一個年轻人在沙漠漫游时，发现了一泓清澈、甘甜的湖水。他把随身携带的皮革水壶装得满满的，打算带给他曾经的老师。
四天后，他一回到家就赶往学校，热情地把水壶递给老师。老师深深地喝了一大口，随即流露出非常陶醉的表情。接着，老师让另一个学生品尝。结果，那个学生喝了后全吐了出来，皱着眉头连声说太苦。年轻人根本不信，于是，接过水壶喝了一口，果如其言。显然这是因为水在皮革容器里放久了而变了味。
年轻人狐疑地望着他的老师，忍不住问：“老师，水明明是苦涩的，而你为什么要假装喜欢它呢？”
老师笑着说：“你们尝的是水，我尝的是礼物。水是苦涩的，但你的情意是甘甜的。”
（芳信摘自新浪网译者的博客，勾犇图）
丘吉尔对杜鲁门说：幽默好像糖衣，它可以使所有的药丸变甜。杜鲁门和丘吉尔两人微笑的走近斯大林，都声称自己昨天晚上做了一个梦。丘吉尔首先说：昨晚我梦见自己成了世界的统治者。杜鲁门紧接着说：我梦见自己成…
作者：朱玲 来源：《37°女人》2009年第10期 一 1988年10月，一个男婴来到人间。 “胖乎乎的，眼睛亮亮的，很爱笑。”21年后回忆…
作者：翁秀美 来源：《做人与处世》2010年第1期 他生平最快乐的两件事情:拍电影和吃。他说:我的存折上面一般只有两三块钱,我不存钱,大部分钱都…
作者：段国圣 来源：《北京青年报》2010年2月9日 1969年他因错读了领袖的一段语录被隔离审查，关在一个灰暗发霉的小阁楼上。他的妻子也受到株…
作者：孙晓宇 来源：《投资与理财》 冷笑话听多了也无趣，能从小故事中悟出大道理，才是大智慧。 一头母猪现价100元，把它变成100股股票卖出，…
作者：彭金平 来源：《青年博览》 你能想象在一个500来人的组织里却有如下的统计数据吗： 29人曾被指控为婚内虐待。 7人曾因欺诈行为被拘捕…
作者：[俄]斯米尔诺夫 贾放 译 来源：《文苑·经典美文》 这是一个疾风劲吹的日子，在黄昏前我漫步的田野上空，流云好像飞速翻动的书页匆匆飘过，但…
作者：朱佛恬 来源：《60个瞬间》 1966年夏末，著名文学翻译家傅雷和他的夫人朱梅馥，遭受极左路线的狂暴迫害，同时含冤死亡。他们有两个儿子，都…
作者：陈 胜 来源：《讽刺与幽默》 曾经有一个小男孩非常喜欢敲鼓，一整天他可以不知疲倦的敲个不停。无论身旁的人怎么哄劝，他都不会停下来。 很多人…
