当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

日本的“收纳”礼仪

网络6年前 (2020-05-09)文摘阅读818

 

作者:徐静波 来源:《意林》
 

  在日本,开完会后,将椅子推回原位,是一个基本的常识。当然,日本人出于礼仪,绝对不会提示别国人该怎么做。但是,如果你在起身后把椅子推回到原位的话,他会觉得,你是一位很有教养的人。反之,日本人心里会嘀咕半天。

  不知大家有没有注意到一个细节:在飞机上用餐时,如果是日本航空公司的客机,在送餐时,空姐一定会把各种餐盒摆放得整整齐齐,然后用双手递给你,一只手递送餐盒的情况,是绝不会出现的。因为日本空姐在将餐饮递给客人的时候,她想到的是“这是粒粒皆辛苦的食物”,所以必须以敬畏之心,用双手递给乘客,请乘客享用。

  日本人在用餐之前都习惯于合起手掌,有的还会认真地闭上眼睛,低下头说一句话,才开始动筷子。这句话在动漫片中往往被翻译成“我要开动了”,这个翻译其实是不对的,在日语的语境中,这句话所表达的意思是:“感谢神赐予我食物”,表示一种对食物的敬畏与感恩之心。

  当乘客们在飞机上用餐完毕,你会发现一个有趣的现象:日本乘客会把盘子里的大小盒子整理一遍,小盒子叠在一起;或者再把饭盒的锡纸铺平,重新盖在饭盒上;或者把餐巾纸叠成方块,盖在用过的餐盒上,然后整整齐齐地递给空姐收走。

  这两天,我陪几位日本的酒店管理专家在外地考察,跟他们聊起这个细节,他们说,这主要是教育的问题。这种教育来自两个方面,一方面是家庭,另一方面是学校。

  日本是一个岛国,鱼是日本人吃得最多的食物。日本人的父母要求孩子在吃鱼时,不仅要吃得干干净净,而且还要求吃完之后,保持鱼的骨架不走形。并且,孩子必须自己将饭碗和盘子拿到厨房的洗碗池里放好,有的家庭甚至要求孩子必须自己把碗洗好。

  在学校里,日本从幼儿园开始到初中,都实行学校午餐供应制度。午餐也是一个套餐,有各种各样的小盘子。孩子们从小接受这样的教育:“食物不能剩下,必须吃完”。除非你身体不好,需要事先向老师说明。

  吃完之后,所有的饭盒和菜碟子都必须回归原位,原来是怎样的,最后也必须怎样。正因为日本人从小养成了这样的习惯,他们不仅会对食物产生一种本能的敬畏感,同时,对于自己使用过的碗和盘子、吃过的食物,一定会整理收拾干净。日本人把这一习惯,称之为“收纳”。

  我们回到椅子的问题。日本人认为,你离开时,把椅子推回到桌子前面,恢复它原来的样子会使得会议室在瞬间就变得十分整洁,不用麻烦别人帮你打扫会议室,同时也给后续的使用者提供一种便利。所以,日本人看别人,就看你能不能做到这一个细节。

  所以,从一个饭盒到一把椅子,虽然只是两个小小的细节,但是,它却表现出日本社會的一种秩序与素养,一种不给别人添麻烦的自律。所以,大家以后去日本的时候,一定要记住,当你起身离开时,最好把椅子轻轻地推回到桌子边,让它归位,因为这是一种基本的礼仪。

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

相关文章

幽默多则

作者:    来源:   握手之后  阎树声  译   “你认识银行家杜朗吗?”   “认识,他品行很坏。”   “我同意你的看法,人们都说他很...

作者:迪诺·布扎蒂倪 安宁译     来源:《晚报文萃》2010年第12期   史蒂凡诺·罗伊过12岁生日时,向拥有一艘神气帆船的船长父亲要求的礼物是带他...

盘点各国专机之最

作者:陶短房    来源:《北京晚报》   最昂贵   飞行一小时 花费4万美元  人们最熟悉的“专机”莫过于美国的“空军一号”,这架飞机是特别定制、出厂...

物恋

    作者:德瓦    来源:《51种物恋》   钥 匙   拥有谁在门内,谁在门外的控制权。   钥匙要想活,就得能开、...

理想的光亮

作者:陈旻    来源:《大公报》2010年7月6日   上车,点火。车发动着之后,塞在车载音响里那张我爱听的《藏歌》盘片,随机流出了《拉萨的酒吧》。一阵...

尊严

作者:陈辉    来源:《瞭望》2010年第28期   一位国民党老兵,家里是富农,土改时受了“迫害”,所以死心塌地地跟着国民党。去了台湾后,因不受重用,...

徐光启:历史给明朝的最后一个机会

作者:彭 勇    来源:《历史江湖》   明朝一共277年,入过内阁、掌过相权的人,没上百也有八十。随便找个人问问:知道宰相徐光启吗?对不住,没听过。可...

我的愿望

作者:林语堂    来源:《林语堂自传》   我要一间自己的书房,可以安心工作。并不要怎样清洁齐整,应有几分凌乱,七分庄严中带三分随便,住起来才舒服。天花...

男人和女人对加薪的反应

作者:Gad Saad    来源:《青年参考》2010年9月28日   如果让你在下面两个选项中做选择,你会选哪一个?  A.你的薪水将会增加500美元...

几何惊梦

作者:席慕容    来源:《席慕容经典作品》   总是会做这样一类的梦:知道这一堂要考试,但是在大楼里上上下下,就是找不到自己的教室。要不然就是进了教室,...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。