当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

敬慕

网络4年前 (2022-03-03)文摘阅读730
切斯瓦夫·米沃什

我敬慕过许多人。我自认是一棵弯曲的树,所以尊敬那些笔直的树木。的确,我们应该记得圣诞节前出门去买圣诞树的经验。远远望去,那一排排可爱的树无不妙极,可走近一看,又没有一棵正合我心。这棵太弱,那棵太弯,另一棵又太矮,等等。看人亦如此。毫无疑问,某些人之所以给我留下高大的印象,是因为我对他们了解有限,而我对自己的缺陷又过于清楚。

不仅对我自己的缺陷,对我生活圈子里其他诗人、画家的缺陷,我也一目了然。艺术与某种遗传缺陷之间的关联,与某种无能、异常或疾病的关联,几乎已成公理。作家和艺术家们的传记揭示了这种关联。举目四周,朋友和熟人们的生活经历更令我对此确信无疑。然而,人们也许会怀疑,这种联系只是因視角不同产生的错觉。倘若我们对那些最平常的人做一番仔细的探察,其结果或许是:“正常”在他们中间也像在文学、艺术领域那些知名个体中间一样稀少。名人的生活只是更多地被拿来展示而已。

(秋水长天摘自广西师范大学出版社《米沃什词典:一部20世纪的回忆录》一书)

无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

分享给朋友:

相关文章

别做尴尬的超人

 作者:陈 锐    来源:《第一财经周刊》 “本车拒绝一切搭载求助。临盆产妇、车祸、中风、触电、溺水,都不关我事。尤其是胃疼的!”这是一个…

别让房价绑架了你的梦想

作者:戴鸿斌 王默    来源:《职场》2010年第2期 不管怎么说,一个人除了成家,还应该立业。 高房价下的中国城市中,房子与职业就是一对连体婴,…

国家的形象宣言

作者:吴晓芳    来源:《世界知识》2010年第1期 一天,美国男孩吉姆捧着可乐和薯片,坐在电视机前等着看篮球赛。忽然,他被一则洋溢着浓郁东方风情的…

在地球仪上看到的怪现象

作者:丁西    来源:《青年科学》2010年第3期 摊开世界地图细细察看,你会惊讶地发现,地球上的海陆轮廓和分布有许多有趣的现象,令人不可思议。…

再给五分钟吧

作者:白 鸟编译    来源:《家庭主妇报》2010年第4期 一天,在公园里,一位女士坐在操场上的一把长椅上,长椅的另一端坐着一位男士。 “那是我的…

杨宪益,雕虫岁月与漏船载酒

作者:蒋洪新    来源:《文景》2010年第4期 2009年是红学翻译的大悲之年,7月英国大翻译家大卫·霍克斯(David Hawkes)病逝,11…

别再让我听到枪声

作者:王思维    来源:《时代青年·月读》 上尼科兹村位于格鲁吉亚中北部,距离发生格俄军事冲突的南奥塞梯首府茨欣瓦利仅800多米。南奥塞梯宣布独立后…

好哭佬,大酒鬼,足球狂

作者:香菱    来源:《知音·海外版》2010年第7期 他好哭、大胃、酗酒、痴迷足球,只读到小学五年级,曾做过擦鞋匠和花生小贩。偏偏是这个缺点一大堆…

“标题党”的快乐岁月

作者:梁文道    来源:《新世纪周刊》 前阵子,我在一个网站做了一档关于世界杯的对话节目,其中一集请到了易中天。他也真有意思,人人都去凑的热闹,他偏…

总是陪伴在身边

作者:闻春国 译    来源:新浪网闻春国的博客 一天,约翰和他的妻子在大街上散步。穿越马路时,约翰不幸被一辆汽车撞倒。由于受到撞击的是他的头部,他昏…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。