晚秋漫步
〔美〕罗伯特·弗罗斯特
当我漫步穿过收割后的田野，
只见再生的草茬一片茫茫，
它宁静地躺着，像带露的茅屋，
通向花园的路也已荒凉。
当我沿着小径走进花园，
听见枯草断蓬丛间
传来一阵阵凄清的鸟鸣，
比任何哀歌都动人心弦。
花园墙边有一棵光秃的树，
弥留的孤叶早已枯黄，
它准是被我的意念所惊扰，
轻轻飘落，发出窸窣声响。
我没有在花园里走得很远，
我从残花败叶里
采来一束淡蓝色的秋菊，
把它重新向你奉献。
（青 黛摘自江苏凤凰文艺出版社《弗罗斯特诗选》一书）
〔美〕安德魯·怀斯 油画
相关文章
与所有生命建立关系
作者：[印度]克里希那穆提 张婕译 来源：《最后的日记》 河边有一棵树，数周以来，每当日出时分，我们就会凝望着它。当太阳缓缓从地面升起，慢慢爬过…
两个老骑士
作者：马步升 来源：《伊犁河》 见到宋德福老人时，我马上想起了堂吉．诃德。不过，堂吉先生是手执长矛与风车作战的，悲壮而滑稽，宋老爷子却是抓起铁锨…
爱和冒险的旅程
作者：贾云涛 来源：《体育画报》2010年第2期 从非洲到南美洲，从巴黎到布宜诺斯艾利斯，飞扬的沙土说：又是一届达喀尔拉力赛。 将近一万公里的…
纯真友情超越生死
作者：李公尚 来源：《羊城晚报》 过去的伙伴不再和她来往 11岁的女孩帕西得了一种怪病，怕见阳光，不停地掉头发，牙齿也开始松动。医生说这是一种…
荒原狼
作者：[德]赫尔曼·黑塞 裴胜利 译 来源：《婚约》 在法兰西的荒芜之地，有史以来还从没有过如此冷峭和漫长的冬天。几个星期以来，气候寒冷，空气清…
千年月色（外一篇）
作者：毛尖 来源：《这些年》 我以前写作文，喜欢描写父亲眷恋母亲，母亲崇拜父亲的情景，觉得那样很罗曼蒂克，当然，更主要是因为他们之间的关系不是这…
取水的默契
作者：郑时文 来源：《我心有歌——一个学生兵的朝鲜战场亲历记》 那时我们驻守在高山上，靠老天爷下雨才有水喝，如果几天不下雨，部队就要断水。而在大…
拾荒者简·艾丽斯
作者：从玉华 来源：《中国青年报》 53岁衣衫褴褛的拾荒者简·艾丽斯出名了，但这不是一个简单的美国式的励志故事。 在市政府后面的垃圾箱里，这个…
看穿食品包装上的噱头
作者：范志红 来源：《羊城晚报》 “不含防腐剂”“不含人工色素”……消费者很容易受到食品包装上“自卖自夸”型信息的吸引。究竟该如何去看待广告中、…
悲怜上帝的小女儿
作者：项丽敏 来源：《海燕·都市美文》 对于四岁的小女孩波莱特来说，妈妈的消失就像一个大骗局，一个所有人串通在一起欺骗她的恶作剧。他们都说妈妈在…
发表评论
