一棵大树，上面有鸟巢，下面浓荫蔽日，是动物栖息的好地方。
每当飞禽走兽在这里歇息时，大树总听到一些关于它们旅行的消息。听得多了，大树也有心想到外国去参观。
它请求飞禽带它去，但由于它没有翅膀，遭到拒绝。它于是请求走兽带它去，又因为自己没有腿而被拒绝。
飞禽和走兽不带大树去是有道理的，然而大树并不因此灰心丧气，它没有被困难吓倒。飛禽和走兽不肯帮忙，它就自己想办法。第二年，它除了长叶子，还结了第一批果实。大树结的是一种又漂亮又香甜的水果。它把种子巧妙地包在果肉里。
从此，大树靠飞禽走兽传播种子，去了世界各地。
（水云间摘自微信公众号“译文驿站”，赵希岗图）
作者：[俄]屠格涅夫 来源：《新快报》010年1月23日 我站在一个平缓的小丘顶上，在我面前伸展着一片熟的黑麦田，彩色缤纷，有时仿佛是金色的，有…
作者：小思 来源：《小思散文》 看黄裳的一篇文章，看到一个很沧桑又很温暖的人间故事，惘然情味，萦绕心间，久久不散。 1949年4月的一天…
作者：徐宁等 来源：《新华日报》 内容摘要: 站在奥斯卡的领奖台上，纪录片《海豚湾》导演皮斯霍斯高举着一块抵制屠杀海豚的牌子直言：“直到这些海豚…
作者： 来源： 人生有些事情就如打喷嚏，虽然你已经有所预感，却总是措手不及。 ——人生感悟 婚姻的好处是你永远有自己的去处，问题是…
作者：佟晨绪 来源：《作文与考试·高中版》 一座独木桥，下面是万丈深渊。 一只羊胆战心惊，小心翼翼地走到独木桥中段，羊一抬头，遇见一只狼。…
作者：孙红卫编译 来源： 水到底用在何处 就整个世界范围来说,农业用水所占比重接近70%。农业用水量的增加还源于饮食质量的提高,人们不断追求…
作者：[日]玄田有史 刘文娟 编译 来源：《海外文摘》 问题一：你对将来有什么不安吗？ 担心发生战争，成为无家可归的人。 经济方面的不安…
作者：林衍 来源：《中国青年报》 对米歇尔?菲尔普斯来说，每一个昨天都停留在16年前。 由于遭遇车祸，这名英国女子患上了一种罕见的记忆丧失症，…
作者：雾雨 来源：《北京青年报》 暑假期间，少年宫里门庭若市，各种各样的辅导班应暑假应运而生。 这天上午，在距离放学时间还有30分钟的时候，少…
x作者：薛涌 来源：《南都周刊》2010年第31期 我的生活圈子里，成功者较多。这当然和我个人的高学历教育背景有关系。最近渐渐发现，这些朋友中的…
