作者：〔法〕亨利·德·雷尼埃 徐知免（译） 摘自：重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书
一枝小小的芦苇于我已经足够
使高耸的枝柯
和整个草原
和温馨的杨柳
以及那愛唱歌的小溪嘘嘘作响;
一枝小小的芦苇于我已经足够
让森林歌唱。
那些走过的人会听见这个声音
在他们思想里薄暮时分
在寂静里，在大风里
响亮或者消歇
傍近或者遥远
那些走过的人，在他们思想中间
侧耳谛听。从他们内心深处
仍然听得见，听见这个声音
永远在歌唱。
于我已经足够
用这枝在爱神鉴影的泉水边沿
采撷到的小小的芦苇
使那些走过的人们悲伤落泪，
草叶战栗，水也呜咽;
而我，轻轻地吹起一枝芦苇
让整个森林歌唱。
（明心摘自重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书）〔俄罗斯〕谢尔盖·泰梅雷奥/水彩
想买高性价比的数码产品？使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号作者：林剑嘉 来源：《中国青年报》2009年10月28日 如果你家里没有在读的高中生，你一定搞不明白尖刀与蜗牛之间有什么关系，其实我也是最近才弄…
作者：[俄]安德烈·尼古拉耶夫 来源：《讽刺与幽默》 一大早就有人敲门，我打开门一看，外面站着一个警察和三个陌生男人。 “我们找您谈谈。”那个…
作者：白 鸟编译 来源：《家庭主妇报》2010年第4期 一天，在公园里，一位女士坐在操场上的一把长椅上，长椅的另一端坐着一位男士。 “那是我的…
作者：徐 强 来源：《杂文月刊》 一、苦难 鲁迅《祝福》。对祥林嫂的不幸遭遇，人们起初是同情，一变而为麻木，再变而为厌烦，最后只剩下嘲笑；祥林…
作者：Benjamin Carson 马 莲译 来源：《英语沙龙》 最简单地说，妈妈就是我的信仰。我还是小孩子时就有了这种信仰，那时…
作者：[俄]列夫·托尔斯泰 裴家勤 译 来源：《外国儿童短篇小说》 在一间渔家的小屋里，渔妇冉娜在灯前织补一张旧帆。屋外，风在呼啸，轰鸣的海浪冲…
作者：侯文咏 来源：《顽皮故事集》 我的妹妹小不点一个，可是她却有全世界所有穷极无聊的问题。别看她乖乖地坐在那里，眼睛骨碌骨碌地转，一旦被她缠上…
作者：林衍 来源：《中国青年报》2010年5月12日 在北京待了20年，徐福生因为拆迁需要已经搬了十几次家，“从四环被撵到了五环，又马上要被撵去…
作者：宋春梅 来源：《家庭》x 有个朋友，在被恶疾纠缠多年后，终撇下年轻的妻子撒手离去。临终前，我们去医院送他。 那是个很暖的春日。病房…
作者：李愚 来源：原创稿 2010年4月29日，美国《时代》周刊评选出2010年度100位“最具影响力人物”，美国总统奥巴马、巴西总统卢拉、美国…
