在我们这个世界上，每天都要出现越来越多的脸，这些脸也越来越相像。人如果要证实他的“我”的独特之处，并成功地说服自己，他具有不可模仿的、与众不同的地方，这可不是一件容易的事情。要培植“我”的独特性，有两个方法：加法和减法。阿涅丝减去她的“我”的所有表面的和外来的东西，用这种办法来接近她真正的本质（由于不断地减，她冒着被减成零的危险）。洛拉的方法恰恰相反：为了使她的“我”更加显眼，更加实在，更容易被人抓住，她在她的“我”上面不断地加入新的属性，并尽量让自己和这些属性合而为一（由于不断地增加，她冒著失去她的“我”的本质的危险）。
节选自《不朽》译/王振孙、郑克鲁上海译文出版社
作者：谢志强 来源：《羊城晚报》2009年11月30日 一休禅师来到将军府，门卫挡住他不准他进去。一休说将军请他吃斋。可是，门卫不屑地打量他。一…
作者：黄灿然 来源：《格拉斯的烟斗》 爱尔兰女作家梅弗·宾奇，其作品畅销于英国和美国。她在《纽约时报》发表一篇散文，谈爱尔兰人与文学的关系，妙语…
作者：孙道荣 来源：孙道荣的博客 2010年1月24日，星期天，杭州一个名叫山水人家的小区。宁静的小区道路两旁，停满了私家车。谁也没有想到，平时…
作者：简媜 来源：《微晕的树林》 宁愿是荒野上饥饿的鹰，也不愿做肥硕的井蛙！“执是之故，我学会捆绑行李。 总是独自走上生命的每个阶段，从全然陌…
作者：六六 来源：《六六文集》 新加坡的友善，让我迷恋。真的是迷恋。爱上这个城市，是因为她的质朴，即便是大都市，但很多人清纯得就好像来自山野。…
作者：余光中 来源：《联合报》 去年底在中文大学演讲的那一次，听众的盛况不能算怎么拥挤，但也足以令我穷于应付，心神难专。等到曲终人散，又急于赶赴…
作者：郁晓东 来源：《竞报》2010年7月2日 美国媒体报道，美国最高法院6月28日裁决，宣布美国每一个州和每一个城市的公民都有权拥有枪械。媒体…
作者：陈辉 来源：《瞭望》2010年第28期 一位国民党老兵，家里是富农，土改时受了“迫害”，所以死心塌地地跟着国民党。去了台湾后，因不受重用，…
作者：吴若权 来源：《相依》 童年时，住在新社山上的那几年是全家人最快乐的时光。到现在我还不是很清楚，这究竟是因为那段时间正好是我的童年，还是因…
