一個年轻人在沙漠漫游时，发现了一泓清澈、甘甜的湖水。他把随身携带的皮革水壶装得满满的，打算带给他曾经的老师。
四天后，他一回到家就赶往学校，热情地把水壶递给老师。老师深深地喝了一大口，随即流露出非常陶醉的表情。接着，老师让另一个学生品尝。结果，那个学生喝了后全吐了出来，皱着眉头连声说太苦。年轻人根本不信，于是，接过水壶喝了一口，果如其言。显然这是因为水在皮革容器里放久了而变了味。
年轻人狐疑地望着他的老师，忍不住问：“老师，水明明是苦涩的，而你为什么要假装喜欢它呢？”
老师笑着说：“你们尝的是水，我尝的是礼物。水是苦涩的，但你的情意是甘甜的。”
（芳信摘自新浪网译者的博客，勾犇图）
作者：张五常 来源：《大学生》 一位年过90的老太婆，头发梳得整齐，衣服清洁，站在香港毕打街置地广场的门外，笑容可掬，有礼貌地向行人讨钱。这是几…
作者：冯国川译 来源：《女报时尚》2010年第1期 2000年的时候，笔记本电脑远并未普遍，尤其是在印度这样一个并不算太发达的国家。所以，在维威…
作者：程刚 来源：《小小说大世界》 嗨，迈克，快瞧，有人行窃！汤姆森警士指着右边的一幢公寓楼说。 迈克警官只瞟了一眼，就敏捷地捂上了汤姆森的嘴…
作者： 来源： 握手之后 阎树声 译 “你认识银行家杜朗吗?” “认识，他品行很坏。” “我同意你的看法，人们都说他很…
作者：丁西 来源：《青年科学》2010年第3期 摊开世界地图细细察看，你会惊讶地发现，地球上的海陆轮廓和分布有许多有趣的现象，令人不可思议。…
作者：六六 来源：《六六文集》 新加坡的友善，让我迷恋。真的是迷恋。爱上这个城市，是因为她的质朴，即便是大都市，但很多人清纯得就好像来自山野。…
作者：言守义 来源：《当代青年.我赢》2010年6月上 三十而立，这是《论语?为政》中孔子对自己在30岁时所达到的人生状态的自我评价。原文是：“…
x作者：黄瑞云 来源：《黄瑞云寓言集》 猴子海岸有一座大山，面海一侧悬崖陡壁，背海一边万壑千峰，上面树木仓郁，山果玲琅，是猴子生活的绝好环境。…
作者： 来源： 精妙批语 父亲翻看儿子的作业本，发现有一篇作文结尾处老师的批语很奇怪：“兔子不吃窝边草。”便问儿子是怎么回事。儿子被问得没办…
作者：冯骥才 来源：《文汇报》 罗马人懂得一根柱子倒了，是不能扶起来的，因为这是时间老人和历史巨人的行为。如果扶起来，修补好，历史时间随即消失。…
