作者：［美］马洛伊·山多尔 来源：《意林》
当船员的船只冲入狂风暴雨中时，他突然看见帆绳绷紧，巨大的船帆在肆虐的风暴气旋中急剧膨胀后，帆绳开始咯吱作响，迸发出断裂的声响。船员在老旧腐坏、四散飘落的甲板上，在低鸣着拍打船体的波涛间摇摆着，用尽最后的气力奔向船帆和帆绳，想要解开它们。因此，你应该要知道，你的生活也会遇到危险和暴风，你无法承受巨大的压力。而人际关系也需要舒缓，否则一切都将分崩瓦解。此时，你要将一切抛开：工作、人际关系、生活节奏等，把自己交给命运和风暴。当紧绷的绳索承受不了冲动情绪的疾风骤雨时，所有的生命和生活阶段中都会出现这样的风暴。放松下来，静静等待。清晨，风暴就會过去。
节选自《草叶集》译林出版社
访问无忧岛网站，请使用谷歌和苹果浏览器！部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失作者：茨威格 来源：《文苑．经典美文》 大师老了，他疲倦了——一副银白的浓密的乡民须髯，飘拂在起皱的玄武岩般死灰的脸庞上。他艰难地走过一座座大厅…
作者：Walter Haydock 秦毅忠编译 来源：《英语世界》 这天风和日丽，公园里树荫如盖，人们聚集在树下聆听克里杰市长的讲话。这是为二战…
作者：圆 生 来源：《跨入美丽心世界》 清晨时刻，位处山中的道场，云雾缭绕，由山顶向远处望去，一片朦朦胧胧。 “要都是雾那该多美啊！”阿妙说道…
作者：凸凹 来源：原创 祖父俊美，身形高大，面白无须。 但右腮上，却孤零零地长了一根长毛，与净洁的额面不协调。家人说，还是拔去吧，因为它让人感…
作者：李公尚 来源：《羊城晚报》 过去的伙伴不再和她来往 11岁的女孩帕西得了一种怪病，怕见阳光，不停地掉头发，牙齿也开始松动。医生说这是一种…
作者：[巴西]保罗·科埃略 陈荣生 译 来源：《羊城晚报》 一对夫妇外出旅游，一连 几天，他俩几乎都没有说过一 句话。后来，他们走到…
作者：张小娴 来源：《把天空还给你》 世上有哪个地方，是你常常怀念的? 忙得天昏地暗的日子里，你很想直奔那儿喘一口气。 心灵枯竭的时刻，你会…
作者：丰子恺 来源：《丰子恺文集》 我的年岁上冠用了“三十”二字，至今已两年了。不解达观的我，从这两个字上受到了不少的暗示与影响。虽然明明觉得自…
作者： 来源： 出来混，迟早要换号。 明月几时有，抬头自己瞅。 人有时也需要马桶精神，按一下按钮，什么都干净了。 距离产生的不是美，是小三…
作者：汉丽 来源：《家庭》 经济学家张宏驰在夫人去世后，竟从天津乡下领回来一个老态龙钟的文盲老太太，让她成为继室。这令他的儿子张成和张敢百思不得…
