当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

收银碟

网络6年前 (2020-04-28)文摘阅读904

 

作者:不岐 来源:《意林》
 

  日本的货币面额很大,最大的是10000(发音yen),我自己换算的时候粗略地将数字除以20,就差不多是人民币的数值。10000接下来是5000,2000,1000。硬币里的数值最大是500,然后有100,50,10和1。

  然而我觉得稀奇的是,在我留学半年期间,过手的纸币不论面值大小,都非常干净,几乎看不到什么折痕。我一直在想为什么。自己查到的答案一是因为日本的回收率高,基本上两年就回收一次。但就我自己的观察而言,钱币的干净平整和拿着货币的人的习惯很有关系。在国内,我有个不大好的习惯是有时候会懒得归整钱包,直接把纸币折一下和硬币一样揣兜里。于是我的钱也皱衣服口袋也很脏。但是在日本,我见到像我一样对纸币如此粗暴的人概率很低。大家几乎都会把钱夹好好整理,零钱硬币放在一个口袋里。

  会接触到钱的另一方就是收银员。比较值得留意的事情是日本收银台上都会有一个圆方形状浅碟,这个放钱/卡的浅碟,像是一种宾主交易里面的委婉礼节。留学期间我开始习惯将信用卡和钱币放在这个碟子上给店员,而不是直接一手交钱一手交货地给对方。

  究竟“礼”在哪里,“委婉”又在哪里?举个个人经历当例子。有次我和妈妈在家附近的超市买东西,我拎着东西等我妈付钱的时候,她迟疑了几秒,该给的钱已经在手上但是她还在心算数目对不对。但是收银员已经算完,直接从妈妈手上“唰”一下抽走了那几张纸币,迅速地找好钱面无表情地结账了。我妈她本人没有在意过这件事,但是这个动作让我当时心里有点不舒服。虽然收银员没有什么不对,也谈不上抢钱,但完成收钱的方式我感觉有点失礼。因为结账这个事情,既不是客人赏给店家的,也不是客人欠店家的钱,而是出于一个公平的交易。从客人手上直接拿走好像有些显得迫不及待,如果动作慢点又好像领赏。或许浅碟就是为了避免这个情况发生存在的吧。我知道这个完全不能说明为什么日本纸币比较干净,我就是很想聊聊那个碟子。另外不论是给钱还是信用卡,日本的店员都会说一句“暂且收下您的XX/卡”。从新宿的购物中心,到宿舍附近的小百元店,无一例外。

  除了收钱,根据你买的不同东西,店员会主动地问一下你有没有会员卡要积分、需不需要塑料袋、要不要加个勺子、需不需要收据单……这样轻声细语的句句话用敬语,让我觉得每次付钱不仅仅是结账,它好像变得像一种仪式,除了付出对等的价钱,我也要给对方同样的礼貌。

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

相关文章

奶奶的愿望

作者:[美]艾达丝·易威特 陈明译    来源:原创精品   这事是在我等绿灯亮起的时候开始的。透过车窗玻璃,我看见一架小型飞机正在天上飞,然后,有东西从...

两朵童稚

作者:简媜    来源:《女儿红》  一上车,我就注意到她们,只因为她那么不经意地看了我一眼,那眼神!  我坐在窗户边,座位是长长的那种老爷座,她们坐在我的斜对...

两本存折

作者:龙应台    来源:《目送》   是的,我也有两个秘密账户,两本秘密存折。两个账户,都无法得知最终的累积或剩余总数,两本存折,记载的数字每天都在变动...

纯真友情超越生死

作者:李公尚    来源:《羊城晚报》   过去的伙伴不再和她来往  11岁的女孩帕西得了一种怪病,怕见阳光,不停地掉头发,牙齿也开始松动。医生说这是一种...

最好的爱人

作者:吴淡如    来源:《文苑》2010年第6期   经典里说,信、望、爱。我的白话解释如下:  使他相信自己也相信你爱他。   使他对于和你一起走过的...

人造美人

作者:星新一    来源:《科学与文化》   这是一个制作得极其巧妙的机器人女郎。可以说,无论多么妩媚动人的美女都比不上这位人工制造的摩登女郎。由于广泛地...

新闻人必须做的事

作者:章鲁生    来源:《青年参考》   30多年前,英国人罗伯特·考克斯在担任阿根廷英文报纸《布宜诺斯艾利斯先驱报》主编时,披露了数万人在阿根廷军政府...

钱的六大别称

作者:赵立涛    来源:《咬文嚼字》   “钱”自诞生以来,就成为人类生活中不可缺少的一部分。有人以为“钱”这个字眼过于粗俗、生硬、刺耳,便琢磨出很多委...

名人轶事

作者:    来源: 识别教授作者:宋正元  黄侃在中央大学任教期间,学校规定师生均须佩戴识别证,否则不得入校。有一天,黄侃去上课,新来的校警不认识他,不...

笑话成就美国第一广告语

作者:邓笛 编译    来源:《青年博览》2010年第19期   玛氏糖果公司(Mars)是美国私人企业中的佼佼者,年销量已达50多亿美元,它生产的一种巧...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。