在某处或某个地方
〔英〕克里斯蒂娜·罗塞蒂
在某处或某个地方，一定会有
未见过的脸庞，未听过的声音
一颗心它从不——从来没有——哦
对我的话语做出应答。
在某处或某个地方，或近或远;
超越陆地和海洋，超越我的视线;
在徘徊的月亮那边，在星串
那边，星星一夜夜追踪在她身边。
在某处或某个地方，或远或近;
只一墙之隔，有树篱相邻;
只有去年年终时的落叶
落在一块草皮上，已是绿草茵茵。
（王 充摘自外语教学与研究出版社《在寂静如语的梦里》一书）
〔瑞典〕卡爾拉森 油画
相关文章
奥巴马的红衣女郎
作者：SEARLETT 来源：《好管家》 奥巴马的“红衣女郎” 无论在哪里，米歇尔·奥巴马的光芒绝不会被那个英俊而权力在握的身边人遮掩。 当…
一段震撼人类心灵的赎罪之旅
作者：徐宁等 来源：《新华日报》 内容摘要: 站在奥斯卡的领奖台上，纪录片《海豚湾》导演皮斯霍斯高举着一块抵制屠杀海豚的牌子直言：“直到这些海豚…
我敬佩的两个日本人
作者：冯 磊 来源：《羊城晚报》 村田忠禧是一个日本人。事实上，作为一个普通中国人，我对此人知之甚少。 最近读到了国内媒体关于这名日本学者所出…
布莱克·沃兹沃思
作者：[英]奈保尔 来源：《少年文艺阅读前线》 每天都有三个乞丐准时来到米格尔大街好客的住户门口乞讨。十点钟左右，一个穿着白衣、缠着腰布的印度人…
一个人就是一支军队
作者：刘瑜 来源：《启迪》2010年第9期 前两天有个网友给我写信，问我如何克服寂寞。她跟我刚来美国时一样，英文不够好，朋友少，一个人等着天亮，…
荒谬的世界末日预言
作者：彬彬 来源：《探索发现》 随着美国2009年的灾难大片《2012》的上映，关于世界末日的玛雅预言的说法，2012年12月21日是世界末日。…
最牛的博士论文
作者：豆瓣 来源：《豆瓣网》 1、最牛逼博士论文就是在还没答辩之前已经发表在最好的期刊上，而且鉴于论文很长，该期刊必须像小说一样连载。 实例：…
将救生圈丢掉
作者：苗向东 来源：《莫愁·天下男人》2010年第10期 胡立阳小时候有很强的好奇心，喜欢刺激、冒险。他五六岁时就学会了游泳，自认为泳技高超。他…
为什么是你不是别人
作者：陈彤 来源：《时文博览》 为什么是你 我是一个南方孩子，刚到北京的时候，由于口音以及个子矮小，常常被人欺负，最初几个月，没有一天我不是哭…
看穿食品包装上的噱头
作者：范志红 来源：《羊城晚报》 “不含防腐剂”“不含人工色素”……消费者很容易受到食品包装上“自卖自夸”型信息的吸引。究竟该如何去看待广告中、…
发表评论
