当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

日本人看日本人

网络8年前 (2017-12-03)文摘阅读838
在外国人看来,住在本州、九州和四国三个岛屿上的日本人,毫无疑问都属于同一个民族。但是,他们彼此之间的看法往往大相径庭。

  我接触过几个老家是四国的日本人,他们都显得有点怯场,细问之下才知道四国人在日本常被看作典型的乡下人。没办法,四国没有大的城市,工业也不发达,说的方言也有些土气,因此四国人与本州人、九州人相比有些自卑也就是自然的了。这当然不表示四国人被排斥在日本人之外,只不过多少有些“被爱情遗忘的角落”的那种感觉。

  然而,在本州,有两个地区的日本人对彼此的看法就针锋相对,以大阪、京都为代表的关西人和以东京为代表的关东人相互排斥。关西地区是日本传统的政治中心,直到江户时代东京都还是偏远地方,所以关西人的历史优越感很强,常常指斥关东人是暴发户。而关东人占据今天日本的首都,又反过来说关西人落后于时代,是土包子。两边都认为自己最能代表日本,显而易见,谁也不服谁。

  假如碰上两边的人互相叫板,那听起来才有意思呢。电视里可以看到这类节目:关西人说关东人都是跟着欧美学出来的假洋鬼子,不是传统的日本人,所以冷漠、没人情味儿;关东人马上反唇相讥,说你们关西人都是商人,自古以来无商不奸,你们口蜜腹剑才更没人情味儿。

  在这种争论中,关东方面略占上风。这主要因为关东地区的日本人使用的是日本的普通话,而关西地区的日本人固执地使用一种很多日本人都听不懂的方言——关西弁。在日本要是找外语学校的招生广告来看,就知道,关西弁可是与葡萄牙语、西班牙语并列的。用的语言都不是标准日本话,怎么能称作典型的日本人呢?关西方面因此失分不少。

  我总怀疑日本人把关西弁和外语并列起来带有一种恶搞的性质。感觉上,关西弁在日本的地位和粤语在中国的地位差不多,虽然区别不像粤语与普通话那样大。而日本的相声、小品、滑稽剧,大部分演员无论出生于何地,一上台都是一口关西腔,从这个角度说,关西弁又类似东北话了。

  作为外国人,能够把日本人分类到如此地步,自以为已经得其精髓。然而,前几天白井先生的儿子娶媳妇,我才明白日本人自己的分类远比我们认为的复杂。

  白井先生因为儿子娶了个长崎的媳妇而洋洋自得。“长崎人和一般的日本人不一样。长崎是日本最早和西方打交道的城市,所以长崎人很洋气。我儿媳妇他们家族有荷兰血统呢……”白井一副崇洋媚外的模样,得意扬扬地介绍。

  白井先生介绍的时候,手里拿的是他的全家福,里面女眷都排在一起。我看了半天,实在看不出他的哪一个儿媳妇有一丁点儿的外国人模样。

  大概,在外国人眼里,永远难以发现那些微妙的区别吧。

为了您更好的访问本站,请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。

标签: 文苑

相关文章

书情书色

作者:胡洪侠    来源:《书情书色》   冬天到了,城市仍被敌人围着,城内已无电无煤无燃气。一对学者夫妇决定烧书做饭、取暖。他们郑重思考出一个焚书顺序:...

老头的悲哀

x作者:柏 杨    来源:《教育向联考制度开火》   人如果有一个寂寞的童年,真是最最堪怜,大人说的话他不懂,大人做的事他也不懂,大人的喜怒他更捉摸不定...

和母亲的最后约定

作者:阳光若水    来源:《名言》   这是一个真实的故事。  一生操劳的母亲,从没有走出过塔河这个偏远的村庄,在行至人生的终点时,她渐渐燃起一个愿望,...

玛格丽特的微笑窗台

作者:张幸欣    来源:《莫愁》   当我走进加拿大艾伯塔省卡尔加里市一个小院时,女主人玛格丽特蹲在花园里,正在伺候那些花儿。正是春天,满园异国的花儿争...

末世之城

  每晚夜幕低垂,满城灯火燃亮,那份超乎想象的壮丽,让你以为这座城市会永不没落。亚特兰蒂斯城的子民亦是庞贝城的公民,当年或许便是抱着如此信心,安心大方留在自己的城市,眼睁睁目睹地震发作,火山...

达姆达姆

  班加西是利比亚的军事重镇。在班加西最繁华的街道上,我看见一个小女孩不断地向路人解释什么,等问了导游才知道,女孩在恳求路人敲一面鼓,这面鼓的名字就叫做“达姆达姆”。顺着小女孩的手指可以看到...

百万步的爱成

  他是台湾环保局焚化炉的一名普通工人,二十多年前,热爱旅游的他利用假期徒步走完了台湾。那时,他还年轻,单身未婚青春洋溢充满幻想。后来,通过亲友的介绍他结识了漂亮的妻子。未认识前,妻子就看过关于他徒步...

言论

  不要指望麻雀会飞得很高。高出的天空,那是鹰的领地。麻雀如果摆正了自己的位置,它照样会过得很幸福!   一一一刘心武   1.餐厅:菜马上来;2.同事:改天请你吃饭:3.领导:我只说两句;...

只因多看了你一眼

  1960年5月,他出生于浙江省江山市保安乡的一个贫困家庭。   他是一位贫苦的汉子,从没过过一天富足而安逸的生活。早年丧父,家庭贫困,9岁就外出谋生,给人放过鸭子,做过基建,捡过垃圾,...

树木的坚强

  广岛原子弹爆炸过后,有5棵银杏树仍然坚持着站立在几乎被完全摧毁的焦土上。在5棵“幸存树”中,以一棵被称为宝仙的最为出名。 “宝仙”生长在一所寺庙的院落中——“宝仙”这个名字正是来自当时的...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。