当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

美式人情味

网络8年前 (2017-12-03)文摘阅读902
我的美国同学之间,经常会有这种对话:“今天,请帮我去某某那儿拿一下东西,我很忙,去不了。”“抱歉,伙计,我今天不大想出门。”

  他们甚至连一个借口都不会给,就直白地说:“我不想去,所以,我不能帮你。”

  美国的人情,可以总结成:你永远不要期盼他人会做分外之事,如果他们做了,就是加上的人情分。

  2009年,美国中部降暴雪,我们社区的整条街道都被厚厚的积雪埋住。这时候,有一个邻居开着一辆铲雪车,来帮大家铲雪,所有的人都非常感激他。事后,每家都做了饼干给他送去,以示感谢。但是,没有人期盼下一次他还会来铲雪,当他不出动的时候,大家就会自己出门扫自己家门口的雪。

  刚到美国的时候,我没有地方住,于是借宿在华盛顿的朋友那里。那几天,她正好出差。于是,她嘱咐我每天给花园浇水,顺便遛遛狗。后来,她回来,拿出支票本对我说:“每次请人帮我照看小狗时,我都会给钱。我想,你也应该得到你所应得的报酬。”说完,她递给我一张200美元的支票。可以想象,当时我是多么纠结啊!

  我在她家借宿,是她帮我的忙,为什么还要给我钱?我坚决不要,她却异常坚定地说:“如果你不要,我会很难过的。”

  这是美国人的“绝杀”。推拖到最后一刻,两个人中的一个,就会说出这句话,当然是先说出来的占上风。

  在朋友看来,给我钱,完全是分内的事,如果恰巧因为我住在这里,又帮了她的忙,那样更好。无论她帮没帮上我的忙,钱她都是要给的。在美国人看来,这完全是两件分开的事情。

  我居住在爱荷华州的接待家庭里的时候,买过一个几十美元的摄像头,很久没有使用,放在外面的桌子上搞丢了。我一顿好找,还是没有找到。结果,接待家庭的妈妈说:“对不起,你的摄像头是在我家里丢的,我们需要赔偿这个摄像头。”当时,我也觉得不解,住在他们家里整整一年,人家没收我一分钱,怎么自己丢一个东西,还要人家赔?

  后来,我终于明白了他们的逻辑:接待我,是他们之前商量好的“分内之事”;我丢了摄像头和这件事是完全分开的事情,需要分开考虑。

  这就是美国式人情。

关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~

标签: 文苑

相关文章

凡夫俗子尚可绿乎

作者:连清川    来源:《中国新闻周刊》2009年第48期   2006年我即将告别纽约的生活回国工作的时候,突然间找不到我的一个朋友了。他原本是《纽约...

生日里的康乃馨

作者:朱晓军    来源:《家庭》   有一次,我到沈阳出差。早晨,母亲用毛巾包着几个煮鸡蛋进来说:“今天是你的生日,来妈给你滚滚运!”我犹若回到童年,转...

住所的话

  自以为青山到处可埋骨的飘泊惯的旅人,一到了中年,也颇以没有一个归宿为可虑,近来常常有求田问舍之心,在看书倦了之后,或夜半醒来,第二次再睡不着枕上。   尤其是春雨萧条的暮春,或风吹枯木...

对不起

  我来到喀纳斯的第三天,这家牧民刚转移过来,驻扎在我的宿舍对面的草地上,隔着一条马路。当时他们的驼队很寒酸,没有什么像样的家什。卸骆驼时我和刚认识的朋友碧站在路边看了一会儿。大家都在忙碌,...

我们需要出走

  其实我不太讲旅行或旅游,我常常用的一个字是“出走”。人在一个环境太久了、太熟悉了,就失去他的敏锐度,也失去了创作力的激发,所以需要出走。   我七O年代在欧洲读书,那时候我写关于文艺复...

不要有受害者思想

  这一阵子“无预警失业”的人实在多。   有位朋友在香港的投资银行工作,星期五下班前一个半钟头,他被总裁叫进办公室里,总裁以温和的口气告诉他:这是你工作的最后一天。我们必须要裁员,才能度...

六根清净否

  黄永玉先生曾写过一副对联:“六根不能清净,五味常在胸中。”颇可玩味。兴许是对“六根”有某些独特的思考,黄永玉前不久千辛万苦从遥远的缅甸觅得六根硕大金丝楠木,竖在宽敞的“万荷堂”内,蔚为壮...

从蚁到神

  女作家尚德兰曾经给诗人顾城当过法文翻译。她曾回忆当年的顾城:那是1993年的一天,顾城给她写了两幅字,一幅是“鱼在盘子里想家”,另一幅是“人可生如蚁而美如神”。尚德兰回忆说,那天下午,诗...

活法

  在回首往事七十七年的时候,我最喜欢的一个词叫做“活法”。   我经历了伟大也咀嚼了渺小。我欣逢盛世的欢歌也体会了乱世的杂嚣。我见识了中国的翻天覆地,也惊愕于事情的跌跌撞撞。有时候形势的...

高档心态

  国内的奢侈品价位高,这本是很容易理解的事情。中国的贫富分化有渐趋严重的迹象,少数富人和广大老百姓在消费能力上相距甚远,这也必然体现于奢侈品和日用品的价格差距。让我不理解的,是中国的奢侈品...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。