一棵大树，上面有鸟巢，下面浓荫蔽日，是动物栖息的好地方。
每当飞禽走兽在这里歇息时，大树总听到一些关于它们旅行的消息。听得多了，大树也有心想到外国去参观。
它请求飞禽带它去，但由于它没有翅膀，遭到拒绝。它于是请求走兽带它去，又因为自己没有腿而被拒绝。
飞禽和走兽不带大树去是有道理的，然而大树并不因此灰心丧气，它没有被困难吓倒。飛禽和走兽不肯帮忙，它就自己想办法。第二年，它除了长叶子，还结了第一批果实。大树结的是一种又漂亮又香甜的水果。它把种子巧妙地包在果肉里。
从此，大树靠飞禽走兽传播种子，去了世界各地。
（水云间摘自微信公众号“译文驿站”，赵希岗图）
作者：刀尔登 来源：《新世纪周刊》2010年第4期 清代官经，最上心法是“多磕头，少说话”。所谓少说话，是连奉承话也不要胡乱多讲，因为人主和平民…
作者：刘志军 来源：《文苑》 一只鸡和一群鸟在一堆谷糠里寻找食物，这时有个人悄悄靠近，群鸟发现后一起飞到了树上，等人走后才落下来继续觅食。鸡嘲笑…
作者：荣素礼译 来源：《小说阅读网》 一个人只要还有力量帮助别人，他就是富有的。 记得有一年，我丢了工作。在那之前，父亲所在的工厂倒闭。我们全…
作者：李伟 来源：《三联生活周刊》 食品的魔术 果胶、大豆多糖、柠檬酸钠、焦糖着色剂、山梨酸钾、碳酸氢钠、大豆磷脂……这些单调拗口的专业名词，代表着…
作者：王安忆 来源：《漂泊的语言》 钢琴家傅聪有一回来上海开独奏音乐会，铃声响后，傅聪出场了，很高的身材，穿黑色燕尾服，回应了热烈的掌声之后坐在…
作者：金子由纪子 来源：《不持有的生活》 “不持有”的真正含义 2005年，肯尼亚环境和自然资源部副部长旺加里·马塔伊在联合国妇女地位委员会的…
作者：甘长宁 来源：《年轻人》2010年第7期 鱼钩与长矛是一个比喻，这个比喻源于2008年奥运会安全保卫中的一个分类。它把奥运会中发生的安保事…
作者：米歇尔·塞拉 邵颖超 译 来源：《海外文摘》 意大利着名摄影师梅耶尔来到世界上最贫穷的国家之一——马里。在首都巴马科,他将世界着名景观以及…
作者：沃伦·巴菲特 来源：《中国企业家》 2006年，我曾作出承诺，逐渐将我持有的所有伯克希尔·哈撒韦股票捐赠…
作者：张玉云 来源：《青年参考》 在英国一所中学工作的作者，过去从没发现该国的教科书中提及中国，所谓的世界史，也只谈欧洲和美国。但最近他看到一套…
