在某处或某个地方
〔英〕克里斯蒂娜·罗塞蒂
在某处或某个地方，一定会有
未见过的脸庞，未听过的声音
一颗心它从不——从来没有——哦
对我的话语做出应答。
在某处或某个地方，或近或远;
超越陆地和海洋，超越我的视线;
在徘徊的月亮那边，在星串
那边，星星一夜夜追踪在她身边。
在某处或某个地方，或远或近;
只一墙之隔，有树篱相邻;
只有去年年终时的落叶
落在一块草皮上，已是绿草茵茵。
（王 充摘自外语教学与研究出版社《在寂静如语的梦里》一书）
〔瑞典〕卡爾拉森 油画
相关文章
爸爸，请不要早到
作者：张小娴 来源：《不如，你送我一场春雨》 很怕跟父母约会，因为他们总是到得特别早。 约好了一点钟在茶楼饮茶，十二点十五分已经接到他们的电话…
哪国人最勤劳
作者：揭草仙 来源：《新语丝》209年12月号 有许多套话是我们从小至今听到耳朵起茧程度的，不需用脑子思索。比如，“中华民族是世界上最勤劳的民族…
言论多则
作者：佚名 来源： 从猴子到人需要一万年，从人到猴子只需一瓶酒。 ——喝酒乱性 变一次道，玩一次命。 ——国外高速公路提醒“谨慎变道”…
找户口还是找工作
作者：林特特 来源：《中国青年报》2010年2月23日 有了身份丢了理想 5年前，硕士毕业，王宇面临人生的抉择。 回小城市还是留北京？这很简…
智利与海地
作者：徐百柯 来源：《中国青年报》 接踵而至的两场地震，像是把海地和智利撕碎了摆在世人面前。比较随之而起：一场地震里氏7.3级，遇难人数近30万…
亚历克斯的柠檬汁摊
作者：安琪 来源：《女报·生活志》2 虽然出生 后不久即被诊断为患了癌症，但小小年纪的亚历克斯和她的家人从未失去过勇气。他们相信美国一句很有名的…
将被手机取代的八件物品
作者：杨孝文 来源：《百科知识》 手机的不断进化，功能越来越多，手机已经从一个通话工具变成一个多功能设装置。如今的智能手机方兴未艾，音乐播放、照…
顾准的绝望之望
作者：易中天 来源：《书生傻气》 1974年11月11日，顾准被确诊为癌症晚期，癌肿大如鸡卵，卡在心脏与气管之间，并已扩散，实际上已无法医治。这…
英雄女孩
作者：苗向东 来源：新浪网苗向东的博客 2002年春天，黄凤的父亲黄志仁从楼梯上摔下，颈椎伤了两节，经过抢救脱离了生命危险，但颈部以下全部瘫痪。…
带着大气磅礴从校园出发
作者：于丹 来源：《大学生》 曾经看不懂我的学生 我是一个大学老师。可以坦率地跟大家说，作为大学老师，最痛楚的就是看到大学校园里那些尖子生，拿…
发表评论
