晚秋漫步
〔美〕罗伯特·弗罗斯特
当我漫步穿过收割后的田野，
只见再生的草茬一片茫茫，
它宁静地躺着，像带露的茅屋，
通向花园的路也已荒凉。
当我沿着小径走进花园，
听见枯草断蓬丛间
传来一阵阵凄清的鸟鸣，
比任何哀歌都动人心弦。
花园墙边有一棵光秃的树，
弥留的孤叶早已枯黄，
它准是被我的意念所惊扰，
轻轻飘落，发出窸窣声响。
我没有在花园里走得很远，
我从残花败叶里
采来一束淡蓝色的秋菊，
把它重新向你奉献。
（青 黛摘自江苏凤凰文艺出版社《弗罗斯特诗选》一书）
〔美〕安德魯·怀斯 油画
相关文章
菩提树下的红尘恋
作者：朱砂 来源：朱砂的博客 那样的一个女子，似哺育了她的富士山一般，有着宁静炽热的美。她的人，温良谦恭，心性似她的名字纤尘不染，雪子，生于十九…
长寿的决定因素
作者：（英）德斯蒙德·莫里斯 刘文荣编译 来源：《看人——肢体语言导读》 一 如果你很幸运，正好出生在一个长寿家族中，那么你也很可…
《弱点》不只是成功
作者：齐宏伟 来源：《南风窗》 真实的传奇 美国国家橄榄球联盟（National Football League）举办的2009年选秀大赛第一…
触动人心的3分钟
作者：不良生 来源：《女友·国际版LOOK》 2011年除夕夜，很多台湾人登录大众银行网站，等待观看一段3分钟的广告片，这样的习惯已经坚持了3年…
“北侧”向北侧修跑道
作者：阿忆 来源：《今晚报》2010年5月20日 “风能进，雨能进，国王不能进”，这是英国政治学家洛克17世纪留下的一句物权格言。意思是，一处私…
绳子
作者：南方编译 来源：《讽刺与幽默》 尼古拉斯和马丁有一天发现路上有一段旧绳子，即刻跑过去抢，吵闹大声得一英里外都听得见。尼…
革新中国教育十二策
作者：刘庚子 来源：《南方周末》2010年6月3日 编者按：作者为北京师范大学哲学博士，山东大学经济学院客座教授，校董，曾办过学校。教育领域存在…
将被手机取代的八件物品
作者：杨孝文 来源：《百科知识》 手机的不断进化，功能越来越多，手机已经从一个通话工具变成一个多功能设装置。如今的智能手机方兴未艾，音乐播放、照…
荒原狼
作者：[德]赫尔曼·黑塞 裴胜利 译 来源：《婚约》 在法兰西的荒芜之地，有史以来还从没有过如此冷峭和漫长的冬天。几个星期以来，气候寒冷，空气清…
负债一样有财可理
作者：周小勇 来源：《卓越理财》2010年第6期 生活中，很多人都有负债。其实，负债并不可怕，人们也大可不必为负债而感到困惑。因为，负债中的相当…
发表评论
