当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

最后一击

网络5年前 (2022-03-19)文摘阅读1190
〔美〕盖伊·芬利

年轻人决定到一个传说中盛产天才艺术家的国度探访,他想知道,天才究竟是怎样诞生的。

在一家小旅店住下后,年轻人来到艺术品市场。许多工匠把自己的作品陈列在那里,可年轻人所见到的都是一般的作品,他多少有些扫兴。

年轻人离开了喧嚣的市场,继续往前走,这时,从一扇木门里传出的轻微的敲击声吸引了他的注意力。年轻人透过虚掩的木门,向里面看去。

各种各样的动物石雕中间,坐着一位年輕的女子。虽然那些石雕还没有完工,但这丝毫不妨碍它们透出不凡的气度。

只见女子站起来,从围裙口袋里拿出一把小锤子,年轻人想,她一定是个学徒。看她轻轻地向石雕敲击,他甚至为她的无知感到耻辱,但是接下来发生的事情让年轻人惊讶得目瞪口呆。

突然,石雕上有十来片石屑哗哗落下。起先年轻人还以为是她敲错了,毁了石雕,但是很快他就明白了,她没有毁掉石雕,而是成就了这个石雕不为人知的品格。

那最后一击不仅揭开了纯白大理石材质的美丽,而且成就了天鹅优雅的脖颈,多么神奇啊!

“请原谅,”年轻人情不自禁地走进去,“您以这么小的锤子,如此轻轻地一击,为何成就了如此了不起的作品?”

“哈哈,”她笑了,“我想你是刚来吧,就看到了最后几分钟?在你到来之前,我已经在石材的同一个地方轻轻敲击了上千下。你所见到的只是最终的结果,是几十个心平气和、苦心孤诣、精心雕凿的日子汇集的结果。”

(晓晓竹摘自新浪网译者的博客)

 

本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网!认准wydclub.com

分享给朋友:

相关文章

犬父有虎子

作者:吕麦    来源:《学习博览》 陈后主叔宝在位期间,淫mi好色、安于享乐,荒废朝政,大兴土木。尤其宠幸宫女张丽华,为博美人开怀,竟违背祖制,无故…

穿过我的神经的我的酒

作者:YoYo    来源:原创 “这个世界的问题就在于每个人都少喝了两杯酒,以至都太过清醒。” ——亨弗莱·鲍嘉@《卡萨布兰卡》 这个世界确实存…

悲哉,上将军

作者:耿立    来源:《散文海外版》 张自忠,字荩忱,著名抗日将领,民族英雄。民国陆军中将加上将衔,牺牲后追授为陆军二级上将军衔,同时也是第二次世界…

爽快的文洁若

作者:陈洁    来源:《中华读书报》2010年2月3日 世界上爽快的人很多,但像文洁若这么干脆的老太太,我见得不多。她说话清脆利落,发音短平快,如快…

在地球仪上看到的怪现象

作者:丁西    来源:《青年科学》2010年第3期 摊开世界地图细细察看,你会惊讶地发现,地球上的海陆轮廓和分布有许多有趣的现象,令人不可思议。…

足球与自由

作者:松 乔编译    来源:《海外文摘》2010年5月上 2010世界杯开幕在即,南非首都开普敦吸引了来自全世界的目光,距开普敦不远的罗宾岛也再次成…

晚上8点至10点之间

作者:王一润    来源:《西祠胡同》 台湾商界奇才陈茂榜15岁时,由于负担家计被迫辍学到当时台湾的第二大书店--文明堂当店员。他每天从早到晚要工作1…

诗三首

作者:宗白华等    来源: 偶然相逢作者:切·米沃什  艾 迅译 黎明我们驾车奔驰在冰封的大地上。 有如红色的鸟儿在黑暗中展翅飞翔。…

鲨

作者:迪诺·布扎蒂倪 安宁译     来源:《晚报文萃》2010年第12期 史蒂凡诺·罗伊过12岁生日时,向拥有一艘神气帆船的船长父亲要求的礼物是带他…

好哭佬,大酒鬼,足球狂

作者:香菱    来源:《知音·海外版》2010年第7期 他好哭、大胃、酗酒、痴迷足球,只读到小学五年级,曾做过擦鞋匠和花生小贩。偏偏是这个缺点一大堆…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。