街景〔葡萄牙〕何塞·马罗奥水彩
无论是你面容的亲切，光彩如一个节日
无论是你身体的恩宠，仍旧神秘而缄默，一派稚气，
还是你生命的延续，留在词语或宁静里，
都比不上如此神秘的赐予
像注视着你的睡梦，拢在
我懷抱的守夜之中。
奇迹一般，又一次童贞凭着睡梦那赦免的功效，
沉静而辉煌，如记忆所恢复的幸福，
你将把你生命的那道岸滨交给我，你自己并不拥有
投身静寂，
我将认清你存在的最后的海滩，
并且第一次把你看见，也许，
就像上帝必将把你看见，
被摧毁了的，时间的虚构，
没有爱，没有我。
（小雅摘自河北教育出版社《博尔赫斯诗选》一书）
作者：王立坤 译 来源：《英语广场美文》 我们从来不知道沃尔特到底是怎么回事，但我们叫他白痴。我们这样称呼他，却不知道他是否真的像白痴一样又笨又…
作者：巴特尔 来源：《文苑经典美文》2010年第4期 ●黑暗是光明燃烧后的余烬,光明是黑暗脱胎后的底色。 ●只有落叶知道,秋风是在邀请它…
作者：胡敏娟 来源：《成都商报》2010年4月25日 “人类有5种通用语言，金钱、战争、艺术、性和体育。”萨马兰奇生前曾这样说，热爱艺术、充满热…
作者：李敖 来源：《青年狷少年狂》 在我成长的过程中，我曾花了许多气力来把自己锻炼成钢铁。锻炼的方法，不论是东海圣人的，还是西海圣人的，我都一网…
作者：星云大师 来源：《南方人物周刊》 宋朝诗人苏东坡和秦少游都很有才华，有很自负，经常在一起谈学论道，互不相让。 一天，苏东坡和秦少游在吃饭…
作者：林清玄 来源：《心的菩提》 宋朝的高僧佛果禅师，在担任舒州太平寺主持时，他的师父五祖法演给了他四个戒律： 一、势不可使尽—-势若用尽，祸…
作者：张晓风 来源：《张晓风经典作品》 小时候过年，大人总要我们说吉祥话，但碌碌半生，竟有一天我也要教自己的孩子说吉祥话了，才蓦然警觉这世间好话…
作者：谢 建译 来源：《英语沙龙》 我从没声称自己对美国有史以来的法律了解甚多，但是要说自己和大多数伙伴都是守法公民还是很保险的——或许也不保险…
作者：池 莉 来源：《三联生活周刊》2 1995年的春晚，一首歌狠狠地打动了我：老狼的《同桌的你》。至今我还记得“老师们都已想不起，猜不出问题的…
作者：车耳 来源：《世界知识》 不久前去海口市转了几天，访海瑞墓园，感受颇深。我在那里独自坐了半天，仔细阅读墙上的文字介绍。这不仅是因为想起了“…
