作者：〔法〕亨利·德·雷尼埃 徐知免（译） 摘自：重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书
一枝小小的芦苇于我已经足够
使高耸的枝柯
和整个草原
和温馨的杨柳
以及那愛唱歌的小溪嘘嘘作响;
一枝小小的芦苇于我已经足够
让森林歌唱。
那些走过的人会听见这个声音
在他们思想里薄暮时分
在寂静里，在大风里
响亮或者消歇
傍近或者遥远
那些走过的人，在他们思想中间
侧耳谛听。从他们内心深处
仍然听得见，听见这个声音
永远在歌唱。
于我已经足够
用这枝在爱神鉴影的泉水边沿
采撷到的小小的芦苇
使那些走过的人们悲伤落泪，
草叶战栗，水也呜咽;
而我，轻轻地吹起一枝芦苇
让整个森林歌唱。
（明心摘自重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书）〔俄罗斯〕谢尔盖·泰梅雷奥/水彩
想买高性价比的数码产品？使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号作者：星新一 来源：《视野》 清晨，Ｓ先生睁开眼睛，枕边的耳机装置柔声说道：“早上好。昨晚您的睡眠质量非常好。今天请精神百倍地开始您的工作吧。”…
作者：谢鹏程 来源：《意林》2010年第1期 帕金森的“办公大楼法则”是，某个组织的办公大楼设计得越完美，装饰得越豪华，该组织离解体的时间越近。…
作者：萧东兮 来源：《看天下》2010年第6期 “在连续三年每年有三万人自杀的日本，有这样一位中国人顽强地含泪活着。”这是日本电视纪录片《含泪活…
作者：老愚 来源：《新周刊》总第321期 由权力和财富支配的空间争夺战，演变为一场激烈的全民战争。房价，不由自主地挂在人们嘴边。等待拆迁，或加入…
作者：[加拿大]珊文·铃木 来源：《家教世界》 1992年，一个12岁的加拿大女孩，自己筹钱去巴西的里约热内卢，要求在正在召开的联合国峰会上发言…
作者：余显斌 来源：《妙笔经典阅读》2010年第4期 渭城在哪儿？唐代的柳色是否还那么清新？ 每次送别时，总想陪伴着友人走进客含，像唐代诗人那…
作者：沈岳明 来源：沈岳明网易博客 最近，福布斯根据天气、税率、教育水平、失业率、房价、交通运输、官员腐败、犯罪率等各项指标，并在各大城市中通过对市民的…
作者：舒展 来源：《文汇报》2010年6月6日 钱锺书先生离世后，我的老伴去看望杨绛先生，一进门还没说话，只见杨先生孤身一人，老伴就抑制不住抽泣…
作者：庞启帆编译 来源：《喜剧世界》2010年第8期 这天早上，克里斯感到身体有点不舒服。吃过早饭后，他来到了一家诊所。 落座后，医生对克里斯…
作者：陈 胜 来源：《讽刺与幽默》 曾经有一个小男孩非常喜欢敲鼓，一整天他可以不知疲倦的敲个不停。无论身旁的人怎么哄劝，他都不会停下来。 很多人…
