作者：〔法〕亨利·德·雷尼埃 徐知免（译） 摘自：重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书
一枝小小的芦苇于我已经足够
使高耸的枝柯
和整个草原
和温馨的杨柳
以及那愛唱歌的小溪嘘嘘作响;
一枝小小的芦苇于我已经足够
让森林歌唱。
那些走过的人会听见这个声音
在他们思想里薄暮时分
在寂静里，在大风里
响亮或者消歇
傍近或者遥远
那些走过的人，在他们思想中间
侧耳谛听。从他们内心深处
仍然听得见，听见这个声音
永远在歌唱。
于我已经足够
用这枝在爱神鉴影的泉水边沿
采撷到的小小的芦苇
使那些走过的人们悲伤落泪，
草叶战栗，水也呜咽;
而我，轻轻地吹起一枝芦苇
让整个森林歌唱。
（明心摘自重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书）〔俄罗斯〕谢尔盖·泰梅雷奥/水彩
想买高性价比的数码产品？使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号我的热…
作者：韩兆瑞 来源：《现代女报》 一天晚上，乔治发现几个鬼鬼祟祟的人正在他的仓库里偷东西。 乔治赶紧蹑手蹑脚地回到卧室，拨通了警察局的电…
作者：蒋昕捷 来源：《中国青年报》2009年12月30日 特殊的“圣诞树” 南京东郊的国际学校里有一棵特殊的“圣诞树”。每年临近圣诞节，树上就…
作者：张丽钧 来源：原创文章 我是在一本关于教育的书上认识他的。那本书提到他讲过的一个精妙语段：一个人坐在树下，和一群人谈论他的主张。这个人不知…
作者：青青等 来源：《中国女性》2010年第2期 比较大城市和小城市 大城市的优势: 1.城市规划建设好,公共设施完善便利. 2.物质…
作者：莫小米 来源：《羊城晚报》 去年底，接到朋友电话，不像平时的从容聊天，那个电话是心急火燎的。 她说你在媒体工作多年，新华社有关系吗？我说…
作者：梁力文 来源：《各界》 画 虎 张大千的二哥张善子画老虎很有名气,早年张大千曾和二哥合作画虎,但经常是二哥画虎,他补景。其实,张大千也能…
作者：杨思卓 来源：《名作欣赏》 话说26年前，美国洛杉矶的霍伯特小学，来了一名新教师，他叫雷夫·艾斯奎斯，一个很普通的小伙子。面对一间又小又破…
作者：雷甫 来源：《上海滩》2010年第6期 “文革”期间，我在华东师大政教系读书时，曾听中文系老师说起施蛰存先生逸事，至今回味，仍觉隽永。…
作者：潘炫 来源：《你必须有一样是出色的》 直到今天，回想起那一段经历，我仍心有余悸。 那时候，她教古汉语，那是我们中文系一门很枯燥的科目。几…
