当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

激情

网络6年前 (2020-10-08)文摘阅读1042

 

作者:〔匈牙利〕马洛伊·山多尔 摘自:译林出版社《草叶集》一书
 

  有人認为我们可以从激情中全身而退,其疯狂程度,不亚于有些人真的相信能够在沙漠中,顶着沙漠风暴建造房子或庇护所。

  激情之于生活的意义,类似于意识、节制和周全防护的意义。只有依据自身特点,自然而真诚地将自己交给执着于身体和性格的人,才是真正懂得顺应自然规律的聪明人。但他不会成为动物,因为他知道边界在哪儿,自己应该在这骤然而至的欲望风暴中竭尽全力守住理智的界限。不要否定身体,要像驯兽师般公正、严厉地对待它。不要否定野心,但要明确界限。不要否定感觉,但要像船长指挥一群坚毅的船员勇敢地闯入风暴那样,坚定地站在感觉洪流的中央,善解人意却又不为所动,强势威严而又英勇无畏。其他的,你也无能为力了。这就是一个人能做到的极致。

  (连山摘自译林出版社《草叶集》一书,童玲图)

为了您更好的访问本站,请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。

分享给朋友:

相关文章

两本存折

作者:龙应台    来源:《目送》 是的,我也有两个秘密账户,两本秘密存折。两个账户,都无法得知最终的累积或剩余总数,两本存折,记载的数字每天都在变动…

当众人都哭时,应该允许有人不哭

作者:莫言    来源:《文汇报》2010年4月3日 近年来,国家拿出了基金,向海外推介中国的文学,好像已成立了好几个专门的班子,选出了一批向外推介的…

陋室王侯

  作者:杨桦    来源:《今晚报》2010年3月12日 我的孩子,你出生后将生活在一幢别墅里,三层的小楼,一个种着葫芦、葡萄的小院…

谁是你拿来爱的人

作者:陈敏    来源:《中青在线》 梁晓声写过一个知青的初恋。 下放农村时,机缘巧合,男知青被安排到当地的卫生所居住,和唯一的一个小护士就隔着一个…

60岁的“新电影票房女王”

作者:萧 维    来源:《周末画报》 虽然相貌并不出众,但演技却精彩绝伦;虽然已经不再是青春妙曼的年龄,却仍然稳坐于好莱坞的顶级女演员俱乐部。人们说…

最后一章

作者:莫 非    来源:《时文博览》 爱被隔离 虽离家早,心灵深处对父母却总有着深深的眷恋。身在异乡,最听不得的便是父母身体不好。父母年长了,对他…

是谁才美

作者:圆 生    来源:《跨入美丽心世界》 清晨时刻,位处山中的道场,云雾缭绕,由山顶向远处望去,一片朦朦胧胧。 “要都是雾那该多美啊!”阿妙说道…

一个地球,一颗心

作者:盖瑞·科瓦斯奇    来源:《文苑·经典美文》2010年3月B 1963年12月,动物学家亚瑞安.卡特目睹了一幅动人的画面:那是非洲雨林的日落时…

诗二首

作者:Brian Beard、冯至    来源: 风景这边独好作者:Brian Beard 覃芳芳 徐丽丽 译 倘若邻家芳草并不是更绿呢? 或许篱笆…

一家人的环球旅行

作者:素素    来源:《周末》2010年6月24日 阿根廷的蒙特里昂国家公园,三个孩子兴高采烈地在海边嬉戏。父母朝他们喊叫:“开始涨潮啦,别跑远了。…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。