子面前哭 都说给孩子起个贱名字容易养活，我不是个迷信的人，但是面对孩子的事情上，我愿意相信任何福气…
作者：娟子 来源：《人生与伴侣》2010年7月上 为挣钱当上美国大兵 我出生在安徽安庆市一个普通工人家庭，2006年从省内一所三流大学毕业后…
