作者：〔法〕亨利·德·雷尼埃 徐知免（译） 摘自：重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书
一枝小小的芦苇于我已经足够
使高耸的枝柯
和整个草原
和温馨的杨柳
以及那愛唱歌的小溪嘘嘘作响;
一枝小小的芦苇于我已经足够
让森林歌唱。
那些走过的人会听见这个声音
在他们思想里薄暮时分
在寂静里，在大风里
响亮或者消歇
傍近或者遥远
那些走过的人，在他们思想中间
侧耳谛听。从他们内心深处
仍然听得见，听见这个声音
永远在歌唱。
于我已经足够
用这枝在爱神鉴影的泉水边沿
采撷到的小小的芦苇
使那些走过的人们悲伤落泪，
草叶战栗，水也呜咽;
而我，轻轻地吹起一枝芦苇
让整个森林歌唱。
（明心摘自重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书）〔俄罗斯〕谢尔盖·泰梅雷奥/水彩
喜欢无忧岛网？请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们，并通过浏览器打开作者：寇士奇 来源：《青年参考》2 ３６岁的男人，拿着一张自己１８岁的照片，目不转睛地看。 他被这个稚嫩的形象震撼了：孩子气从眉…
作者：丁西 来源：《青年科学》2010年第3期 摊开世界地图细细察看，你会惊讶地发现，地球上的海陆轮廓和分布有许多有趣的现象，令人不可思议。…
作者：梁发芾 来源：《杂文选刊》2010年2月上 今天，人们总是羡慕贵族。商家做广告促销，常常要以贵族做招摇。不过，他们何尝明白，高贵其实是有代价的。当…
作者：初见 来源：《小品文选刊》2010年3月下 “京津唐”、“沪宁杭”和“珠三角”,这三处“先富起来”的经济区,坐享中央政府在政治、财经等多方…
作者：望月 来源：《知音海外版》 为爱出逃 1923年春天的一个夜晚,德国柏林侨民募捐假面晚会正如火如荼。和作家纳博科夫搭档的是一个戴着黑色狼…
作者：黄小平 来源：《思维与智慧》2010年4月上 关于文物鉴定，马未都有一段精彩的论述：文物鉴定容易出现两种错误，一种是把真物看成假物，另一种…
作者：贾平凹 来源：《人民文学》 在我的认识里，中国是有三块地方很值得行走的，一是山西的运城和临汾一带，二是陕西的韩城合阳朝邑一带，再就是甘肃陇…
作者：[日]德富芦花 陈德文 译 来源：《德富芦花散文》 雨，下下停停，停停下下，鸦啼蛙鸣，争唱雨晴。 趁着雨歇，走出门外，踏着厚…
作者：朱佛恬 来源：《60个瞬间》 1966年夏末，著名文学翻译家傅雷和他的夫人朱梅馥，遭受极左路线的狂暴迫害，同时含冤死亡。他们有两个儿子，都…
作者：薛涌 来源：《精英的阶梯》 哈佛商学院正式发动了一场声势浩大的募捐活动,目标是募集5亿美元。如今,结果出来了,大大超过原来的目标，达到6亿…
