在某处或某个地方
〔英〕克里斯蒂娜·罗塞蒂
在某处或某个地方，一定会有
未见过的脸庞，未听过的声音
一颗心它从不——从来没有——哦
对我的话语做出应答。
在某处或某个地方，或近或远;
超越陆地和海洋，超越我的视线;
在徘徊的月亮那边，在星串
那边，星星一夜夜追踪在她身边。
在某处或某个地方，或远或近;
只一墙之隔，有树篱相邻;
只有去年年终时的落叶
落在一块草皮上，已是绿草茵茵。
（王 充摘自外语教学与研究出版社《在寂静如语的梦里》一书）
〔瑞典〕卡爾拉森 油画
相关文章
幸福的生日
作者：[日]黑井千次 陈喜儒 译 来源：《小说 山庄》 “看，有人给你送礼物来了。” 走出房门来迎接他的妻子，在说“…
短章两则
作者：戴 旭、王莱 来源： 旁观者作者:戴旭 1894年一位叫宗方小太郎的驻华间谍认为这是“只见形而下未见其形而上”，通过对清朝全面的剖析，他认为…
身在屋檐下，还是不低头
作者：王波 来源：《中国青年报》 一声枪响，让刚刚下课的美国霍普金斯大学校园顿时陷入恐慌之中。詹姆斯·弗兰克（James Franck）教授惊魂未定，发…
建筑垃圾正在吞噬我们的城市
作者：林衍 来源：《中国青年报》2010年5月12日 在北京待了20年，徐福生因为拆迁需要已经搬了十几次家，“从四环被撵到了五环，又马上要被撵去…
革新中国教育十二策
作者：刘庚子 来源：《南方周末》2010年6月3日 编者按：作者为北京师范大学哲学博士，山东大学经济学院客座教授，校董，曾办过学校。教育领域存在…
言论
作者： 来源： 毕业了，才发现大学生足最好的职业． ——有大学毕业生总结 当下，说真话可能得罪朋友，说假话—定得罪自己，那就让我们…
入门考试
作者：陈荣生编译 来源：新浪网陈荣生的博客 一位新弟子来向大师学道的时候，总是要经历这样一番对话的– 大师：“在你的整个一生中，谁是永远不会遗…
一个承诺引起的战争
作者：张尧娉 来源：《世界文化》 诺曼底征服是英国历史发展的一次重大转折。胜利者威廉被加冕为英格兰国王。盎格鲁-撒克逊人在英格兰的统治彻底宣告结…
科学源于对世界的童真
作者：周华诚 来源：《杭州日报》 “如果用一件脏衬衣堵住装满小麦种子的容器的缝隙，大约21天之后，气味发生变化，腐烂物会浸入小麦壳，由此将小麦变…
天才与柱子
作者：修·麦克雷德（黄佳瑜 编译） 来源： 林肯的盖茨堡演说稿，写在他从暂时居住的朋友家中借来的普通信纸上。 海明威用一枝普通的钢笔写作。…
发表评论
