当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

等待一个秋天的日子

网络5年前 (2022-02-28)文摘阅读758
亚当·扎加耶夫斯基

等待一个秋天的日子,略微

疲倦的太阳,尘土飞扬的天气,

苍白一日的天气。

等待枫树褐色的粗叶,

如一个老人被侵蚀的手,

等待栗子和橡实,

等待一个黄昏,你坐在花园里

手捧一本笔记本,而篝火的烟有着

难以企及的智慧令人陶醉的味道。

等待短暂的午后,比运動员的呼吸还短,

等待一次云朵之间的休战,

等待树林的沉默,

等待你抵达绝对和平的一刻

并接受这个想法:你所失去的

已永久离去。

等待这样的一刻:也许你还

来不及思念那些你所爱的人

他们就已离去。

等待一个明亮、高贵的日子,

没有怀疑和痛苦的时刻。

等待一个秋天的日子。

(停 云摘自北京联合出版公司《永恒的敌人:扎加耶夫斯基诗集Ⅱ》一书)

〔俄〕康斯坦丁·库泽马 水彩

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

自圆心理

作者:胡玉龙    来源:《智慧》 美国心理学家兹格尼克,做过一次妙趣横生的实验。他给一百三十八个孩子布置了一系列作业,让他们完成其中的一部分,另一部…

千万别出声

作者:程刚    来源:《小小说大世界》 嗨,迈克,快瞧,有人行窃!汤姆森警士指着右边的一幢公寓楼说。 迈克警官只瞟了一眼,就敏捷地捂上了汤姆森的嘴…

国家的形象宣言

作者:吴晓芳    来源:《世界知识》2010年第1期 一天,美国男孩吉姆捧着可乐和薯片,坐在电视机前等着看篮球赛。忽然,他被一则洋溢着浓郁东方风情的…

天真

作者:姜苏鹏    来源:《英才》 当我垂老,一切的已然都构思其中。 一棵老树,一抹远山,一缕云烟,织满情境。法国画家柯罗的《孟特芳丹的回忆》望不到…

鸟的公关策略

作者:王子恒    来源:《文苑》2010年4月A 新婚夫妇互赠戒指是结婚典礼上不可替代的场景,而恋人在恋爱阶段互赠礼物,也是表达感情的重要方式。在动…

言论

作者:佚名    来源: 从医学角度看,所谓幼稚,就是既憋不住尿,又憋不住话;所谓不够成熟,就是只能憋得住尿,却憋不住话;所谓成熟,就是既憋得住尿,又…

最后的尊严

作者:陈鲁民    来源:《满分阅读.高中版》2010年7、8月号 巴金先生曾在晚年病重时提出要求,希望能让自己保持最后的尊严,不要在身上插那么多管子…

天涯的天涯(外一篇)

作者:张小娴    来源:《把天空还给你》 世上有哪个地方,是你常常怀念的? 忙得天昏地暗的日子里,你很想直奔那儿喘一口气。 心灵枯竭的时刻,你会…

杨绛的魅力

作者:舒展    来源:《文汇报》2010年6月6日 钱锺书先生离世后,我的老伴去看望杨绛先生,一进门还没说话,只见杨先生孤身一人,老伴就抑制不住抽泣…

最好的爱人

作者:吴淡如    来源:《文苑》2010年第6期 经典里说,信、望、爱。我的白话解释如下: 使他相信自己也相信你爱他。 使他对于和你一起走过的…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。