在某处或某个地方
〔英〕克里斯蒂娜·罗塞蒂
在某处或某个地方，一定会有
未见过的脸庞，未听过的声音
一颗心它从不——从来没有——哦
对我的话语做出应答。
在某处或某个地方，或近或远;
超越陆地和海洋，超越我的视线;
在徘徊的月亮那边，在星串
那边，星星一夜夜追踪在她身边。
在某处或某个地方，或远或近;
只一墙之隔，有树篱相邻;
只有去年年终时的落叶
落在一块草皮上，已是绿草茵茵。
（王 充摘自外语教学与研究出版社《在寂静如语的梦里》一书）
〔瑞典〕卡爾拉森 油画
相关文章
最敬业的园丁
作者：梁凌 来源：《小品美文》 2010年第1-2期 但,布莱恩是热爱的,当他中了大奖,不再需要以“园丁”谋生时,他依然想种一地的胡萝卜。 ...
悟性如光
作者：佚名 来源：《新生代》 弟子问佛祖：“您所说的极乐世界，我看不见，怎么能够相信呢？” 佛祖把弟子带进一间漆黑的屋子，告诉他：“墙角有一...
中国俗语的理工科解释
作者：云 弓 来源：《邯郸晚报》2010年7月28日 随着中国的日渐崛起，美国各主要大学几乎都开设了中文选修课，麻省理工学院也不例外。在一个三十...
幸福的失意者
作者：朱晖 来源：《妇女》 我上大学时，系里有位姓张的副教授，他早已退休，名气却很大。说来有意思，张老之所以很出名，并非因为取得过骄人的成就，反...
文明的坐标在哪里
作者：马未都 来源：《茶当酒集》 以收藏而言，我们无疑赶上了一个好时代。 今天，像我这个年纪的人都可以感受到时代带来的幸福。今天有很多我的前辈...
富人不懂的经济学
作者：杨魁 来源：《青年博览》 价格越便宜，生产得越多 这几年猪肉的价格时涨时跌。前年贫困山区的农户老王养了3头猪，那时猪很值钱，1斤毛猪4块...
诗意背后
意背后 作者：王珏 来源：《文汇报》2010年6月9日 季承出生于1935年5月，而季羡林在当年8月就去了德国。小时候，他对父亲的印象，...
满街去抓毛泽东
作者：萨苏 来源：新浪网萨苏的博客 抗战时期，在大街上能随便抓到指挥共产党军队抗日的毛泽东吗？这种荒唐的事情，当年侵华日军却真的做过。 日军曾...
成长的烦恼
作者：马小淘 来源：《x “你的理想是什么？” “我当然不会告诉你。” 这是08年末参与电视谈话节目时，一个当教授的嘉宾问我的问题。接住问题...
赏识
作者：童卉欣 来源：《女子世界》 韩国一家大型公司某晚保险箱被盗，与盗贼展开殊死搏斗，竟是一名清洁工。 作为公司最没有地位、最不起眼的角色，作...
发表评论
