当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

生活需要不时放慢节奏

网络6年前 (2020-09-05)文摘阅读921


作者:[美]马洛伊·山多尔 来源:《意林》
 
  当船员的船只冲入狂风暴雨中时,他突然看见帆绳绷紧,巨大的船帆在肆虐的风暴气旋中急剧膨胀后,帆绳开始咯吱作响,迸发出断裂的声响。船员在老旧腐坏、四散飘落的甲板上,在低鸣着拍打船体的波涛间摇摆着,用尽最后的气力奔向船帆和帆绳,想要解开它们。因此,你应该要知道,你的生活也会遇到危险和暴风,你无法承受巨大的压力。而人际关系也需要舒缓,否则一切都将分崩瓦解。此时,你要将一切抛开:工作、人际关系、生活节奏等,把自己交给命运和风暴。当紧绷的绳索承受不了冲动情绪的疾风骤雨时,所有的生命和生活阶段中都会出现这样的风暴。放松下来,静静等待。清晨,风暴就會过去。

  节选自《草叶集》译林出版社

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

分享给朋友:

相关文章

你是一只蜻蜓点过我的湖心

作者:马婵    来源: 你是一只蜻蜓,点过我的湖心。 然后,我的记忆便以涟漪做裙,连寂寞都细绣缀锦。至此,我的青春绮丽。 秋风将冷寂大把大把地撒…

都市的灵魂

作者:陈丹青    来源:《外国音乐在外国》 域外名城的汉译,总是美文:米兰、华沙、慕尼黑、亚威农、布达佩斯、斯德哥尔摩,凡未经描述的城市,准确地说,…

美术的力量

作者:舒乙    来源:《北方新报》2010年3月1日 圣·彼得堡和国家俄罗斯博物馆是世界上数得着的大美术馆。在这两大美术馆里,我惊讶地发现,除了小学…

游戏结束

作者:William Saletan 朱筠译    来源:《第一财经周刊》2010年第10期 有这样一件事:一对父母玩网游,照顾一个虚拟的婴儿,却让自…

温暖的记忆

作者:于兆文    来源:《散文选刊》2010年4月下 雪是从年三十晚上开始下的。我和妻乘坐的大巴车一路慢行,回乡者一个个都从各自的城市站点下车,等到…

幸运草

作者:丁勤政    来源:《少年文艺》2010年第5期 舍楼前的花圃里,种着成片的绿草。我原来只当它们是普通的草,其貌不扬,却也绿得殷勤,绿得可爱。每…

理财那些事儿

作者:郑渊洁    来源:《当代文萃》2010年第4期 1971年是我服兵役的头一年,也是我有生15年以来头一年自己挣钱,月薪6元人民币,年薪72元人…

纸器时代

作者:敖小巫    来源:《小品文选刊》x 21世纪的人们都在干什么?答曰:拿证。虽然这些证不过是一种特殊的纸。有细心的网友分门别类列举出,中国人一生…

愿者上钩

作者:庞启帆    来源:《讽刺与幽默》 列车正在开往纽约。在一节车厢内,坐着3个中年男人和一个年轻漂亮的女孩。旅途漫漫,四个人凑在一起聊天。聊着聊着…

温柔时刻

作者:米 力    来源:《女友·家园》 《温柔时刻》是一部日剧。 很久没看连续剧的我,最初看到这个DVD封套时,只是被“全景在富良野拍摄”这一句话…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。