作者：〔巴勒斯坦〕马哈茂德·达尔维什 摘自：湖南文艺出版社《来自巴勒斯坦的情人——达尔维什诗选》一书
假如一定要有一轮月亮
就让它做一轮庇护情人的满月
弯弯新月只是一根隐匿的琴弦
藏身于上一把吉他的苦痛里
假如一定要有一个家园
就让它足够宽敞，能看见金丝雀，还有其他
有一条能让空气自由进出的走廊
在無人注意的角落，蜜蜂也有居住和忙活的权利
假如一定要有一次旅行
就在内心旅行吧，不用抵达任何目的地
而离去，不过是一次敏锐的迷恋
想要抵达被打断的梦之境
假如一定要有一个梦
就让它变得纯净、赤裸、湛蓝
就像曾经的那样，梦从梦之中诞生
但它不过是一个影子，投射于他者——它的对立物之上
（田龙华摘自湖南文艺出版社《来自巴勒斯坦的情人——达尔维什诗选》一书）日落在海边〔意〕乔瓦尼·法托里布面油画
如您使用平板，请横屏查看更多精彩内容，本站为无忧岛资讯个人官方网站作者：于胜楠 杨梅菊 来源：《国际先驱导报》 “妈妈，我饿！”眼角挂着泪花的黑人小孩依偎在妈妈的怀里，显然已经明白哭泣不能为他换来食物。怀抱孩子…
作者：吴晓芳 来源：《世界知识》2010年第1期 一天，美国男孩吉姆捧着可乐和薯片，坐在电视机前等着看篮球赛。忽然，他被一则洋溢着浓郁东方风情的…
作者：萧东兮 来源：《看天下》2010年第6期 “在连续三年每年有三万人自杀的日本，有这样一位中国人顽强地含泪活着。”这是日本电视纪录片《含泪活…
作者：顾桐 来源：《中外文摘》 （一） 鸦片战争时，清军抓住几个英军俘虏，道光帝很是兴奋。审问时所提问题是：“尔国地方几许？英吉利到我回疆有…
作者：杨樱 来源：《每一财经周刊》 给自己准备一笔钱 如果不打算“啃老”，钱对失业期的人尤其重要。平时上班的日常开销可以省去大半，也应该量入为…
作者：灰娃 来源：《我额头青枝绿叶——灰娃自述》 1985年冬，张仃先生的女儿乔乔来找我，告诉我她母亲病逝后，父亲生活有困难，而她马上要返回日本…
作者：马嘶 来源：《学人书情随录》 忧愤绝食而逝的陈三立 清末“四公子”之一 ——诗人陈三立1933年从庐山来到北平，就养于三子陈寅恪家中。陈…
作者：[美]梅特卡夫 庞启帆编译 来源：《做人与处世》2010年第6期 几年前,我参加了一个名叫“临终关怀”的爱心组织,这个组织的服务对象基本上…
作者：易中天 来源：《书生傻气》 1974年11月11日，顾准被确诊为癌症晚期，癌肿大如鸡卵，卡在心脏与气管之间，并已扩散，实际上已无法医治。这…
作者：米歇尔·塞拉 邵颖超 译 来源：《海外文摘》 意大利着名摄影师梅耶尔来到世界上最贫穷的国家之一——马里。在首都巴马科,他将世界着名景观以及…
