晚秋漫步
〔美〕罗伯特·弗罗斯特
当我漫步穿过收割后的田野，
只见再生的草茬一片茫茫，
它宁静地躺着，像带露的茅屋，
通向花园的路也已荒凉。
当我沿着小径走进花园，
听见枯草断蓬丛间
传来一阵阵凄清的鸟鸣，
比任何哀歌都动人心弦。
花园墙边有一棵光秃的树，
弥留的孤叶早已枯黄，
它准是被我的意念所惊扰，
轻轻飘落，发出窸窣声响。
我没有在花园里走得很远，
我从残花败叶里
采来一束淡蓝色的秋菊，
把它重新向你奉献。
（青 黛摘自江苏凤凰文艺出版社《弗罗斯特诗选》一书）
〔美〕安德魯·怀斯 油画
相关文章
比素质教育更重要的
作者：六六 来源：《妄谈与疯话》 在上海时，看了几对朋友的孩子，听朋友讲对孩子的教育，再观察孩子的言行，不禁有些担心祖国的花朵的未来。 朋友们…
沉迷于小圈子
作者：安德鲁·弗格森 郑 斌译 来源：《英语学习》2010年5月上 我当时正陪着孩子们在马里布的祖玛海滩上，夜幕已经降临，海滩上只剩…
犹太区的爱
作者：李蕊 译 来源：《海外文摘》 马雷克是犹太人大屠杀的最后一位见证人,1943年波兰华沙犹太区起义的领袖。他去世前留下的书《犹太区的爱》,讲…
温暖的“时间银行”
作者：张达明 来源：《知识窗》 从第一家“时间银行”成立至今，美国现已有115家“时间银行”，还有100余家正在酝酿中，并已经蔓延到全球各个角落…
民众的钱袋何时鼓起来
作者：周政华 来源：《中国新闻周刊》 21岁的王永松在取款机里,领到了上个月的工资,1520元。正当他把钱揣进荷包时,一辆宝马车从路边呼啸而过,…
爱上网络公开课
作者：黄修毅 来源：《南都周刊》2010年第27期 “开心网曾有一项投票，领取五十万现金和立马上清华，二选一。”王珊犹豫了很久，还是无从选择，当…
心灵的空间
作者：蒋勋 来源：《生活十讲》 我曾经帮朋友代课，带大学舞蹈系先修班的孩子，他们大概都是大一的程度。因为要代三个星期的课，我很想认识他们，所以请…
新鲜的救急措施
作者：冯国川编译 来源： 电视上的野外求生节目经常教大家如何以袋鼠粪便为燃料，如何利用掏空内脏的羚羊躯体遮蔽自己。可是，现代文明已渗透到生活的方方面面，…
如何优雅
作者：[英]查斯特菲尔德 张帆 翟自洋 译 来源：《一生的忠告》 亲爱的孩子： 任何一个理智正常的人，身上都有一种良好的教养。这…
意林多则
作者： 来源： 一句诗的文学作者:东东枪 在拉丁美洲的中南部，有一片叫“纳嫩”的丛林。纳嫩丛林中居住着一个名叫“纳库克”的原始部落。“纳库克”在当…
发表评论
