当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

纪念那些我不认识的人

网络5年前 (2021-02-26)文摘阅读1162

 

作者:〔英〕伊丽莎白·詹宁斯 摘自:重庆大学出版社《别处的意义——欧美当代诗人十二家》一书
 

  在这个特别的时刻,我没有

  特别的人要哀悼,尽管一定有

  许多,许多我不认识的人正慢慢地

  归于尘土,没有人记得他们曾经做过什么,

  或还有什么没做。对于他们,我悲痛,

  不偏不火,无法欺骗。

  他们怎样生活,或者怎样死去,这些都完全不知,

  以及,那些给我的悲伤带来纯洁的事实——

  一个与我沒有关系的重要的人,

  或一张模糊的独自漂走的脸。

  我记得的这两个或所有的人,都有一处安身之地。

  我与他们从来没有面对面地相遇。

  感伤会悄悄地爬进来。我要将它赶出去,

  希望能给他们永恒的长眠。

  我没有悼文,没有罂粟花,没有玫瑰

  送给他们,当然也没有愿望去了解

  他们活着或死去的方式。在土里或火中,

  他们去了。仅仅因为他们是人,我敬重。

  (素月摘自重庆大学出版社《别处的意义——欧美当代诗人十二家》一书)〔美〕艾温德·厄尔雷。装饰画

为了您更好的访问本站,请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。

分享给朋友:

相关文章

不抓老鼠的猫鼬

作者:余华    来源:《做人与处世》 威夷是世界上最热门的观光胜地,但鼠患成灾,给人们造成很大的麻烦,最糟的是它们严重破坏了夏威夷的制糖工业。这些老…

言论多则

作者:    来源: 我们把思考交给了电脑,把联系交给了手机,把腿脚交给了汽车,把健康交给了药丸。 ——现代人画像 童心、蚁食、龟欲、猴行。…

谁是你拿来爱的人

作者:陈敏    来源:《中青在线》 梁晓声写过一个知青的初恋。 下放农村时,机缘巧合,男知青被安排到当地的卫生所居住,和唯一的一个小护士就隔着一个…

王小波说

作者:王小波    来源:《美文》 会唱歌的一定要唱自己的歌,不会唱歌的,全世界的歌对他都没用。 这世界上有些事就是为了让你干了以后后悔而设的,所以…

一位母亲的心里话

作者:[美]莫林·麦基 冯国川  译    来源:《青年参考》 莫林·麦基是一位美国母亲,她看着儿子迎娶了新娘、女儿嫁作了人妇,欣喜于儿女的…

言论

作者:佚名    来源: 从医学角度看,所谓幼稚,就是既憋不住尿,又憋不住话;所谓不够成熟,就是只能憋得住尿,却憋不住话;所谓成熟,就是既憋得住尿,又…

善良是一种传染病

作者:六六    来源:《六六文集》 新加坡的友善,让我迷恋。真的是迷恋。爱上这个城市,是因为她的质朴,即便是大都市,但很多人清纯得就好像来自山野。…

爱心是文明的前提

作者:柯云路    来源:《做人与处世》 2010年春节期间,我去看望家住东三环的一位长者,听他说起他亲历的一件事。 也是在春节期间,大年初三,长者…

荼靡与平淡

作者:孙冰    来源:《中国经济周刊》 尽管有些讽刺,但事实却是如此:对于吴冠中,大多数人是因为其作品惊人的价格才产生兴趣的。很长时期内,他都是中国…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。