在某处或某个地方
〔英〕克里斯蒂娜·罗塞蒂
在某处或某个地方，一定会有
未见过的脸庞，未听过的声音
一颗心它从不——从来没有——哦
对我的话语做出应答。
在某处或某个地方，或近或远;
超越陆地和海洋，超越我的视线;
在徘徊的月亮那边，在星串
那边，星星一夜夜追踪在她身边。
在某处或某个地方，或远或近;
只一墙之隔，有树篱相邻;
只有去年年终时的落叶
落在一块草皮上，已是绿草茵茵。
（王 充摘自外语教学与研究出版社《在寂静如语的梦里》一书）
〔瑞典〕卡爾拉森 油画
相关文章
黑暗的剪影
作者：林清玄 来源：《林清玄散文集》 在新公园散步，看到一个“剪影”的中年人。他摆的摊子很小，工具也非常简单，只有一把小剪刀、几张纸，但是他剪影…
高贵的代价
作者：梁发芾 来源：《杂文选刊》2010年2月上 今天，人们总是羡慕贵族。商家做广告促销，常常要以贵族做招摇。不过，他们何尝明白，高贵其实是有代价的。当…
毒蛇喻
作者：李 敖 来源：《青年狂少年》 在你意想不到地突然被毒蛇咬了一口的时候，你应该立刻用各种方式去解毒，而不应该继续震撼于这种意外，以致扩大你中…
渐近的冰山
作者：程 伟 来源：程玮的博客 有个德国教授，每年都被邀请到中国，去各地研究地下水的问题。上个月，在他又一次去中国以前，他对我说，他明年不想再去…
霍金的大学时代
作者：迈克尔·怀特 约翰·格里宾 来源：《斯蒂芬·霍金传》 “痛苦”的大一新生 尽管牛津有许多吸引人的地方，但据说霍金在牛津第一年的生活是很…
柏林之恋
作者：程伟 来源：原创稿 那时，第二次世界大战刚结束。一个叫乌素尔的德国金发美女在柏林郊区的一家医院当志愿护理员。有一个周末，医院对面的英军基地…
不敢做这种事
作者：张晓风 来源：《张晓风文集》 有一次，我到一家米店去。 “你明天能把米送到我们的营地吗?” “能。”那个胖女人说。 “我已经把钱给你…
水样的春愁
作者：郁达夫 来源：《水样的春愁:郁达夫散文》 同芭蕉叶似地重重包裹着的我这一颗无邪的心，不知在什么地方，透露了消息，终于被课堂上坐在我左边的那…
你是哪种思维方式
作者：林革 来源：《知识窗》2010年第7期 英国剑桥大学教授爱德华·德博诺是横向思维的积极倡导者。他认为，有时生活中碰到的问题，当用常规办法无…
美国人为何离不开枪
作者：郁晓东 来源：《竞报》2010年7月2日 美国媒体报道，美国最高法院6月28日裁决，宣布美国每一个州和每一个城市的公民都有权拥有枪械。媒体…
发表评论
