晚秋漫步
〔美〕罗伯特·弗罗斯特
当我漫步穿过收割后的田野，
只见再生的草茬一片茫茫，
它宁静地躺着，像带露的茅屋，
通向花园的路也已荒凉。
当我沿着小径走进花园，
听见枯草断蓬丛间
传来一阵阵凄清的鸟鸣，
比任何哀歌都动人心弦。
花园墙边有一棵光秃的树，
弥留的孤叶早已枯黄，
它准是被我的意念所惊扰，
轻轻飘落，发出窸窣声响。
我没有在花园里走得很远，
我从残花败叶里
采来一束淡蓝色的秋菊，
把它重新向你奉献。
（青 黛摘自江苏凤凰文艺出版社《弗罗斯特诗选》一书）
〔美〕安德魯·怀斯 油画
相关文章
疯狂的员工
作者：彭金平译 来源：《青年博览》2009年第24期 一位女士急切的想离开办公室几天，但她知道老板是不会让她请假的。后来，她想出了一个办法。也许…
凡事看得简单些
作者：翁秀美 来源：《做人与处世》2010年第1期 他生平最快乐的两件事情:拍电影和吃。他说:我的存折上面一般只有两三块钱,我不存钱,大部分钱都…
扎克在前行
作者：菡萏 来源：《知音海外版》2010年第4期 2010年1月12日，海地发生7.3级地震，数十万葬身废墟。消息传来，各国驰援。远在美国洛杉矶…
第56号教室的奇迹
作者：杨思卓 来源：《名作欣赏》 话说26年前，美国洛杉矶的霍伯特小学，来了一名新教师，他叫雷夫·艾斯奎斯，一个很普通的小伙子。面对一间又小又破…
学学晋商的“三不”
作者：王雪 来源：《时代商报》 晋商是个古老的商帮，它讲究诚信，也不乏管理的创新，即使到了今天，仍旧有很多学习之处。在电影《白银帝国》里，晋商的…
问题妹妹
作者：侯文咏 来源：《顽皮故事集》 我的妹妹小不点一个，可是她却有全世界所有穷极无聊的问题。别看她乖乖地坐在那里，眼睛骨碌骨碌地转，一旦被她缠上…
但愿春永在，波长平
作者：朱佛恬 来源：《60个瞬间》 1966年夏末，著名文学翻译家傅雷和他的夫人朱梅馥，遭受极左路线的狂暴迫害，同时含冤死亡。他们有两个儿子，都…
给灵魂一片土壤
作者：查一路 来源：《意林·原创版》 “15年前，如果你是大企业的一名员工，家里没有手机，没有电脑，一回到家，工作就跟你没关系了。”法国电信自2…
死不瞑目
作者：程思良 来源：《闪烁其词系列闪小说丛书·芸芸众生相》 老王的眼神已散了，但仍然大睁着，干瘪的嘴微微翕动着，却已不能发声。 “爸，您还有什…
发表评论
