作者：〔法〕亨利·德·雷尼埃 徐知免（译） 摘自：重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书
一枝小小的芦苇于我已经足够
使高耸的枝柯
和整个草原
和温馨的杨柳
以及那愛唱歌的小溪嘘嘘作响;
一枝小小的芦苇于我已经足够
让森林歌唱。
那些走过的人会听见这个声音
在他们思想里薄暮时分
在寂静里，在大风里
响亮或者消歇
傍近或者遥远
那些走过的人，在他们思想中间
侧耳谛听。从他们内心深处
仍然听得见，听见这个声音
永远在歌唱。
于我已经足够
用这枝在爱神鉴影的泉水边沿
采撷到的小小的芦苇
使那些走过的人们悲伤落泪，
草叶战栗，水也呜咽;
而我，轻轻地吹起一枝芦苇
让整个森林歌唱。
（明心摘自重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书）〔俄罗斯〕谢尔盖·泰梅雷奥/水彩
如您使用平板，请横屏查看更多精彩内容，本站为无忧岛资讯个人官方网站作者：沈宏非 来源：《艺术世界》 凡有墙，必有门。无门可入者则不可称墙，一个立方体罢了。 然而人生在世，走投无路时少——走的人…
作者：林蔚 来源：《中国青年》 为爱情，“土鳖”变身达人 马克就是传说中的“理工宅男”。他就职于一家美资公司的IT部，在上海黄金地段的写字楼上…
作者：宋春梅 来源：《家庭》x 有个朋友，在被恶疾纠缠多年后，终撇下年轻的妻子撒手离去。临终前，我们去医院送他。 那是个很暖的春日。病房…
作者：李愚 来源：原创稿 2010年4月29日，美国《时代》周刊评选出2010年度100位“最具影响力人物”，美国总统奥巴马、巴西总统卢拉、美国…
作者：彭 勇 来源：《历史江湖》 明朝一共277年，入过内阁、掌过相权的人，没上百也有八十。随便找个人问问：知道宰相徐光启吗？对不住，没听过。可…
作者：周政华 来源：《中国新闻周刊》 21岁的王永松在取款机里,领到了上个月的工资,1520元。正当他把钱揣进荷包时,一辆宝马车从路边呼啸而过,…
作者：孙道荣 来源：《语文周报》高一年级第43期 妻子对我说，拍一张她排队的照片吧。世博会每天吸引了几十万游客来参观，几个热门场馆，往往需要排几…
作者：端宏斌 来源：《新知客》 先来看这样一个场景：半夜男人和女人吵架了，他赌气独自来酒吧喝闷酒。把杯中的酒一饮而尽后，他转头问边上的人：“嗨，…
作者：[日]丰岛与志雄(陈德文 译) 来源：《日本散文经典》 提起秋，人们会马上联想到红叶。然而，我不能不说，红叶知秋的本质相去甚远。 从枫的…
作者：古典 来源：《穿越思维的墙》 我在飞机上遇到一位女士。她去年本想考自己喜欢的研究生，结果失败，却出乎意料地找到了一份不错的工作。今年是考还…
