得到和失去
我们在人生的不同时期都会曾不惜一切去追逐当下最执着的想要得到的事物,它也许只是爸爸的专宠、兄弟的情谊、对那个一直暗恋的王子抑或公主的爱慕……所有的一切都有可能成为我们那时心中的风筝,我们奔跑着,一直向前,眼中心里想的都是它。可是当时光滚滚向前,我们是否发现曾经执着追寻的,或为此放弃了的是否都是值得的呢?为了得到,我們曾选择放弃、背叛、谎言、隐忍……可是那短暂的得到又会怎样呢?幸福和快乐只是慢慢地淹没在自责、愧疚和恐惧中!
节选自《追风筝的人》译/李继宏上海人民出版社
我们在人生的不同时期都会曾不惜一切去追逐当下最执着的想要得到的事物,它也许只是爸爸的专宠、兄弟的情谊、对那个一直暗恋的王子抑或公主的爱慕……所有的一切都有可能成为我们那时心中的风筝,我们奔跑着,一直向前,眼中心里想的都是它。可是当时光滚滚向前,我们是否发现曾经执着追寻的,或为此放弃了的是否都是值得的呢?为了得到,我們曾选择放弃、背叛、谎言、隐忍……可是那短暂的得到又会怎样呢?幸福和快乐只是慢慢地淹没在自责、愧疚和恐惧中!
节选自《追风筝的人》译/李继宏上海人民出版社
作者:风为裳 来源:新浪网风为裳博客 一 在可可之前,她叫嘉帕丽尔。 她是母亲病逝后被父亲遗弃在孤儿院的孩子。 长大后,她在裁缝铺里求生计…
作者:毛姆 来源:外语招生网 我是在剧场看戏时见到她的。她向我招了招手,我趁幕间休息的时候走了过去,在她旁边坐下。我最后一次见到她还是很久以前的…
作者:[加拿大]珊文·铃木 来源:《家教世界》 1992年,一个12岁的加拿大女孩,自己筹钱去巴西的里约热内卢,要求在正在召开的联合国峰会上发言…
作者:林语堂 来源:《老子智慧书》 三件宝贝 老子说,我有三件宝贝,持有而珍重它。第一件叫慈爱,第二件叫节俭,第三件叫不敢处在众人之先。 老…
作者:屈文乐 来源:《中学生百科》2010年第3期 《天堂的颜色》是伊朗导演马基德·马基迪的一部片子,很久以后再看这部电影,那种感动和疼痛依旧刻…
作者:朱德庸 来源:《婚姻是一场华丽冒险》 所谓女强人就是:女人的身,男人的心。 所谓罗曼蒂克就是:提供一种想象,却不提供一幅实景。 所谓孤…
作者:(美)菲利普·罗斯 来源:《启迪》位大约40岁的黑人,紧贴头皮的头发,小胡子,整洁、笔挺的棕色西装,身上的每一处都暗示着,他是一位细心谨慎的人。…
作者:张玉云 来源:《青年参考》 在英国一所中学工作的作者,过去从没发现该国的教科书中提及中国,所谓的世界史,也只谈欧洲和美国。但最近他看到一套…
作者:[亚美尼亚]埃利达·格林(李冬梅 译) 来源:新浪网李冬梅的博客 秋季里的这一天阳光明媚,风和日丽,但这却让瓦萨卡的心情更加烦闷。温暖晴和…
作者:毕淑敏 来源:《中国作家》 我坐在一座古旧城堡的露台上,眺望远方。远方有一座金色的城池,阳光下干燥而明亮。西班牙的安达卢西亚省格拉纳达市的…