保护方言
郑也夫
①如果有人说,地球上保留几十种至多几百种动物就足够了,其他的物种可以任意捕杀或坐视它们随着生存圈被人类蚕食而渐渐消亡,有良知的人们一定不会同意。但与此同时,人类虽然没有明言他要杀死小语种和方言,但在行动上似乎只准备保留几十个大语种,甚至越来越集中在几个大语种的使用上,并且是如此坦然地帮助和促进大语种对小语种的吞噬。
②动物保护意识的苏醒似乎来得晚了一点,其时很多动物濒临灭绝甚至已经作古。语种保护的意识甚至还落后于动物保护,尽管语种死亡或即将死亡的速度是空前的。英国人克里斯特尔说,目前全世界大约有6千种语言。其中一半将在下个世纪灭亡,即每两个星期将有一种语言在世界某个地方消亡。
③为什么要保护物种和语种首先在于权利。每一物种都有在地球上生存的权利,每一个小民族都有使用祖先传递给他们的语言的权利,那几乎是他们最重要的特征。其次,这种保护对其他物种,对其他人,对全人类都有好处。文化储藏和积淀在语言中,人类文化的多样性储藏在其多样的语种中。一个强健的生态系统必然是多样的,反过来这种多样性又可以帮助它适应和安度环境的变迁。正如同一个愚钝的村妇宁愿牺牲一点便利,也会拒绝将她的全部鸡蛋放在一个篮子里。
④中国的方言之多当居世界之最。道理很简单,广大地域中的长期社会历史生活必然形成多种语言。世界历史上罕见的帝国政治及其“书问文”的政策,框定了其疆域内语言变异的限度,其特征是一个语种,诸多方言。各区域独特的文化便储藏在这无数支方言中。四川文化与四川方言,苏州文化与苏州方言,等等,都是交织在一起,互为表里,共存共荣的。如果有一天方言消失了,该地文化中的诸多内容都将随之流逝。
⑤保护语种与方言该做些什么消极的手段是抓紧搜集、整理,因为很多小语种、小方言几乎一定会消亡。积极的手段则是尽可能保护和保留住更多的方言。要做到这点就要认识语种、方言乃至物种消亡的原因。动物消亡的原因是人的领地的扩张,语种和方言消亡的原因是英语在全世界、汉语普通话在全中国的遮天盖地的势头。保护小语种和方言,就必须保护它的领地和空间。功利哲学的盛行和电视的流行,决定了我们不必再刻意鼓吹学习英语和推行普通话了,它们的优势已经太大了。倒是应该在地方媒体中给地方话留下自己的空间。也就是说,让人们在普通话和方言的并行中生存,并且着意地帮助一下方言。我们过去推行普通话无疑有其历史意义,但是令天似乎已经到了保护小语种和方言的时候了。
110.第②段中的哪句话能准确概括第①段的内容请摘录在下面。(3分)
111.第③段中,作者为什么写村妇“拒绝将她的全部鸡蛋放在一个篮子里”(4分)
112.简要概括作者认为“中国的方言之多当居世界之最”的理由。(4分)
113.阅读下面的材料,联系本文内容,谈谈你对扬州举办“小小方言发言人”大赛的看法。(5分)
材料:2013年11月23日下午,由扬州市教育局语委办、扬州新闻广播等单位联合举办的“小小方言发言人”大赛成功举办。比赛中,小朋友们努力用扬州方言向评委们讲述儿歌、童谣和成语故事等。评委们也列出一些老扬州话来考验小朋友,比如:皮脸、透神等。小朋友们在学校都学习并使用普通话,所以从他们口中出来的“扬普”令全场人捧腹。
【答案】
110.语种保护的意识甚至还落后于动物保护。(多写扣1分)
111.村妇这样做是防止鸡蛋被全部打烂。(1分)作者以此类比,(1分)旨在说明保护语言的多样性就是保护人类的文化。(2分)
112.①地域广袤造成多种语言;②帝国政治(“书同文”政策) 限定了语言变异。(每点2分,语言不简洁扣l分)
113.示例一:这个比赛很有意义。扬卅方言中积淀着扬州文化,蕴含着扬州情怀。扬州方言中的很多词汇已经从孩子们的语言中淡出,这才反过来造成了“扬普”盛行的现象。“小小方言发言人”大赛成功举办,正是激励孩子们传承扬州话,做真正的扬州人。
示例二:我认为方言和普通话应该顺其自然地发展,我们不应该过多干涉。一种语言在没有使用价值的情况下消亡是自然规律。如果一种方言特别具有文化价值,我们也可以做些保护。对方言和普通话应该一视同仁,让语言和语言对话,决定谁更适合在未来世界通行。
喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开(不要使用微信浏览器)温馨提示:文章内容系作者个人观点,不代表无忧岛网对观点赞同或支持。
版权声明:本文为转载文章,来源于 网络 ,版权归原作者所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
发表评论