作者：［美］马洛伊·山多尔 来源：《意林》
当船员的船只冲入狂风暴雨中时，他突然看见帆绳绷紧，巨大的船帆在肆虐的风暴气旋中急剧膨胀后，帆绳开始咯吱作响，迸发出断裂的声响。船员在老旧腐坏、四散飘落的甲板上，在低鸣着拍打船体的波涛间摇摆着，用尽最后的气力奔向船帆和帆绳，想要解开它们。因此，你应该要知道，你的生活也会遇到危险和暴风，你无法承受巨大的压力。而人际关系也需要舒缓，否则一切都将分崩瓦解。此时，你要将一切抛开：工作、人际关系、生活节奏等，把自己交给命运和风暴。当紧绷的绳索承受不了冲动情绪的疾风骤雨时，所有的生命和生活阶段中都会出现这样的风暴。放松下来，静静等待。清晨，风暴就會过去。
节选自《草叶集》译林出版社
访问无忧岛网站，请使用谷歌和苹果浏览器！部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失作者：周云龙 来源：《四川文学》2010年第2期 住的地方与上班的地方，不过一千米的路程。步行，10分钟时间；骑上一辆破车，6分钟左右，要是开上…
作者：黄书亭 来源：《东方文化周刊》201016 近年来，因为评选年度潮语，《新牛津美语大辞典》爆得大名。2006年的年度新词，与环保有关，是“…
作者：孙晓宇 来源：《投资与理财》 冷笑话听多了也无趣，能从小故事中悟出大道理，才是大智慧。 一头母猪现价100元，把它变成100股股票卖出，…
作者：勃朗宁夫人 方 平译 来源：灵石岛网站 我是怎样地爱你？让我逐一细算。 我爱你尽我的心灵所能及到的 深邃、宽广、和高度——正象我探求…
作者：于全兴 来源：《都市文化报》 拍摄贫困母亲,这单一的主题摄影,于全兴做了10年。10年中,于全兴走访了64个贫困县、267个村寨,拍摄过8…
作者：恒殊 来源：《环球》2010年第14期 在从挪威峡湾返回卑尔根的火车上，我们遇到了一个19岁的中国男孩，他刚刚念完大学一年级。男孩的母亲2…
作者：张达明 来源：《知识窗》 从第一家“时间银行”成立至今，美国现已有115家“时间银行”，还有100余家正在酝酿中，并已经蔓延到全球各个角落…
作者： 来源： 离婚就像一次截肢手术，你活下来了，但也失去了什么。 ——加拿大小说家玛格丽特·阿特伍德 别妒忌成功，别怜悯失败，因为我们不知道在灵…
作者：[印度]Nullg 来源：《21世纪》 如果法国哲学家笛卡尔是中国人，他的名言“我思故我在”几乎肯定会换成“我吃故我在”。在中国，吃几乎是…
作者：张友红 来源：《中国周刊》 这是一张又薄又小、被称作信用卡的塑料卡片，一毫米厚，40平方厘米大。它的使命就是被人刷来刷去。 这里有很多秘…
