一個年轻人在沙漠漫游时，发现了一泓清澈、甘甜的湖水。他把随身携带的皮革水壶装得满满的，打算带给他曾经的老师。
四天后，他一回到家就赶往学校，热情地把水壶递给老师。老师深深地喝了一大口，随即流露出非常陶醉的表情。接着，老师让另一个学生品尝。结果，那个学生喝了后全吐了出来，皱着眉头连声说太苦。年轻人根本不信，于是，接过水壶喝了一口，果如其言。显然这是因为水在皮革容器里放久了而变了味。
年轻人狐疑地望着他的老师，忍不住问：“老师，水明明是苦涩的，而你为什么要假装喜欢它呢？”
老师笑着说：“你们尝的是水，我尝的是礼物。水是苦涩的，但你的情意是甘甜的。”
（芳信摘自新浪网译者的博客，勾犇图）
作者：陈丹燕 来源：《摇篮空间》 一个阳光灿烂的早上，有人把一个孩子轻轻放在你的 脚边，你抱他起来,这是 你第一次抱你自己的孩子,那个在你腹中住…
作者：李晓 来源：《视野》 21年前的3月26日凌晨,一个年轻男人躺在了山海关的铁轨上,一辆呼啸而来的火车碾压过他的身体。那天,正好是他25岁生…
作者：杨海亮 来源：新浪网杨海亮的博客 “那时候，我没有演出，只靠可怜的唱片版税生活，连门都出不了，只能每天躲在屋里看书、练琴。有朋友约我出去，…
作者：庄家编译 来源：《女友》2010年第4期 50岁的马赛罗·布拉特克是享誉国际的钢琴大师，他在世界各国的著名音乐厅中举办过至少1000场钢琴…
x作者：柏 杨 来源：《教育向联考制度开火》 人如果有一个寂寞的童年，真是最最堪怜，大人说的话他不懂，大人做的事他也不懂，大人的喜怒他更捉摸不定…
作者：[德]赫尔曼·黑塞 裴胜利 译 来源：《婚约》 在法兰西的荒芜之地，有史以来还从没有过如此冷峭和漫长的冬天。几个星期以来，气候寒冷，空气清…
作者：清山 来源：《金色少年》 最近，在足球场上，一向以低调、自律而闻名的德国球员有两个人的名字被频频提起，那就是德国国家队队长巴拉克和前锋波多…
作者：雷雷 来源：《都市·翻阅日历》 2010年7月底，英国新任首相卡梅伦访问印度。为了投主人所好，卡梅伦指名道姓地批评巴基斯坦反恐不力，甚至脱…
作者：[捷克]恰佩克兄弟(杜常婧 译) 来源： 某位富有的先生娶了个年轻漂亮的姑娘，可惜不久她就香消玉殒，给他留下一个小女儿海伦娜。十几年之后，…
作者：[瑞士]瓦·弗洛特 来源：《一生珍藏的130篇微型小说》 “喂，是得克萨斯信使报吗？我是贝德尔·史密斯。请立即记下：我永远难忘的俄勒冈州的…
